REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI
Referenci
Inglés
a
ARAC9830 AR709003 Arandela 3x8x0,5mm (10)
AXI230032 Juego de paneles de carrocería
(transparentes): RBX10
AXI230033 Juego Interior (Transparente): RBX10
AXI230034 Cinta autoadherente 17 x 270 mm
AXI231025 Placa de deslizamiento del chasis:
RBX10
AXI231026 Servo Saver: RBX10
AXI231027 Lados de la jaula, I D (Org): RBX10
AXI231028 Techo de la jaula, capó (naranja): RBX10 Käfigdach, Haube (Naranja): RBX10
AXI231029 Cge Sprts, Btt Try (Org): RBX10
AXI231030 Célula de combustible de jaula
(naranja): RBX10
AXI231031 Cge Rdo Bx, Spr Cvr (Org): RBX10
AXI231032 Lados de la jaula, L R (Blk): RBX10
AXI231033 Techo de la jaula, capó (negro): RBX10
AXI231034 Cge Sprts, Btt Try (Blk): RBX10
AXI231035 Célula de combustible de jaula (negra):
RBX10
AXI231036 Cge Rdo Bx, Spr Cvr (Blk): RBX10
AXI232039 AR14B Eje delantero: RBX10
AXI232040 AR14B C-Hub: RBX10
AXI232041 Manguito de dirección AR14B: RBX10 AR14B Lenkrolle: RBX10
AXI232042 AR14B Cubierta metálica del
diferencial: RBX10
AXI232043 Juego de ejes AR14B Unvrsl: RBX10
AXI232045 Juego de pasadores hexagonales Rtr
Clpr (4): RBX10
AXI232047 AR14B Carcasa del eje trasero: RBX10 AR14B Achsgehäuse, Heck: RBX10
AXI232049 AR14B Eje recto (2): RBX10
AXI232050 Juego de caja de transmisión: RBX10
AXI232051 Juego de ejes de transmisión WB11:
RBX10
AXI232052 WB11 Eje de transmisión Cplr (2): RBX10 WB11 Antriebskupplung (2): RBX10
AXI232053 Diferencial, engranajes, carcasa: RBX10 Diff., Getriebe, Gehäuse: RBX10
AXI232054 Corona 38T, piñón 13T, 32P: RBX10
AXI232055 Engranaje recto, 53T 32P: RBX10
AXI232056 Transmissoin, Placa motor: RBX10
AXI232057 Transmisión, Juego de ejes: RBX10
AXI232058 Transmisión, engranajes, (Hi Speed):
RBX10
AXI233020 Piezas de amortiguador, moldeadas:
RBX10
AXI233021 Piezas de amortiguador Bump Stop (4):
RBX10
AXI233023 Camisa, tapa 10x53,5 (2): RBX10
AXI233024 Eje de amortiguador, 66,7 mm (2): RBX10 Kolbenstange, 66,7 mm (2): RBX10
AXI233025 Camisa, tapa 10x59,5 (2): RBX10
AXI233026 Eje de amortiguador, 77,7 mm (2): RBX10 Kolbenstange, 77,7 mm (2): RBX10
AXI233027 Muelle 15x85mm 2.20lbs/in (2)
AXI233028 Muelle 15x105mm 1.75lbs/in (2)
AXI233029 Junta tórica, juego de amortiguadores:
RBX10"
AXI233030 Junta tórica 9x1,9 mm (10)
AXI234020 Eslabones de dirección SS (2): RBX10
AXI234021 Eslabón SS M6 x 114mm (2): RBX10
AXI234022 Eslabón SS M6 x 105mm (2): RBX10
AXI234023 Brazo trasero (2): RBX10
AXI234024 Eslabón SS M6 x 132,5mm (2): RBX10 Fijación de acero inoxidable M6 x 132,5 mm (2)
AXI234025 Cabezas de rótula, rectas, M4 (10):
RBX10
AXI234026 Cabezas de rótula, acodadas, M4 (10):
RBX10
AXI234027 Pvt Ball 3x6.8x9.5mm (10):RBX10
AXI234028 Bola pivotante, 8x7mm (10): RBX10
AXI234029 Pvt Bola,3x6.8x7.6mm(10):RBX10
AXI234030 Pvt Ball,3x6.8x7.5mm (10):RBX10
AXI235097 M2,5 x 6 mm, BHS (10)
AXI235109 M3 x 14mm, Tornillo de cabeza de
44
Deutsch
AR709003 Unterlegscheibe 3 x 8 x 0,5 mm (10) AR709003 Rondelle 3 x 8 x 0,5 mm (10)
Karosserieteilesatz (farblos): RBX10
Innensatz (farblos): RBX10
Klettverschluss 17 x 270 mm
Gleitplatte Fahrwerk: RBX10
Servo Saver: RBX10
Käfigseiten, L R (Naranja): RBX10
Käfig Sport, Akkufach (Naranja): RBX10
Brennstoffzelle, Käfig (Naranja): RBX10
Käfig, Funkbox, Halterungsabdeckung (Naranja): RBX10 Cage, boîte radio, cache support (orange) : RBX10 Scocca, vano radio, carter supp (aranc)
Käfigseiten, L R (Schwarz): RBX10
Käfigdach, Haube (Schwarz): RBX10
Käfighalterungen, Akkufach (Schwarz): RBX10
Brennstoffzelle, Käfig (Schwarz): RBX10
Käfig, Funkbox, Halterungsabdeckung (Schwarz): RBX10 Cage, boîte radio, cache support (noir) : RBX10 Scocca, vano radio, carter supp (nero)
AR14B Achsgehäuse, Delantero: RBX10
AR14B C-Hub: RBX10
AR14B Differentialabdeckung aus Metall: RBX10 AR14B Caché de diferencial metálico
AR14B Universalachsensatz: RBX10
Satz Sechskant, Bremsscheibe, Bremssattel,
Stift (4): RBX10
AR14B Gerade Achse (2): RBX10
Getriebegehäusesatz: RBX10
WB11 Antriebswelle-Set: RBX10
Anillo 38T, Zahnrad 13T, 32P: RBX10
Stirnrad, 53T, 32P: RBX10
Motor de arranque: RBX10
Getriebewellensatz: RBX10
Getriebe (Hochgeschwindigkeit): RBX10
Stoßdämpferteile, gegossen: RBX10
Stoßdämpferteile, Anschlagpuffer (4): RBX10
Schlagfestes Gehäuse, Kappe, 10 x 53,5 (2)
Schlagfestes Gehäuse, Kappe, 10 x 59,5 (2)
Feder 15 x 85 mm 2,20 lbs/in (998 g/Zoll) (2)
Feder 15 x 105 mm 1,75 lbs/in (794 g/Zoll) (2)
O-Ring-Satz für den Stoßdämpfer: RBX10"
Junta tórica 9 x 1,9 mm (10)
Lenkstangen aus Edelstahl (2): RBX10
Tornillo de acero M6 x 114 mm (2): RBX10
Tornillo de acero M6 x 105 mm (2): RBX10
Längsträger Heck (2): RBX10
Gelenkköpfe, gerade, M4 (10): RBX10
Gelenkköpfe, abgewinkelt, M4 (10): RBX10
Kugelzapfen 3 x 6,8 x 9,5 mm (10): RBX10
Kugelzapfen, 8 x 7 mm (10): RBX10
Kugelzapfen, 3 x 6,8 x 7,6 mm (10): RBX10
Kugelzapfen 3 x 6,8 x 7,5 mm (10): RBX10
M2,5 x 6 mm, Rundkopfschraube (10)
M3 x 14 mm, Rundkopfschraube (10)
Français
Ensemble de panneaux de carrosserie
(transparent) : RBX10
Conjunto interior (transparente) : RBX10
Sangle autoagrippante 17 x 270 mm
Placa de protección para chasis : RBX10
Economizador de servo : RBX10
Côtés de cage, D G (naranja) : RBX10
Jaula, toit, capot (naranja) : RBX10
Soportes de jaula, soporte de batería (naranja)
Jaula de combustible (naranja) : RBX10
Côtés de cage, D G (noir) : RBX10
Cage, toit, capot (noir) : RBX10
Soportes de jaula, soporte de batería (negro)
Pile à combustible cage (noire) : RBX10
AR14B Carter d'essieu avant : RBX10
AR14B Moyeu de support : RBX10
AR14B Rotule de direction : RBX10
AR14B Ensemble d'essieux universels
Ensemble de broches d'étrier de rotor
hexagonal (4)
AR14B Carter d'essieu arrière : RBX10
AR14B Essieu droit (2) : RBX10
Conjunto de caja de transmisión : RBX10
WB11 Conjunto de árbol de transmisión
WB11 Couplage d'arbre de transmission (2)
Difusor, engranajes, carcasa: RBX10
Anneau 38T, pignon 13T, 32P : RBX10
Engrenage cylindrique, 53T, 32P : RBX10
Transmisión, placa de motor : RBX10
Transmisión, ensemble d'arbre : RBX10
Transmisión, engranajes (alta velocidad)
Pièces de l'amortisseur, moulées : RBX10
Butée de pièces d'amortisseur (4) : RBX10
Carrosserie d'amortisseur, capuchon 10 x 53,5 (2) Scocca amm, Tappo 10x53,5 (2): RBX10
Sujetador de amortiguador, 66,7 mm (2) :
RBX10
Cuerpo de amortiguador, capuchón 10 x 59,5 (2) Scocca amm, Tappo 10x59,5 (2): RBX10
Sujetador de amortiguador, 77,7 mm (2) :
RBX10
Ressort 15 x 85 mm 0,25 Nm (2)
Ressort 15 x 105 mm 0,20 Nm (2)
Juntas tóricas, conjunto amortiguador : RBX254 mm
Junta torique 9 x 1,9 mm (10)
Bras de direction en acier inoxydable (2)
Sujetadores SS M6 x 114 mm (2) : RBX10
Sujetadores SS M6 x 105 mm (2) : RBX10
Sostén oscilante delantero (2) : RBX10
Sujetadores SS M6 x 132,5 mm (2) : RBX10
Embouts de bielle, droits, M4 (10) : RBX10
Embouts de bielle, coudés, M4 (10) : RBX10
Rotula 3 x 6,8 x 9,5 mm (10) : RBX10
Rotula, 8 x 7 mm (10) : RBX10
Rotula, 3 x 6,8x 7,6 mm (10) : RBX10
Rotula, 3 x 6,8 x 7,5 mm (10) : RBX10
Vis à tête bombée M2,5 x 6 mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 14 mm (10)
RBX10 RYFT ROCK BOUNCER, 1/10 RTR
Italiano
AR709003 Rondella 3x8x0,5 mm (10)
Pannelli carroz. (trasparenti): RBX10
Set interni (trasparenti): RBX10
Fascetta a strappo 17 x 270 mm
Prot. sottoscocca telaio: RBX10
Servo Salva: RBX10
Scocca lat, DX/SX (aranc): RBX10
Scoc tetto, cofano (aranc): RBX10
Sup scoc, portabatt (aranc): RBX10
Scocca, cella carb (aranc): RBX10
Scocca lat, DX/SX (nero): RBX10
Scoc tetto, cofano (nero): RBX10
Sup scoc, portabatt (nero): RBX10
Scocca, cella carb (nero): RBX10
AR14B Allogg assale ant: RBX10
AR14B Soporte mozzo: RBX10
AR14B Fuso a snodo: RBX10
AR14B Carter diff metallo: RBX10
AR14B Set assale univ: RBX10
Set perno freno a disco con pinza (4)
AR14B Allogg assale post: RBX10
AR14B Assale dritto (2): RBX10
Kit allogg trasmissione: RBX10
WB11 Kit albero trasm: RBX10
WB11 Acc alber trasm (2): RBX10
Diff, ingr, allogg: RBX10
Corona 38T, Pign 13T, 32P: RBX10
Ingr cilindrico, 56T, 32P: RBX10
Trasm, piastra motore: RBX10
Trasm, kit albero: RBX10
Trasm, ingr (alta velocità): RBX10
Parti amm stampate: RBX10
Finecorsa amm (4): RBX10
Asta amm, 66,7 mm (2): RBX10
Asta amm, 77,7mm (2): RBX10
Molla 15x85 mm 2,20 lb/pulg (2)
Molla 15x105 mm 1,75 lb/pulg (2)
Kit amm, junta tórica: RBX10"
Junta tórica 9x1,9 mm (10)
Tiranti sterzo acc inox (2): RBX10
Braccetto accaio inox M6x114 mm (2)
Braccetto accaio inox M6x105 mm (2)
Braccio poste (2): RBX10
Braccetto accaio inox M6x 132,5 mm (2)
Teste a snodo dritte M4 (10): RBX10
Teste a snodo angol M4 (10): RBX10
Art rotula 3x6,8x9,5 mm (10): RBX10
Art rotula, 8x7mm (10): RBX10
Art rotula 3x6,8x7,6 mm (10): RBX10
Art rotula 3x6,8x7,5 mm (10): RBX10
Viti testa tonda M2.5 x 6 mm (10)
Viti testa tonda M3 x 14 mm (10)
