1
Seguridad ..................................................................................................................................................... 4
1.1
Peligros residuales ............................................................................................................................ 4
1.2
Indicaciones y obligaciones para el usuario ..................................................................................... 6
1.3
Servicio de acuerdo con la normativa ............................................................................................... 6
1.4
Condiciones de servicio no admisibles ............................................................................................. 6
1.5
Emisiones .......................................................................................................................................... 6
2
Descripción del equipo ............................................................................................................................... 7
2.1
Vista general del equipo.................................................................................................................... 7
2.2
Dimensiones de montaje................................................................................................................... 7
2.3
Descripción y conexiones ................................................................................................................. 8
2.4
Asignación de conexiones del conector de alimentación eléctrica ................................................... 9
2.5
Asignación de conexiones del conector de parada de emergencia ............................................... 10
2.6
Asignación de conexiones hembrilla/conector de bus CAN (hembrilla/conector Sub D de 9 polos)
........................................................................................................................................................ 11
2.7
Volumen de suministro.................................................................................................................... 11
3
Datos técnicos ........................................................................................................................................... 12
3.1
Datos técnicos ................................................................................................................................. 12
4
Transporte/almacenamiento .................................................................................................................... 12
5
Desembalaje e instalación ........................................................................................................................ 12
5.1
Desembalaje ................................................................................................................................... 13
5.2
Requisitos para la instalación ......................................................................................................... 13
5.2.1
5.2.2
Indicaciones especiales para el uso del proceso de plasma ............................................................... 16
6
6.1
Descripción general ........................................................................................................................ 16
6.2
Ejecución del tratamiento de superficies ........................................................................................ 17
6.3
Medidas tras el tratamiento de la superficie ................................................................................... 17
7
Manejo ........................................................................................................................................................ 18
7.1
Elementos de mando/Visualización ................................................................................................ 18
7.2
Conexión y accionamiento del equipo ............................................................................................ 19
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.3
Desconexión del equipo .................................................................................................................. 23
7.4
Solución de errores ......................................................................................................................... 23
8
Puesta fuera de servicio ........................................................................................................................... 24
9
Mantenimiento y limpieza ......................................................................................................................... 24
9.1
Mantenimiento ................................................................................................................................. 24
9.2
Limpieza .......................................................................................................................................... 25
10
Solución de averías ................................................................................................................................... 26
10.1
Vista general de las averías/errores ............................................................................................... 26
11
Medio ambiente ......................................................................................................................................... 27
11.1
Eliminación ...................................................................................................................................... 27
12
Conformidad CE ........................................................................................................................................ 27
13
Piezas de recambio ................................................................................................................................... 27
Anexo: Directorio de objetos CANopen completo ........................................................................................... 28
BA-PS2000_DE/F0308003
Instalación y puesta en servicio de una única PS2000 .................................................... 13
Instalación y puesta en servicio de varias PS2000 accionadas en paralelo .................... 15
Conexión y accionamiento del equipo mediante el pulsador «One Push Start» ............. 20
Conexión y accionamiento del equipo mediante señal de conmutación de 24 V ............ 20
Conexión y accionamiento del equipo con comunicación de bus .................................... 20
Directorio de objetos CANopen para el accionamiento .................................................... 21
Mensajes de error ............................................................................................................. 22
Juego de parámetros «Burn in» ....................................................................................... 23
3
