Always set the adjusting wheel to position
.
Stellrad immer auf Position
Toujours placer la molette de réglage sur la
position
.
Impostare sempre il regolatore rotante sulla
posizione
.
Poner la rueda de ajuste en la posición
.
Sempre coloque a roda de ajuste na
posição
.
Stel het stelwiel altijd in op positie
Indstil altid justeringshjulet til position
.
Sett alltid justeringshjulet på posisjon
.
Ställ alltid inställningsratten i läge
Aseta säätöpyörä aina asentoon
Θέτετε το δακτύλιο ρύθμισης πάντα στη
θέση
.
Ayar çarkını her zaman
ayarlayınız.
Nastavovací kolečko dejte vždy do polohy
.
Nastavovacie koliesko dajte vždy na polohu
.
Należy zawsze ustawiać pokrętło
regulacyjne w pozycji
Az állítókereket állítsa mindig
helyzetbe.
Nastavitveno kolesce vedno nastavite v
položaj
.
Kotač za podešavanje uvijek postavite u
položaj
.
Vienmēr iestatiet iestatīšanas ratu pozīcijā
.
Reguliavimo ratuką visada nustatykite į
padėtį
.
Seadke juhtketas alati asendisse
Установочное колесо следует всегда
устанавливать в положение
Винаги поставяйте колелото за
настройка в позиция
Poziționați întotdeauna roata de reglare pe
poziția
Секогаш поставувајте го тркалото за
прилагодување на позицијата
Завжди встановлюйте коліщатко
налаштування в положення
Točak za podešavanje uvek postavite u
položaj
.
Vendosni rrotën rregulluese gjithmonë në
pozicionin
.
ﺿﻊ ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺿﺑط داﺋﻣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﻊ
.
10
stellen.
.
.
.
konumuna
.
.
.
.
.
.