ESPAÑOL
Indice del contenido
1.
Vista general del aparato..........21
2.
¡Leer en primer lugar! ...............22
3.
Campo de aplicación y
medios de bombeado ...............22
4.
Seguridad...................................22
4.1 Utilización de acuerdo a su
finalidad.......................................22
4.2 Instrucciones generales de
seguridad ....................................22
5.
Antes de la puesta en
marcha .......................................22
5.1 Conectar el conducto de
presión ........................................22
5.2 Montaje .......................................23
6.
Operación ..................................23
6.1 Conexión y desconexión .............23
6.2 Curva característica de la
bomba .........................................23
7.
Mantenimiento...........................23
7.1 Mantenimiento periódico .............23
7.2 Guardar el aparato ......................24
8.
Problemas y averías .................24
8.1 Localización de averías...............24
9.
Reparación.................................24
10. Protección ecológica ................24
11. Características técnicas ...........25
2. ¡Leer en primer lugar!
•
Leer este manual de uso antes de la
puesta en servicio de la máquina.
Prestar especial atención a las ins-
trucciones de seguridad.
•
Si no se siguen las instrucciones del
manual de uso se anulará el dere-
cho a la garantía y el fabricante
rechazará toda responsabilidad por
daños consecuenciales.
•
Si al desembalar la máquina se
detectan daños producidos durante
el transporte, informe de inmediato
a su suministrador. ¡No ponga la
máquina en servicio!
•
Deseche el embalaje de forma eco-
lógica. Deposítelo en el lugar de
recogida adecuado.
•
Conserve este manual de uso en
lugar seguro de forma que pueda
consultarse siempre que surja una
duda.
•
En caso de préstamo o venta de la
máquina, entregar también este
manual de uso.
3. Campo de aplicación y
medios de bombeado
Este aparato se usa para bombear agua
en el sector doméstico y jardines, por
ejemplo:
22
− la especial construcción permite el
achicado de contenedores, pozos
filtrantes
o
espacios
hasta un nivel mínimo de agua
sobrante;
− como bomba para norias;
− para la recirculación a fin de evitar
la putrefacción;
− para operar corrientes de agua arti-
ficiales.
¡Atención!
La temperatura máxima admisible del
líquido es de 35 °C.
Si se bombean líquidos que contienen
materias abrasivas (por ejemplo, arena),
se reducirá la vida útil del aparato.
4. Seguridad
4.1
Utilización de acuerdo a
su finalidad
El aparato no puede ser utilizado para el
abastecimiento de agua potable ni para
bombear alimentos.
No deben bombearse materias combus-
tibles, agresivas, tóxicas, así como tam-
poco excrementos.
El aparato no es adecuado para aplica-
ciones industriales.
Cualquier otra aplicación se considera
contraria a su finalidad. ¡En caso de uso
contrario a su finalidad, de modificacio-
nes o de utilización de piezas no com-
probadas ni autorizadas por el fabri-
cante,
pueden
producirse
imprevisibles!
4.2
Instrucciones generales
de seguridad
El aparato no debe ser utilizado por
niños ni adolescentes o personas que
no estén familiarizadas con la instruccio-
nes de uso.
En la operación para piscinas y en el
sector jardinería así como en su sector
de protección deben cumplirse las dis-
posiciones estipuladas en la norma DIN
VDE 0100 -702, -738.
El usuario debe observar también las
prescripciones locales vigentes.
A continuación indicamos los peligros
remanentes que existen siempre al tra-
bajar con bombas de inmersión – peli-
gros que es imposible de eliminar,
incluso mediante precauciones técnicas.
¡Peligro por influjos ambienta-
les!
inundados
¡Nunca utilice usted el aparato en recin-
tos con riesgo de explosión o en la
vecindad de líquidos o gases combusti-
bles!
¡Peligros por electricidad!
¡No tomar el enchufe de conexión a la
red con las manos mojadas! Para des-
conectar el cable de la red nunca jale del
cable mismo sino que siempre del
enchufe.
La conexión debe tener lugar siempre
en cajas de enchufe que han sido insta-
ladas correctamente, con toma de tierra
y que han sido controladas. La tensión
de la red y los fusibles deben cumplir
con las especificaciones técnicas.
El fusible debe ser un interruptor de
corriente diferencial con una corriente
diferencial máxima de 30 mA.
Es necesario utilizar solamente cables
de extensión con una sección de con-
ductor suficiente (véase "Especificacio-
nes técnicas"). Los tambores de cables
deben estar totalmente desenrollados.
No doblar, magullar, jalar ni pisar el
cable de alimentación de corriente eléc-
trica ni el cable de extensión; proteger-
los contra cantos agudos, aceite y calor.
Tender el cable de extensión de modo
tal que no pueda entrar en contacto con
el líquido a bombear.
Antes de iniciar trabajos en el aparato,
desenchufar el cable de alimentación de
daños
corriente eléctrica.
¡Peligros por averías del apa-
rato!
Antes de poner en marcha el aparato y
para detectar posibles daños, realice un
exhaustivo control del mismo, especial-
mente del cable de alimentación de
corriente eléctrica y del enchufe del
cable. ¡Peligro de muerte por golpes de
corriente eléctrica!
Si el aparato se ha dañado, podrá ser
reutilizado solamente después de que
ha sido reparado correctamente.
¡Nunca repare Vd. mismo el aparato! Si
la reparación ha sido incorrecta, existe
el peligro que el líquido penetre a la
zona del sistema eléctrico del aparato.
5. Antes de la puesta en
marcha
5.1
Conectar el conducto de
presión
1.
Colocar la válvula de retención (12)
en la boquilla portatubo angular (13)
como se muestra en la figura.
La válvula de mariposa de la válvula
de retención se ha de poder abrir en
el sentido de la flecha. (Rótulo "UP"
