Página 1
TPA 200 de Originalbetriebsanleitung Diagnosegerät für Reifendrucksensoren en Original instructions Diagnostic device for tire pressure sensors cs Původní návod k používání Diagnostický přístroj pro snímače tlaku v pneumatikách da Original brugsanvisning Diagnoseapparat til dæktryksensorer es Manual original Aparato de diagnóstico para sensores de la presión de los neumáticos...
Página 2
Datum/Date, Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally binding Sign ppa. AA-AS/RP-EU Oliver Frei Robert Bosch GmbH (Chairman of Business Unit) Automotive Aftermarket pki, BOSCH, DE, P, I, Digitally signed by pki, BOSCH, DE, Automotive Service Solutions P, I, Pio.TorreFlores Pio.TorreFlores Franz-Oechsle-Straße 4 Date: 2018.10.04 23:20:08 +02'00'...
Página 3
RED 2014/53/EU (OJ L 153, 22.05.2014, p. 62-106): Richtlinie über Funkanlagen / Radio equipment and telecommunications terminal equipment / Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications / Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación / Apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecom-unicazione / Direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning / Direktiv om radioanlæg og telekommunikations-slutudstyr / Radio-installaties en zendapparatuur voor telecommunicatie / Equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecom-unicações / Irányelv a rádiós berendezésekről és a telekommunikációs végberendezésekről / Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi / Retningslinje for radioanlegg og...
3.6.1 Conectar Piezas de repuesto y de desgaste 3.6.2 Desconectar Carga de la batería interna Puesta fuera de servicio Colocar el TPA 200 en la rueda Cambio de lugar Primera puesta en servicio Eliminación y desguace Seleccionar el idioma Datos técnicos...
Estas instrucciones de servicio describen el fun- prevención del peligro. cionamiento del TPA 200 y contienen una guía paso a paso para el manejo del TPA 200. Leer La palabra clave indica la probabilidad de ocu- por completo y observar estas instrucciones de rrencia del peligro, así...
Indicaciones para el usuario | TPA 200 | 59 Conexiones por radio Indemnización Todos los datos de este programa se basan en medida de lo posible en los datos del fabri- El propietario de instalaciones radioeléctri- cante y del importador. Robert Bosch GmbH cas tiene que encargarse de que se cumplan no asume garantía alguna sobre la exactitud y...
3.5.1 TPA 200 TPA 200 en una base de datos y permite crear un protocolo específico del vehículo. TPA 200 solo se puede utilizar cuando el vehí- culo está detenido. TPA 200 no puede entrar en contacto con agua ni con otros líquidos.
R Selección de cifras o letras (p. ej. al intro- TPA 200 en la llanta, ya que de este modo se ducir el número de pedido o la matrícula) puede interferir en la radiotransmisión entre el R Tecla de conexión/desconexión...
62 | TPA 200 | Primera puesta en servicio Primera puesta en Actualizar TPA 200 servicio Después de registrar el TPA 200 se puede actua- lizar el software. En la página web de TPA hay actualizaciones disponibles. Seleccionar el idioma 1.
R Al final del "Revis. Vehíc." se Menú Principal entrega automáticamente un código de vehículo. Después de encender el TPA 200 se ponen a R En el "Reparar Veh.", después disposición varios puntos de menú: de la identificación del vehícu- lo se puede introducir un nú-...
Página 64
64 | TPA 200 | Manejo Revis. Vehíc. 7. Mantener el producto TPA 200 cerca de la Los datos del sensor de la presión del neumático válvula del neumático. Se visualiza Frontal Izq. se pueden leer en el menú principal a través de >Leer sensor...
Otra Crear Sensor función consiste en que el TPA 200 genera una 1. Seleccionar "Crear Sensor" con ID de sensor específica del vehículo para volver a confirmar con ...
¶ Colocar el producto TPA 200 y el sensor de la presión a comprobar se puede introducir antes de la del neumático sobre una superficie de trabajo lisa.
Se visualiza Enviar todo 5.8.1 Ajustes Los datos de medición guardados en el TPA 200 se pueden transmitir a través de Bluetooth o USB. Un Lenguaje requisito es que el software "TPA Startcenter" se Se puede seleccionar el idioma del menú.
Toshiba Bluetooth. Se ha ajustado la conexión Bluetooth. 5.8.3 Información Se visualiza la versión de software con la fecha de la versión y el número de serie del TPA 200. 1 689 989 200 2019-12-24 Robert Bosch GmbH...
5.10 Indicaciones en caso de 5.8.4 Actualiz. TPA anomalías Se puede actualizar el software del TPA 200. Al mismo tiempo se actualiza la base de datos de Anomalía Medidas los vehículos. La actualización del software se ini- TPA 200 permanece sin in- Suministrar tensión a...
Almacenaje y transporte 20 % – 80 % Cambio de lugar Función 20 % – 80 % ¶ Cuando el TPA 200 se entrega a terceros, debe entregarse también toda la documentación 8.2.3 Batería incluida en el volumen de suministro. Propiedad Valor/rango Tensión / corriente...