Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CN
中文
试运行前和使用该装置前，请通读本说明书及随附的安
全注意事项。.
将说明放在用户可获取的位置。
感谢信赖并购买本产品。
该设备严格按照质量标准生产，从而确保了设备运行顺畅。
说明中包含重要信息，这些信息可帮助您安全正确地启动、运行和维护设备，并
帮助您自行排除简单的故障。
将设备转交给第三方时，必须连同使用说明一起。 设备按照有关安全的先进技
术和公认规则生产。 尽管如此，如果不遵守本说明书中的安全说明和警告提
示，仍然可能导致人身伤害和财产损失。
请注意所连接装置相应的操作说明。
安全注意事项
请让其他人员远离您的工位。
儿童和未经许可的人员不得逗留在工作区域内。 请勿让其他人员触摸设备或
电缆。
警告
触电
请采取相应措施，以防触电。 控制部件连接不正确，可能导致触电，危害人身
安全、破坏设备。
在调试控制设备之前，请仔细通读随附的安全须知和操作说明书中的安全须知，
并遵守其中规定的注意事项。
只能使用随附的可拆卸电源适配器。(T0058771809)
如设备产生损坏，可能会有带电接触点暴露或PE保护插头不起作用。
维修应由Weller培训的专业人员进行。
如果电动工具的电源线损坏，必须更换新的电源线，新的电源线可通过客服
部门获取。 如电动工具的电源线损坏，须通过客服组织替换专用的电源线。
请采取相应措施，以防触电。
请避免与接地部件有身体接触，例如管道、加热体、炉灶和冰箱。
请勿在潮湿的环境下使用设备。
请勿在带电部件上作业。
注意！
为了提供长期保护，排除电击危险，只允许连接到带有接地的插座上。
只允许将电源线插在允许为此使用的电源插座或适配器上。 请检查电源电压是
否与型号铭牌上的数据一致。 仅在关闭状态下将装置连接到插座上。
请勿将电缆用于不符合规定的用途。 请勿使用电缆将插头从插座中拉出。保护
电缆远离热源、油和锋利边缘
请小心操作。 请留意正在进行的操作。 请理智地工作。 当您注意力不集中时，
请勿使用本设备。
避免不正常的身体姿势。 请按照人体工程学设计正确布置您的工位。 工作时
避免错误姿势，否则会引起肌体损伤。 仅允许在无技术故障的状态下运行焊
接工具。
禁止停用保护装置。 必须立即排除故障和损坏。
每次使用本装置/工具前，必须仔细检查保护装置的功能是否正常且合乎规定。
检查活动部件是否正常工作且没有卡住或部件是否损坏。 所有部件必须正确安
装且满足各项条件，以确保正常运行本装置。
请使用正确的工具。 请只使用附件列表中或由制造商许可的附件或附加装置。
WELLER附件或附加装置请只用在原装WELLER装置上。
请固定住工具。 请使用夹紧装置夹紧工件。
警告
小心受伤。
运输途中设备或设备部件可能掉落。
仅使用预设的把手提拿设备。n.
V切勿将设备用作运输工具。.
窒息危险 中毒危险
警告
错误安装可能导致工位浓度增高
安装后，测量工位浓度
86
Zero Smog Shield_145x180mm_EMEA_1-6.indd 86
Zero Smog Shield_145x180mm_EMEA_1-6.indd 86
错误设置过滤芯的保养周期可能导致工位浓度增高
确定保养周期
清洁管道系统/抽吸室时，会增加周围空气的有害物质
如果管路系统内的沉淀物影响抽吸功率，则更换已脏污的零件
过饱和的活性炭过滤器不再吸附危险物质。 危险物质在未经过滤的情况下重
新排放到周围环境中。
遵守推荐的过滤芯更换间隔。.
因有害气体浓度增高，活性炭可能急剧变热，这会导致过滤器自燃。
在关闭设备前，让其在无有害气体的空气中运行数分钟。
警告 误用可能导致受伤。
请严格按照本说明书使用本产品。
不要试图以任何方式改装产品。
卸下防护罩之前，确保风扇电源已断开。
规定的使用条件
该过滤器系统适用于抽吸和过滤颗粒物和气体 - 无论是何种过滤器介质。
警告 窒息危险, 中毒危险
不符合规定的使用可能导致呼吸不适、窒息、中毒或致癌
不允许抽吸与所用过滤器介质不符的颗粒物和气体。
不允许抽吸液体以及可燃气体
切勿在没有过滤器或过滤器已满的情况下使用设备。
切勿在没有风扇盖板的情况下使用设备s
该设备仅允许室温条件下在室内使用。
设备设计用于表面抽吸，不适用于直接在焊接棒上抽吸。
焊台和拆焊台的预期使用还包括...要求
遵照指示，
遵照所有随付文件，,
在使用地点遵守适用的国家事故预防规范。
操作提示, 维护和保养
警告
对机器进行任何操作前，请将插头拔出插座。
请定期检查所有连接的电缆。
将受损的电动工具立即从所有应用环境中取走。
维修应由Weller培训的专业人员进行。
仅使用原装替换件。
警告
外部电源 :
将适合您所在地区的插头类型插入电源适配器，直至插头卡入到位。
为了确保过滤器系统的功能正常，必须按照以下说明更换过滤器
每年至少1次或
根据显示或
在超出允许的平均工位浓度时或
根据保养计划
悬浮物过滤器和宽带气体过滤器相互匹配，由此将两者作为紧凑型过滤器一起更
换。 为确保过滤器正常发挥功能，必须每年更换一次紧凑型过滤器。 精细粉尘
过滤器（过滤器垫）是紧凑型过滤器的预过滤级，必须频繁更换。
强烈建议最晚在第10次更换精细粉尘过滤器时更换紧凑型过滤器。.
红色警告灯闪烁
原装使用说明
26.01.24 09:50
26.01.24 09:50
