Weller Zero Smog Shield Traducción Del Manual Original página 11

6
DE Schützen Sie die Werkzeuge bei der Lagerung vor Frost,
Feuchtigkeit, Hitze und übermäßiger Sonneneinstrahlung.
EN If store, protect the device from frost, moisture, heat, and excessive
sunlight.
ES Proteger el dispositivo de las heladas, la humedad, el calor y la luz solar
excesiva.
FR En cas de stockage, protéger le dispositif du gel, de l'humidité, de la
chaleur et d'un ensoleillement excessif.
IT Conservare il dispositivo al riparo dal gelo, dall'umidità, dal calore e
dalla luce solare eccessiva.
PT Se armazenar, proteja o dispositivo da geada, humidade, calor e luz
solar excessiva.
NL Bescherm het gereedschap bij opslag tegen vorst, vocht, hitte en
overmatig zonlicht.
SV Vid förvaring ska enheten skyddas mot frost, fukt, värme och starkt
solljus.
DK Hvis værktøjet opbevares, skal det beskyttes mod frost, fugt, varme og
overdreven sollys.
FI Kun säilytät laitetta, suojaa se pakkaselta, kosteudelta, kuumuudelta ja
liialliselta auringonvalolta.
GR Κατά την αποθήκευση, προστατεύετε τη συσκευή από τον παγετό,
την υγρασία, τη θερμότητα και την υπερβολική έκθεση στην ηλιακή
ακτινοβολία.
TR Eğer saklıyacaksanız cihazı dondan, nemden, ısıdan ve aşırı güneş
ışığından koruyun.
CZ Při skladování chraňte zařízení před mrazem, vlhkostí, teplem a
nadměrným slunečním zářením.
PL
Podczas przechowywania należy chronić urządzenie przed mrozem,
wilgocią, wysoką temperaturą i nadmiernym nasłonecznieniem.
HU Tároláskor védje a készüléket a fagytól, nedvességtől, hőtől és túlzott
napfénytől.
SK Ak zařízení skladujete, chráňte ho pred mrazem, vlhkosťou, teplom a
nadmerným slnečným žiarením.
SL Če shranjujete napravo, zaščitite napravo pred mrazom, vlago, toploto in
prekomerno sončno svetlo.
EE Tööriistade hoiustamisel kaitske seadet külma, niiskuse, kuumuse ja
tugeva päikesevalguse eest.
LV Ja novietojat glabāšanā, sargājiet ierīci no sala, mitruma, karstuma un
pārmērīgas saules gaismas.
LT Jei laikote, saugokite prietaisą nuo šalčio, drėgmės, karščio ir per
didelės saulės šviesos.
BG Ако съхранявате устройството, го пазете от замръзване, влага,
топлина и прекомерна слънчева светлина.
RO La depozitare, protejați dispozitivul de îngheț, umiditate, căldură și
lumină solară excesivă.
HR Ako ih skladištite, zaštitite uređaj od mraza, vlage, topline i prekomjerne
sunčeve svjetlosti.
RU При хранении защищайте устройство от мороза, влаги, жары и
солнечного света.
CN
存放工具时，要防止霜冻、潮湿、高温和过度日晒。
KO 서리, 습기, 열, 과도한 햇빛으로부터 공구를 보호하여 보관하십시오.
霜、 湿気、 熱、 直射日光を避けて工具を保管してください。
JP
Zero Smog Shield_145x180mm_EMEA_1-6.indd 11 Zero Smog Shield_145x180mm_EMEA_1-6.indd 11
Zero Smog Shield
Zero Smog Shield Pro
11
26.01.24 09:50 26.01.24 09:50