Weller Zero Smog TL Traducción Del Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Zero Smog TL:
- Traducción del manual original (120 páginas) ,
- Traducción del manual original (122 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
CN
KO
取扱説明書
JP
Zero Smog TL
Distribuidor autorizado en México
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weller Zero Smog TL
Resumen de contenidos para Weller Zero Smog TL
- Página 1 Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Zero Smog TL Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge Originalios instrukcijos vertimas Traducere a instructiunilor originale Prijevod originalnih uputa Distribuidor autorizado en México...
- Página 2 Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Zero Smog TL Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge Originalios instrukcijos vertimas Traducere a instructiunilor originale Prijevod originalnih uputa 取扱説明書...
- Página 3 Starting up the device Puesta en servicio del aparato Mise en service de l'appareil Seadme kasutuselevõtt Messa in funzione dell'apparecchio Toestel in gebruik nemen Ta lödstationen i drift Ibrugtagning af apparatet 運転開始 max 2 Easy-Click 60 > 50 mm www.weller-tools.com...
- Página 4 Betrieb Üzemeltetés Operation Operação Delovanje Fonctionnement Operatsioon Esercizio Operação Operacija Gebruik Drift Funktion Operativni rad 運転 Provoz Operacja START STOP...
- Página 5 Filteranzeige Laufzeit Filtr dobu chodu Filtrinäidik - tööaeg Filterindicatie looptijd Filterindikatorens driftstid フィルター表示 作動時間 Y Y Y PAGE 6...
- Página 6 Filter Zeit zurücksetzen Filtri tööaja lähtestamine Filtra laika atiestate Filtertijd resetten Suodatusajan palautus alkutilaan フィルター時間をリセットする...
- Página 7 Filteranzeige Absaugleistung Filtrinäidik - imivõimsus Filterindicatie afzuigvermogen Filterindikatorens udsugningseffekt フィルター 表示 吸引力 PAGE 8...
- Página 8 Vaihda esisuodatin プレフィルター交換 PAGE 9...
- Página 9 Vaihda pääsuodatin メインフィルター交換 Y Y Y PAGE 6...
- Página 10 ș Esisuodattimen ja pääsuodattimen tarkastus プレフィルターとメインフィルターの点検 10 days 10 x min 1x year...
-
Página 11: Este Aparato Puede Ser Utilizado
Este aparato ha sido diseñado para un aplicaciones conductor protector. ción directa junto al soldador. especialistas formados por Weller. Soldar con estaño o soldar hilos esmaltados servicio técnico. ADVERTENCIA Riesgo de sufrir lesiones ADVERTENCIA intoxicación... -
Página 12: Grupo De Usuarios
Personas en periodo de for- os brazos aspiradores mación bajo la supervisión Las reparaciones deberán ser realizadas por especialistas formados por Weller. Sustitución de piezas de Electricista recambio eléctricas Personas en periodo de for- mación bajo la supervisión Determinación de los... -
Página 13: Limpieza
La alarma suena y el testigo luminoso rojo per- manece encendido: Potencia de aspiración demasia- Para más información visite nuestra web: www. weller-tools.com Mensajes de error y su reparación Mensaje/Síntoma Causa posible Reparación Falta de potencia de aspiración... -
Página 14: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos Técnicos Extractor de gases de solda- Zero Smog TL dura inch Tensión de red 230/110 120/110 Nivel sonoro a 1 m de distancia 3000 Filtro de gas Filtro previo Filtro compacto Símbolos Eliminación de residuos ¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos! De conformi-...