'ompact disc player
Spécifications
Lecteur de disque compact
(orem | eee
core
| Meaorzo!
oe ath oe
oa
Frequency response | 2 Hz- 20 kHz
2Hz—-—20 kHz
Réponse en
2Hz- 20 kHz
2 H2z~20 kHz
(+ 0.5 dB)
{+ 1 4B)
fréquence
(+ 0,5-dB)
{(+ 1B)
Signal-to-noise ratio
More than 100 dB
Rapport signal/bruit
Plus de 100 dB
Dynamic range
More than 93 dB °
More than 90 dB
Plage dynamique
Plus de 93 dB
Plus de 90 dB
Harmonic distortion
Distorsion
«
9
.
5
(1 kHz)
= than 0.008 %
Less than 0.09 %
ha
que (1 kHz)
Moins de 0,008 % =| Moins de 0,09 %
Channet
Séparation des
separation
More than 95 dB (1 kHz)
I
a)
Plus de 95 dB (1 KHz)
Outputs
i
LINE OUT (prises coaxiales phono)
:
LINE OUT (phono jacks)
Output level 2 V (at 50 kilohms)
Load impedance over 10 kilohms
DIGITAL OUT
(OPTICAL)
(optical output
connector)
Wave length
660 nm
Output level
~18 dBm
General
CDP-670/470/270
'CDP-M47/M27
Power requirements | Model for Continental Europe
220 V AC, 50/60 Hz
Model for the United Kingdom
240 V AC, 50/60 Hz
Model for other countries
110-120 V or 220~ 240 V AC
adjustable, 50/60 Hz
Niveau de sortie 2 V {@ 50 kchms)
Impédance de charge supérieure 4
10 kohms
DIGITAL OUT
(OPTICAL)
(connecteur de
sortie optique)
Longeur d'onde
660 nm
Niveau de sortie
—18 dBm
Données générales
CDP-676/470/270
'CDP-M47/M27
Alimentation
Modéle pour Europe continentale
Secteur 220 V, 50/60 Hz
Modéle pour le Royaume-Uni
Secteur 240 V, 50/60 Hz
Modéle pour autres pays
Secteur
110~ 120 V, 220-240 V
ajustable, 50/60 Hz
Consommation
10W
al
Power conunption
|
10W
Dimensions
430X95X275mm
| 355X80
275 mm
(7X3 %%4 X10
{approx., including
(14X%31% X10
inches)
Dimensions
hors tout
(Env.)
43095
X 275 mm
(17X33. X10 po.)
35580275
mm
(144X344 X10 po.)
projections)
inches)
Weight (approx.)
i 3.5 kg{7 lbs 12.02) | 3.0 kg (6 lbs 10 02)
Poids (Env.)
3,5 kg (7 liv.120n.)
| 3,0 kg (6 liv. 10 on.)
Supplied accessories
Audio signal connecting cord (2 phono plugs ~ 2 phono plugs) (1)
For CDP-670/470/M47 only:
Remote commander (1), Sony SUM-3 (NS) batteries (2)
For CDP-M47/M27 only:
AC power cord (1)
Design and specifications subject to change without notice.
Optional accessory
Optical cable PCC-15 (for CDP-670)
38
Accessoires fournis
Cordon de raccordement du signaf audio
{2 fiches coaxiales phono - 2 fiches coaxiales phono) (1)
Pour CDP-670/470/M47 uniquement:
Télécommande {1}, Piles. SUM-3 Sony (2)
Pour GCDP-M47/M27 uniquement:
Cordon d'alimentation secteur (1)
La conception et les spécifications peuvent étre modifiées sans
préavis.
Accessoire en option
Cable optique PCC-15 (pour CDP-670)
