Página 1
4-226-662-12 (1) Compact Disc Player Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones CDP-XB740 CDP-XB740E 2000 Sony Corporation...
Página 62
Sony más cercano. Colocación • Sitúe el reproductor en un lugar con ventilación adecuada para prevenir la acumulación de calor en su interior.
Página 63
Uso del visor ....................8 CDP-XB740 y CDP-XB740E. El Localización de un tema específico o de un punto determinado de CDP-XB740 es el modelo utilizado en las un tema ......................10 ilustraciones. Las diferencias de Personalización del sonido de la música (Función de filtro digital) ..11 funcionamiento se indican claramente en el texto, por ejemplo “Sólo CDP-XB740”.
Procedimientos iniciales Desembalaje Conexión del sistema Compruebe que se incluyen los siguientes Descripción general componentes: • Cable de conexión de audio (1) En esta sección se describe cómo conectar el • Mando a distancia (control remoto) (1) reproductor de discos compactos a un amplificador. •...
CD que no sea música, como un CD-ROM. Es posible evitar el deterioro de la señal durante la transmisión, ya que la salida de señal musical que se Si dispone de un componente Sony con toma recibe a través de los conectores de salida digital CONTROL A1 (o CONTROL A1) conserva el formato digital.
Conecte los PUSH ENTER auriculares.* Seleccione el tipo de filtro digital que desee. * Sólo para CDP-XB740 • Consulte las páginas 4 a 5 para Active el amplificador y seleccione la posición de reproductor obtener información sobre las de discos compactos.
Operaciones básicas Para detener la reproducción Pulse x. A OPEN/CLOSE l AMS L POWER EDIT/ TIME FADE CHECK CLEAR PHONES FILTER PLAY MODE REPEAT FADER TIME/TEXT OPEN/CLOSE PEAK AUTO MUSIC LANGUAGE SEARCH SPACE SCAN PUSH ENTER Para Es necesario Realizar una pausa Pulsar X Reanudar la reproducción después Pulsar X o H...
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Información del visor durante la Uso del visor reproducción de un disco Al reproducir un disco, el visor muestra el número del Es posible obtener información acerca del disco tema actual, número de índice, tiempo de reproducción mediante el visor.
Reproducción de discos compactos • Durante la reproducción de un disco Comprobación de la información de discos CD TEXT Los discos CD TEXT disponen de información (como los títulos de disco o los nombres de los artistas) Título del tema TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Reproducción de discos compactos Antes de reproducir un disco CD TEXT, pulse Localización de un tema LANGUAGE. Aparece “SELECT LANG” y el idioma actual en el específico o de un punto visor. determinado de un tema Gire l AMS L hasta que aparezca el idioma que desee seleccionar en el visor.
Reproducción de discos compactos Para localizar Es necesario Personalización del sonido de El tema siguiente o Girar l AMS L a la derecha la música (Función de filtro posteriores hasta que encuentre el tema. Si utiliza el mando a distancia, pulse > varias digital) veces hasta que localice el tema.
Reproducción de discos compactos Repetición del tema actual (Repetición 1) Reproducción repetida de Es posible repetir sólo el tema actual en cualquier temas modo de reproducción. Es posible reproducir temas de forma repetida en Mientras se reproduce el tema que desea, pulse cualquier modo de reproducción.
Reproducción de discos compactos Reproducción en orden Creación de un programa aleatorio (Reproducción propio (Reproducción de aleatoria) programa) Es posible indicar al reproductor que reproduzca los Es posible seleccionar el orden de los temas de un disco temas en orden aleatorio. y crear un programa propio.
Reproducción de discos compactos Para cancelar la reproducción de programa Creación de un programa con el mando a Pulse PLAY MODE. distancia Z Cuando se programan consecutivamente temas que no siguen un orden numérico en el disco (por ejemplo, 1, 3, 5, etc.) PROGRAM Se añade un intervalo de un segundo entre los temas.
Reproducción de discos compactos Grabación a partir de discos compactos Grabación a partir de discos compactos Comprobación del orden de los temas Grabación de un programa Es posible comprobar el programa antes o después de propio iniciar la reproducción. Es posible grabar el programa que ha creado en una Pulse CHECK.
Grabación a partir de discos compactos Para comprobar y cambiar el programa Pulse m o M para especificar la longitud de la Consulte la página 15. cinta. Aparece en el visor la indicación “TAPE A” mientras Cada vez que pulse estos botones, el visor comprueba el programa para la cara A, y aparece cambiará...
Grabación a partir de discos compactos Al programar consecutivamente temas que no siguen Cambio del tiempo de aparición o un orden numérico en el disco (por ejemplo, 1, 3, 5, desaparición gradual etc.) Se añade un intervalo de un segundo entre los temas. Es posible cambiar el tiempo de aparición o desaparición gradual de 2 a 10 segundos antes de realizar la aparición o desaparición gradual.
Grabación a partir de discos compactos Para cancelar la desaparición gradual sincronizada Pulse x en el reproductor para detener la Pulse EDIT/TIME FADE. búsqueda del nivel más alto. “PEAK” desaparece del visor. Es posible especificar el tiempo de reproducción libremente Nota Consulte “Es posible especificar la longitud de cinta La parte de nivel más alto puede variar cada vez que se...
Si toque la superficie. • No pegue papel o cinta adhesiva en el disco. éste no desaparece, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano. Ausencia de sonido. , Compruebe que el reproductor está firmemente conectado.
PHONES Toma de 10 mW 32 ohm (sólo para fono CDP-XB740) estéreo General Requisitos de alimentación 220 V - 230 V ca, 50/60 Hz Consumo de alimentación 14 W 430 × 111 × 290 mm incluidas partes Dimensiones (aprox.)
Indice alfabético Información adicional Nombres de controles M, N, O Indice alfabético Mando a distancia 4 Mitad de disco (HALF) 16 Botones A y B 12 P, Q ANALOG OUT LEVEL +/– 5 AMS 10 Programa 13 AUTO SPACE 18 Aparición y desaparición cambio 15 CHECK 15...