Reproduccién de discos
Leitura de discos
Localizacioén de un punto particular de una
cancion
Podra localizar un punto particular de un disco durante la
teproducci6n.
Basqueda rapida escuchando-el sonido
§ Localizacao de um ponto determinado numa
musica
Pode-se localizar um ponto determinado numa musica
durante a leitura de discos.
Busca rapida com a monitorizagao do som
Para avanzar a gran velocidad
Mantenga presionado »P durante la reproduccidn y suéltelo
en el punto deseado.
Para retroceder a gran velocidad
Mantenga presionado «44 durante la reproducci6n y suéltelo
en el punto deseado.
Boisqueda rapida observando el visualizador
Para avangar rapidamente
Mantenha >
premida durante a leitura e libere-a no ponto
desejado.
Para retroceder rapidamente
Mantenha «#4 premida durante a leitura e libere-a no ponto
desejado.
a
Busca rapida com a monitorizagao do visor
Presione §E (Bl) y iuego mantenga presionado 44.0 b>.
La velocidad de busqueda aumentara, pero no se producira
sonido. Busque el punto deseado observando el
visualizador,
Presione > I8 (99) otra vez en e} punto deseado.
m
Reproduccién de una sola cancion
ee ai-telaele llores (elem lt (er-]
Podra reproducir una sola canci6n y juego deteneria en jugar
de reproducir todo el disco.
Presione CONTINUE para que el visualizador indique "1" y
entonces la reproduccién se detendra al finalizar la cancion
en reproducci6n.
Para escuchar otra cancion
Elija la cancion deseada con i@<4, PI, o los botones
numéricos (del control remoto).
Para cancelar la reproducci6n Gnica
Presione otra vez CONTINUE.
Notas sobre el tratamiento de los discos
Premir Hi (1), e mantenha << ou BP premida. A
velocidade de busca aumentara, porém com o som cortado.
Procure o ponto desejado monitorizando 0 visor.
Premir 48 (HB) novamente ao encontrar o ponto desejado.
Leitura de uma musica ~ Leitura dnica
Pode-se executar somente uma missica e logo parara
leitura, sem a execugao do disco inteiro.
Premir CONTINUE para que indique «1» no visor. A leitura
para quando terminar a mdsica em execugao.
Para escutar a outras misicas
Seleccione a musica desejada com Kd ou Pf, ou as
teclas numéricas (no telecomando).
Para cancelar a leitura inica
Premir CONTINUE novamente.
Notas acerca do manuseamento dos discos compactos
« Maneje tos discos por su
borde para mantenerlos
limpios, No toque su
2
superficie.
I
«No pegue papeles ni cintas
sobre el disco.
« No exponga [os discos a fa (uz solar directa o a fuentes
térmicas tales como conductos de aire calido, ni los deje
en un automévil aparcado bajo el sol, donde podra existir
un considerable aumento de temperatura.
« Después de la reproducci6n, guarde el disco en su caja.
«Para manter a superficie do
disco limpa, segure o disco
pelas bordas. Nunca toque
+
na superficie do disco.
|
« Nao cole papel nem fitas
adesivas no disco.
« Nao sujeite o disco & expasigdo directa dos raios solares,
fontes de calor, tais como dutos de ar quente, nem deixe-o
no interior de um automével estacionado sob o sol onde
possa ocorrer uma consideravel elevagdo de temperatura.
« Terminada a leitura, guarde o disco no seu estojo.
19
