Manuales relacionados para Sony CDP-CX450
Resumen de contenidos para Sony CDP-CX450
- Página 1 4-229-367-52 (1) Compact Disc Player Manual de instrucciones XXXXXXXXXX CDP-CX450 2000 Sony Corporation...
-
Página 2: Nombre Del Producto: Reproductor De Discos Compactos
¡Bienvenido! Reproductor de discos compactos manual Gracias por adquirir este reproductor de Modelo: CDP-CX450 discos compactos Sony. Antes de Las instrucciones de este manual son emplear la unidad, lea este manual IMPORTANTE para el modelo CDP-CX450. atentamente y consérvelo para PARA EVITAR CUALQUIER MAL consultarlo en el futuro. -
Página 3: Tabla De Contenido
Í NDICE Procedimientos iniciales Desembalaje .......................... 4 Conexión del sistema ......................4 Conexión de otro reproductor de CD ................6 Ajuste del mando a distancia ..................... 7 Inserción de discos compactos ..................10 Reproducción de discos compactos Reproducción de un CD ....................13 Uso del visor ........................ -
Página 4: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Desembalaje Conexión del sistema Compruebe que se incluye lo siguiente: Descripción general • Cable de audio (1) • Cable de vídeo (1) En esta sección se describe cómo conectar el • Mando a distancia (1) reproductor de CD a un amplificador. Asegúrese de •... -
Página 5: Conexiones
Procedimientos iniciales Getting Started Conexiones Si dispone de un componente Sony con toma CONTROL A1 (o CONTROL A1) Al conectar cables de audio, asegúrese de hacer Conecte el componente mediante la toma CONTROL coincidir el cable codificado con colores con las tomas A1 (o CONTROL A1). -
Página 6: Conexión De Otro Reproductor De Cd
CD • Cable monofónico (2P) con minienchufe (1) (no suministrado) Si dispone de un reproductor de CD Sony en el que puedan insertarse 5, 50, 200, 300 o 400 discos’ que Conecte los reproductores con un cable de audio disponga de toma CONTROL A1 (o CONTROL A1) y (consulte también “Conexiones”... -
Página 7: Cambio Del Modo De Mando Del Reproductor
Procedimientos iniciales Getting Started Notas Ajuste del mando a distancia • Conecte a las tomas 2ND CD IN de este reproductor sólo aquél que utilice como secundario. • Si conecta un segundo reproductor de CD, no conecte el conector DIGITAL OUT (OPTICAL) de este reproductor al Descripción del sistema de control remoto amplificador. -
Página 8: Para Desactivar El Sistema De Control Remoto De Dos Vías
(B). ON ?”, pulse YES. Para desplazar el cursor hacia abajo, presione la tecla Si conecta el reproductor de CD Sony CDP-CX260 o de desplazamiento fácil hacia abajo. Para desplazarlo CDP-CX88ES, pulse OPERATE en el transmisor/ hacia arriba, presione dicha tecla hacia arriba. -
Página 9: Almacenamiento De Datos Del Reproductor En El Mando A Distancia
Procedimientos iniciales Getting Started Almacenamiento de datos del reproductor Ajuste del contraste del visor del mando a en el mando a distancia distancia El mando a distancia comprueba y almacena los datos Pulse MENU. del reproductor, como el modo de mando enviado desde los reproductores, con el fin de permitir el uso del mando a distancia para controlar éstos. -
Página 10: Desactivación De La Luz De Fondo De La Pantalla Lcd
Procedimientos iniciales Desactivación de la luz de fondo de la Inserción de discos compactos pantalla LCD Desactive la luz de fondo de la pantalla LCD (Pantalla Es posible insertar un máximo de 400 discos en este de cristal líquido) para ahorrar energía de las pilas del reproductor. - Página 11 • Si se cae algún disco dentro del reproductor y/o si el CD no se introduce en la ranura correctamente, consulte con el proveedor Sony más próximo. • Compruebe que el soporte giratorio está completamente parado antes de insertar o extraer los discos.
-
Página 12: Extracción De Discos Compactos
Procedimientos iniciales Extracción de discos compactos Extraiga los discos una vez realizados los pasos 1 a 3 de “Inserción de discos compactos” de la página 10. Después cierre la cubierta frontal. Para extraer discos con facilidad Pulse A (DISC EJECT) una vez realizados los pasos 1 a 3 de “Inserción de discos compactos”... -
Página 13: Reproducción De Discos Compactos
Reproducción de discos compactos Playing CDs Reproducción de discos compactos Operaciones que puede desear realizar durante la Reproducción de un CD reproducción Para Realice lo siguiente Puede reproducir todas las pistas de un disco en el orden original (Reproducción continua). También Detener la Pulse x. -
Página 14: Uso Del Visor
Reproducción de discos compactos Localización de una pista específica o de un Uso del visor punto de una pista mientras observa el visor del mando a distancia El visor permite comprobar la información sobre los discos almacenada, como los nombres de éstos (consulte la página 27) o los nombres de los artistas (consulte la página 36). -
Página 15: Selección Del Idioma De La Información Cd
Playing CDs Reproducción de discos compactos Información mostrada del disco en reproducción La información se muestra de la siguiente forma (en el Mientras se reproduce un disco, el visor muestra el modo de parada): número de éste, el número y el tiempo de reproducción •... -
Página 16: Localización De Un Disco Específico
Reproducción de discos compactos Notas Localización de un disco • Al buscar caracteres, los espacios en blanco y los símbolos introducidos delante del primer carácter del específico nombre se ignorarán. • Al buscar caracteres, no es posible diferenciar entre NAME SEARCH +100 mayúsculas y minúsculas. -
Página 17: Localización De Discos Mediante El Mando A Distancia
Playing CDs Reproducción de discos compactos Desplace el cursor hasta el disco deseado Pulse ENTER para iniciar la reproducción. utilizando CURSOR M/m/</,. Al pulsar CURSOR M/m, el cursor se desplaza una Para localizar un disco directamente mientras observa el posición. visor del mando a distancia Z Al pulsar CURSOR </,, el cursor se desplaza Desplace el cursor (B) hasta el disco deseado... -
Página 18: Especificación Del Siguiente Disco Para Su Reproducción
Reproducción de discos compactos Para localizar discos utilizando los datos de nombres de Especificación del siguiente discos del mando a distancia Z Es posible buscar y localizar el disco deseado disco para su reproducción utilizando los datos de nombres de discos del mando a distancia. -
Página 19: Reproducción Del Disco Recién Insertado (Reproducción Fácil)
Playing CDs Reproducción de discos compactos Reproducción del disco recién Reproducción de discos en insertado (Reproducción fácil) distintos modos (Reproducción repetida/aleatoria) Puede reproducir el disco recién insertado en la ranura 1 con solo pulsar un botón. Es posible reproducir discos o pistas de forma repetida (Reproducción repetida) en cualquier modo de EASY PLAY OPEN/CLOSE... -
Página 20: Reproducción De Forma Repetida (Reproducción Repetida)
Reproducción de discos compactos Reproducción de forma repetida Reproducción de todas las pistas de un (Reproducción repetida) disco especificado en orden aleatorio Pulse REPEAT mientras se reproduce un disco. Pulse SHUFFLE varias veces hasta que “1 DISC” y “SHUFFLE” aparezcan en el visor. “REPEAT”... -
Página 21: Creación De Su Propio Programa (Reproducción De Programa)
Playing CDs Reproducción de discos compactos Presione el dial JOG. Creación de su propio Orden de Disco que está programa (Reproducción de reproducción programándose programa) NEXT DISC ART. TRACK GROUP ART. STEP * D I S C - 2 * * * * Puede establecer el orden de las pistas y/o de los DISC... -
Página 22: Creación De Programas Mediante El Mando A Distancia Z
Reproducción de discos compactos Comprobación del orden programado Creación de programas mediante el mando a distancia Z Es posible comprobar el programa antes o después de iniciar la reproducción. Pulse CHECK. Cada vez que pulse este botón, el visor mostrará el número de disco y de pista de cada paso en el orden PLAYER SELECT programado. -
Página 23: Creación De Programas Mientras Observa El Visor Del Mando A Distancia Z
Playing CDs Reproducción de discos compactos Pulse primero >10 y, a continuación, el botón Desplace el cursor hasta el programa que desee numérico de la pista. crear y, a continuación, pulse la tecla de Para seleccionar números de pistas inferiores a 10, desplazamiento fácil. - Página 24 Reproducción de discos compactos Asignación de nombre al programa Z Para introducir letras, pulse el botón numérico correspondiente a la letra que desee (indicada Pulse MENU. junto a cada botón numérico). El cursor desaparecerá y el primer espacio del nombre de disco parpadeará. N ame s e a r c h Cada vez que pulse el botón, la letra cambiará...
-
Página 25: Reproducción Del Programa Creado Utilizando El Visor Del Mando A Distancia
P r o g r am A : ( AB ) continuación, pulse dicha tecla. SONY B 2 Pulse DEL para eliminar el carácter incorrecto. : A P r o g r am A... -
Página 26: Uso De Un Temporizador
Reproducción de discos compactos Uso de un temporizador Aparición o desaparición gradual del sonido Es posible iniciar la reproducción de un disco a la hora que desee mediante la conexión de un temporizador Es posible realizar manualmente la aparición o (no suministrado). -
Página 27: Almacenamiento De Información Sobre Discos Compactos
Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Utilidad de los archivos Asignación de nombres a los personalizados discos (Nombre de discos) El reproductor puede almacenar cuatro tipos de Es posible asignar nombre a los discos empleando un información, denominados “archivos personalizados”, máximo de 20 caracteres y hacer que el reproductor... -
Página 28: Cambio Del Nombre Del Disco
Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Cambio del nombre del disco Gire el dial JOG hasta que el visor muestre el carácter que desee. Realice los pasos 1 a 3 de “Asignación de nombre a El cursor desaparecerá y el primer espacio del los discos mediante el reproductor”... - Página 29 Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Asignación de nombre a los discos Para introducir símbolos, pulse el botón numérico mediante el mando a distancia Z 1 varias veces hasta que el visor muestre el símbolo deseado.
-
Página 30: Carga De Los Archivos Personalizados En El Mando A Distancia
Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Si comete un error mientras introduce los caracteres Carga de los archivos Para corregir un carácter introducido personalizados en el mando a 1 Pulse . o > hasta que el cursor se desplace al carácter incorrecto. -
Página 31: Borrado De Todos Los Datos Almacenados En El Mando A Distancia
Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Desplace el cursor (B) hasta el archivo Desplace el cursor hasta “Memory clear” y pulse la personalizado que desee utilizando la tecla de tecla de desplazamiento fácil. desplazamiento fácil y, a continuación, pulse dicha tecla. -
Página 32: Almacenamiento De Información De Archivos Personalizados Mediante Un Teclado
Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Almacenamiento de Almacenamiento de pistas información de archivos específicas (Banco de borrado) personalizados mediante un Es posible eliminar las pistas que no desee y almacenar teclado sólo las deseadas. Si selecciona un disco que contenga un banco de borrado, el reproductor reproducirá... -
Página 33: Agrupación De Discos (Archivo De Grupos)
Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Asignación de nombre a los grupos Agrupación de discos (Archivo (Nombre de grupos) de grupos) Puede asignar nombre al número del grupo predefinido como desee, por ejemplo como una Es posible que resulte difícil encontrar el disco deseado categoría, utilizando hasta 13 caracteres. -
Página 34: Cambio Del Nombre De Grupo
Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Cambio del nombre de grupo Reproducción de discos de un grupo en el reproductor (Reproducción de grupo) Realice los pasos 1 y 2 de “Asignación de nombre a los grupos (Nombre de grupos)” en la página 33 Es posible realizar la reproducción continua o aleatoria para seleccionar el nombre de grupo que desee de un grupo. - Página 35 Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Inicio de la reproducción de grupo mientras Desplace el cursor hasta el grupo deseado y pulse observa el visor del mando a distancia Z la tecla de desplazamiento fácil. El botón GROUP del reproductor se iluminará.
-
Página 36: Clasificación De Discos Según El Nombre Del Artista (Archivo De Artistas)
Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Presione el dial JOG para seleccionar el carácter. Clasificación de discos según El carácter seleccionado se iluminará, y el cursor aparecerá parpadeando en el siguiente espacio en el nombre del artista (Archivo el que se va a introducir algún carácter. -
Página 37: Borrado Del Nombre De Artista
Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Borrado del nombre de artista Es posible asignar nombres de artista a los discos mientras la cubierta frontal está abierta Pulse MENU/NO. Nota No podrá asignar nombres de artista a los discos si no hay Gire el dial JOG hasta que “ARTIST FILE?”... -
Página 38: Reproducción De Discos Con El Mismo Nombre De Artista Asignado (Reproducción Mediante Nombres De Artistas)
( A r t i s t OF F ) DE F Puede especificar el disco que desee reproducir al MR . SONY iniciarse la reproducción mediante nombre de artista Una vez seleccionado el nombre de artista, gire el dial JOG para seleccionar el disco, y presione dicho dial. -
Página 39: Almacenamiento De Las Pistas Preferidas (Lista De Éxitos)
2 6 : SONY 1 o los títulos de las mismas (consulte la página 40) en la 1 8 9 : SONY 2 lista de éxitos. - e d - Es posible introducir hasta 32 pistas en la lista de éxitos. -
Página 40: Eliminación De Pistas De La Lista De Éxitos
Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) Reproducción de pistas de la lista de éxitos Gire el dial JOG hasta que el visor muestre el carácter que desee. Pulse HIT LIST antes de iniciar la reproducción. Parpadeará el carácter seleccionado para el título El botón HIT LIST se iluminará... -
Página 41: Uso Del Reproductor Con Otro Componente
Storing Information About CDs (Custom Files) Uso del reproductor con otro componente Uso del reproductor con otro componente Storing Information About CDs (Custom Files) Pulse MEGA CONTROL en este reproductor. Control de otro reproductor El botón MEGA CONTROL y la indicación “2nd” del visor se iluminarán. -
Página 42: Reproducción De Forma Alterna (Reproducción Sin Interrupción/X-Fade)
Uso del reproductor con otro componente Carga de los nombres de los discos del Reproducción de forma segundo reproductor de CD alterna (Reproducción sin Si el segundo reproductor dispone de la función de interrupción/X-Fade) nombre de discos (consulte la página 27), podrá cargar los nombres de los discos de dicho reproductor en la memoria de éste y mostrarlos también en éste. -
Página 43: Control Del Reproductor Mediante Otra Unidad
Para cancelar la reproducción sin interrupción/X-Fade Si conecta el reproductor a una platina de MD Sony Pulse el botón correspondiente varias veces hasta que “NO compatible con la función Megacontrol o si utiliza DELAY”... -
Página 44: Información Complementaria
• Cuando vaya a transportar el reproductor, abra la cubierta frontal, extraiga todos los discos del mismo y desactive la alimentación. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. -
Página 45: Solución De Problemas
Láser Semiconductor (λ = 780 nm) solución de problemas para eliminar el problema. Si el Duración de la emisión: continua problema persiste, consulte con el proveedor Sony más Máx. 44,6 µW* Salida de láser próximo. * Esta salida es el valor medido a una... -
Página 46: Índice Alfabético
Índice alfabético Nombres de los controles Índice alfabético Lista de éxitos 39 Botones Localización directamente 17 ARTIST MODE 38 explorando 13 BACK 8, 14 Agrupación de discos 33 mediante AMS 13 CAPS 24, 29 Almacenamiento mediante control 13 CHECK 22 información sobre los discos observando el visor 14 CLEAR 21...