Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones graves!
El uso o manejo incorrecto de la escalera puede
provocar riesgos que podrían causar la muerte o
lesiones graves.
• Durante el uso de la escalera existe en principio
el peligro de una caída. Por tanto todos los
trabajos con y sobre la escalera deben realizar-
se de modo que el peligro de caída sea lo más
reducido posible.
• Durante el uso de la escalera existe igualmente
el peligro de un vuelco. Al volcar la escalera las
personas pueden resultar heridas y los objetos
pueden dañarse. Por tanto todos los trabajos con
y sobre la escalera deben realizarse de modo que
el peligro de vuelco sea lo más reducido posible.
• Los símbolos de información de seguridad adicio-
nales sirven para indicar al usuario de la escalera
todo lo necesario para una utilización segura de
la escalera y aquello que no está permitido.
Lo „necesario" está indicado con un tic [
„no permitido" está indicado con una cruz [
Aviso, caia da escada.
Seguir las instrucciones.
Efectúe un control visual de la
escalera para verificar si existen
daños y si se puede utilizar de forma
segura antes de iniciar el trabajo
diario con ella.
48
] y lo
].
Carga máxima.
Coloque a escada e/ou o escadote
num piso plano, horizontal e imóvel.
Evite inclinar-se lateralmente.
Excluir cualquier posibilidad de
suciedad en el suelo.
Apenas uma pessoa deve estar
no escadote ou num dos lados de
ascensão do escadote.
Suba e desça de uma escada e/ou
escadote com o rosto virado para os
degraus.
Sujetarse firmemente a la escalera
al subir y bajar de la misma. Al
realizar trabajos sobre una escalera,
sujetarse con una mano y, si esto
no es posible, tomar medidas de
seguridad adicionales.
Evite cargas laterais excessivas,
p.ex. durante a perfuração de muros
e concreto.
Objetos que se transportan al subir
una escalera no deben ser demasia-
do pesados y su manipu lación ha
de ser sencilla.
