Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.• عند إزالة أو تغيير موضع الجهاز، استخدم دائما المسكات المزودة على جانبي الفرن
AR
.• ال تالمس الجهاز وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبللتين أو رطبتين
• يجب استخدام الجهاز من قبل البالغين فقط لتحضير الطعام، بموجب التعليمات المزودة في هذه
الكراسة. أي استخدام آخر (مثل تدفئة الغرف) من شأنه أن يكون غير صحيح ولذلك أن يلحق
الخطر. لن يتحمل المصنع أية مسؤولية عن خطر ينتج عن االستخدام، غير المالئم، غير الصحيح
• تأكد من أن كبالت تزويد الطاقة الخاصة باألجهزة الكهربائية األخرى ال تالمس األجزاء الساخنة من
.• تأكد دائما من أن المفاتيح موجودة بوضع "●"/"○" عندما ال يكون الجهاز قيد االستخدام
.• عند فصل الجهاز عن الكهرباء، اسحب دائما القابس من مقبس الشبكة الرئيسية، ال تسحب الكبل
.• ال تقم بأي عملية تنظيف أو صيانة دون فصل القابس عن شبكة الكهرباء الرئيسية
• في حال حدوث خلل في عمل الجهاز، ال تحاول، بأي شكل من األشكال، تصليح الجهاز بنفسك. يمكن
إلجراء التصليحات من قبل أشخاص قليلي الخبرة أن يلحق األذى أو حتى إلى تعطيل الجهاز. اتصل
.• تأكد دائما من إدارة مقابض اإلناء باتجاه مركز الرف لتحاشي الحروق العرضية
.• ال تغلق الغطاء )إن وجد( بينما تكون المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة
.• ال تترك صحيفة التسخين الكهربائية قيد التشغيل بدون وضع إناء عليها
• يجب عدم تشغيل الرف من قبل أشخاص )بمن فيهم األوالد( ذوي القدرات الجسدية، الشعورية أو
العقلية المتدنية، من قبل أشخاص تنقصهم التجربة أو أي شخص ليست له دراية بالمنتج. يمكن توفير
النصح لهؤالء األشخاص، على األقل، من قبل شخص يتحمل المسؤولية عن أمانهم أو الحصول على
.• هذا الجهاز غير م ُ عد للتشغيل بواسطة عداد خارجي للوقت أو نظام خارجي للتحكم عن بعد
.• عند التخلص من مواد التعبئة: تق ي ّد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمواد التعبئة أن يعاد تصنيعها
المتعلقة باألجهزة اإللكترونية التالفةEU/2012/19 • تقضي التوجيهات األوروبية
( بعدم التخلص من األجهزة اإللكترونية البيتية القديمة بواسطة دورة جمعWEEE)
النفايات البلدية غير المصنفة. يجب جمع األجهزة القديمة على انفراد بهدف إنجاع عملية
.استرداد وإعادة تدوير المواد التي تحتوي عليها وتقليل تأثيرها على صحة اإلنسان والبيئة
إشارة "السلة الدائرية" المشطوبة على المنتج تذكرك بالتزامك بأنه عند تخلصك من الجهاز، يجب
يتوجب على المستهلكين االتصال بسلطتهم المحلية أو بتاجر التجزءة فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة
• قم بطهي طعامك في قدور أو مقالي مغلقة مع أغطية محكمة واستخدم أقل مقدار من الماء. إن الطهي
• إذا كنت ستطهو صنفا يستغرق وقتا طويال، يفضل استخدام طنجرة ضغط أسرع بمرتين وتوفر ثلث
56
.وغير الالئق للجهاز
.• يمنع تغطية الفتحات المعدة للتهوئة ولعزل الحرارة منعا باتا
.(بمركز الخدمة )انظر المساعدة
.• ال تستخدم اآلنية غير المستقرة أو المش و ّ هة
.تعليمات أولية متعلقة باستخدام الجهاز
..• ال تدع األطفال يعبثون بالجهاز
.تجميعه على حدة
.بالطريقة الصحيحة للتخلص من جهازهم القديم
احترام و حفاظت از محیط زیست
.بدون أغطية سيزيد من استهالك الطاقة إلى حد كبير
.• استخدم قدور ومقالي مسطحة تماما
.! الوضع المالئم لمحرق الغاز أو صفيحة التسخين الكهربائية* يظهر على كل مفتاح
:يمكن معايرة كل محرق بأحد اإلعدادات التالية باستخدام مفتاح التحكم المالئم
.الفرن
إلشعال أحد المحارق، قم بإشعال عود كبريت أو قداحة بجانب المحرق، وفي نفس الوقت، اضغط
.المفتاح المالئم إلى األسفل وأدره بعكس اتجاه عقارب الساعة إلى الحد األقصى
إذا كان المحرق مزودا بجهاز أمان، يجب ضغط المفتاح لحوالي 3-2 ثوان لإلتاحة للجهاز األوتوماتيكي
عند استخدام الطرازات المزودة بزر إشعال، أشعل المحرق المطلوب بواسطة الضغط ألسفل على
.المفتاح المالئم إلى األسفل قدر اإلمكان وإدارته بعكس اتجاه عقارب الساعة باتجاه إعداد الحد األقصى
.! إذا انطفأ اللهب فجأة، قم بإطفاء المحرق وانتظر لدقيقة واحدة على األقل قبل محاولة إعادة إشعاله
.("●" إلطفاء المحرق، أدر المفتاح باتجاه عقارب الساعة حتى يتوقف )عند الوصول إلى الوضع
• استخدم إناء طهي مالئم لكل محرق )انظر الجدول( بحيث ال يتجاوز اللهب الجهة السفلى من
.• عند وصول محتويات اإلناء إلى درجة الغليان، أدر المفتاح إلى الحد األدنى
التخلص
( قطر أواني الطهي )سمØ
24 – 26
16 – 20
10-14
للتعرف على نوع المحرق، الرجاء راجع المخططات المضمنة في الفصل المعنون "مواصفات
! تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية. يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب
.الطاقة
• أجهزة الغاز تحتاج إلى تهوئة عادية لضمان العمل الناجع. عند تركيب ال ر ّ ف، اتبع التعليمات المزودة
.• هذه التعليمات تنطبق فقط على الدول التي تظهر رموزها في الدليل وعلى لوحة الرقم التسلسلي
.• تم تصميم الجهاز لالستعمال البيتي داخل المنزل وهو غير مع د ّ لالستعمال التجاري أو الصناعي
• يجب عدم تركيب الجهاز خارج المنزل، حتى وإن كان ذلك في مناطق مغطاة. من الخطر جدا إبقاء
بدء التشغيل واالستخدام
محارق الغاز
تفريع األسئلة
الحد األقصى
الحد األدنى
.بإبقاء اللهب مشتعال حتى يسخن
نصيحة عملية الستخدام المحارق
:لضمان عمل المحارق بنجاعة
.إناء الطهي
.• استخدم دائما إناء طهي له قاعدة مستوية وغطاء
محرق
(R) سريع
(S) (نصف سريع )متوسط
(A) إضافي
."المحرق والفوهة
وسائل حذر ونصائح
.وقائية ويجب قراءتها بعناية
الوقاية العامة
.• هذا الجهاز هو جهاز طراز 3 من الطباخ المبني
.في فقرة "تحديد موضع" الجهاز
.الجهاز عرضة للشتاء والعواصف
●
