SON ¥:.
RFU adaptor
Adaptateur RFU
Adaptador RFU
instruction manual
Mode
d'emploi
Manual
de instrucciones
SCPH-1061/94046
—
PloyStaton fm
"PlayStation"
rear panel
Panneau arriére de la
console "PlayStation"
Panel posterior de
"PlayStation"
OR
@1. (MONO)
@©RFU DC OUT
@VIDEO OUT
VHF antenna terminal
Bornes d'anteene VHF
Antena VHF
televisér
Adaptador RFU
© 1995 Sony Computer Entertainment Inc. Tokyo Japan
Featurés
#This RFU adaptor is for use exclusively with
the "PlayStation"
© Used for connecting the "PlayStation" to TVs
with no video input terminals.
* For use in USA and Canada only .
* Tune the FV to Channel 3 or Channel 4 VIF.
© Turn off the "PlayStation" when watching TV.
For instructions on connecting toa TV, see the
instruction manual of the "PlayStation".
Note: Sound may be monaural! with this
adaptor.
Precautions
* Do not allow liquid to enter the adaptor.
* Do not put any heavy objects on the adaptor .
* Do not twist or pull the cable too strongly.
*Do not throw or drop the adaptor.
Do not
apply a strong shock to the adaptor.
* Never disassemble the adaptor.
Note:
You are cautioned
that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
"Sony" is a registered trademark of Sony
Corporation.
"dQ" and the "PlayStation" are the trademarks
of Sony Computer Entertainment Inc.
Caractéristiques
*Cet adaptateur RFU peut exclusivement étre
utilisé avec la console "PlayStation".
*Utilisez cet adaptateur pour raccorder
la
console'PlayStation"a
un téléviscur sans
bornes d'entrée vidéo.
*Cet adaptateur est uniquement destiné a étre
utilisé aux Etats-Unis et au Canada.
* Cet adaptateur transmet CH3 ou CH4 VHF.
* Lorsque vous regardez la télévision, assurez
vous que la console "PlayStation" est éteinte,
puis sélectionnez 1a chaine voulue.
* Pour le raccordement a un téléviseur, reportez-
vous au mode d'emploi de fa console
"PlayStation".
Remarque : Avec cet adaptateur, le son
Tisque d'étre de type monophonique.
Précautions
«Evitez que des liquides ne pénétrent dans
Yadaptateur.
* Ne placez. pas d'objets lourds sur l'adaptateur.
* Ne tordez pas et ne tirez pas trop fort sur le
cordon.
*Ne jetez pas et ne laissez pas tomber
l'adaptateur. Ne soumettez pas l'adaptateur a
des chocs violents.
¢Ne démontez jamais I'adaptateur.
"Sony" est une marque déposée de Sony
Corporation.
"
&" et "PlayStation" sont des marques
déposées de Sony Computer Entertainment
Inc.
Sol}
Seg ac ape
Caracteristicas
¢ Fste adaptador RFU se utiliza exclusivamente
conel "PlayStation".
* Lo utiliza para conectar ef "PlayStation" a una
televisién sin puertos de entrada para video.
*Fste adaptador se utiliza s6lo en E.E.U.U. 0
Canada.
Este adaptador suple CH3 o CH4 VHE
- sélo para el uso de television
© En mirar a la televisi6n, primero desactive el
"PlayStation" y entonces cambie a! proprio
canal.
© Para conectar a una (clevisiOn, vea la manual
de instrucciénes para el "PlayStation".
Atencién: El sonido puede ser monoaudible
con éste daptodor.
Precauciones
*No
permita
que
entrar
lquido
en
el
adaptador.
*No ponga ninqunos objetos pesados en el
adaptador.
* No doble ni tire el cable con fuerza.
*No deje caer el ni tire el adaptador. No lo
someta 0 golpes fuertes.
* No desmonte nunca el adaptador.
Sony es una marca registrrada de la Sony
Corporation.
"dh" y "PlayStation" son marcas registradas
de Sony Computer Entertainment Inc.
4a
