Funções do produto / Funcionamento
MTP163 by MacAllister
2
Fig. 30
General operation
Funcionamento geral
> Check the product as well as accessories for damage before each use. Do not
>
use the product if it is damaged or shows wear.
>
>
>
>
> Always hold the product on its handles. Keep the handles dry and free from
>
Segure sempre no produto pelos guiadores. Mantenha as pegas secas e sem
lubricant to ensure safe support.
>
> Ensure that the air vents are always unobstructed and clear. Clean them if
necessary with a soft brush. Blocked air vents may lead to overheating and
limpas. Se necessário, limpe-as com uma escova macia. A obstrução das aberturas
damage the product.
> Switch the product off immediately if you are disturbed while working by other
>
Desligue o produto imediatamente se, enquanto estiver a trabalhar, for interrompido
people entering the working area. Always let the product come to complete stop
pela entrada de outras pessoas na área de trabalho. Espere sempre que o produto
pare completamente antes de se afastar.
before averting.
> Do not overwork yourself. Take regular breaks to ensure you can concentrate
>
Não trabalhe em excesso. Faça pausas regularmente para garantir que se consegue
concentrar no trabalho e ter controlo total sobre o produto.
on the work and have full control over the product.
32
TTTP163B&S
Product functions / Operation
2
28
Fig. 31
GB
Operation
GB
Operation
TTTP163B&S
GB
Operation
EN
GB
EN
Operation
GB
IE
EN
IE
EN
EN
IE
IE
IE
GB
Operation
EN
General operation
General operation
IE
General operation
Funcionamento geral
General operation
General operation
Correct
Correct
Correto
Correct
Correct
Correct
28
Always use this product with gloves.
Utilize sempre este produto com luvas.
Always use this product with gloves.
Always use this product with gloves.
Always use this product with gloves.
Always use this product with gloves.
Press the levers downwards.
Press the levers downwards.
Pressione as alavancas para baixo.
Press the levers downwards.
Press the levers downwards.
Press the levers downwards.
Incorrect
Incorrect
Incorrect
Incorrect
Incorreto
Incorrect
Do not place your hands on the
Do not place your hands on the
Do not place your hands on the
Não coloque as mãos sobre as pegas
Do not place your hands on the
handles for operation.
handles for operation.
handles for operation.
para operação.
handles for operation.
Do not place your hands on the
handles for operation.
Danger of crushing hands. Spread
Danger of crushing hands. Spread
Danger of crushing hands. Spread
Danger of crushing hands. Spread
Perigo de esmagamento das mãos.
the levers.
the levers.
the levers.
Danger of crushing hands. Spread
the levers.
32
32
the levers.
32
32
31
MTP163 by MacAllister
MTP163 by MacAllister
Funcionamento
MTP163 by MacAllister
MTP163 by MacAllister
Place the hands on the levers, do not
Coloque as mãos sobre as alavancas sem
Place the hands on the levers, do not
Place the hands on the levers, do not
Place the hands on the levers, do not
dobrar os dedos.
Place the hands on the levers
handles.
handles.
guiadores.
handles.
handles.
handles.
Do not operate the product without
Do not operate the product without
Do not operate the product without
Não utilize o produto sem luvas.
Do not operate the product without
gloves.
gloves.
gloves.
gloves.
Do not operate the product wi
gloves.
MTP163 by
33
