Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual original
1. Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade: esta
bomba submersível, identificada por tipo e número
de série *1), está em conformidade com todas as
disposições aplicáveis das Diretivas *2) e Normas
*3). Documentações técnicas no *4) - ver página 2.
2. Utilização segundo finalidade
Esta bomba submersível destina-se à bombagem
de água limpa em casa e jardim, para aspersão e
irrigação, como bomba de água da chuva e de
serviço (irrigação) e para esvaziamento e
bombagem sobre piscinas, lagos de jardim,
contentores de água ou divisões inundadas
(drenagem).
A bomba é totalmente submergível (encapsulada à
prova de água) e é imersa na água (para dados
sobre profundidade máxima de imersão, ver dados
técnicos p. 2).
A unidade de bateria (bateria e caixa de bateria)
não deve ser imersa.
O produto não é adequado para funcionamento
contínuo (por exemplo, como bomba de
circulação), nem para uso comercial ou industrial.
Não deve ser bombeada água salgada, água
suja, água contendo areia, substâncias
corrosivas, altamente inflamáveis, agressivas,
nocivas ou explosivas (por exemplo, gasolina,
petróleo, diluente nitroso), óleos, óleo de
aquecimento, nem alimentos.
Não se destina a utilização em veículos, a bordo de
navios ou aviões, com líquidos acima de 35 °C,
água arenosa e líquidos abrasivos.
O utilizador é inteiramente responsável por danos
que advenham de uma utilização indevida.
Deverá sempre respeitar as normas gerais de
prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações
de segurança juntamente fornecidas.
Este aparelho não é adequado para ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta
de experiência e/ou falta de conhecimentos.
3. Instruções gerais de
segurança
Para a sua própria proteção e para a
proteção da sua ferramenta elétrica,
respeite as partes do texto marcadas
com este símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
AVISO Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Caso as
indicações de segurança e as instruções não sejam
respeitadas podem ocorrer choques elétricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Quando entregar esta ferramenta elétrica a
terceiros, faça-o
sempre acompanhado destes documentos.
4. Indicações especiais de
segurança
Crianças e jovens, bem como pessoas não
familiarizadas com o manual de instruções, não
podem utilizar o aparelho. As crianças devem ser
vigiadas para garantir que não brincam com o
aparelho. Ao utilizar a bomba dentro de piscinas e
lagos de jardim e nas suas áreas de proteção
deverá respeitar as determinações de acordo com
a DIN VDE 0100 -702, -738.
Durante os trabalhos de instalação e manutenção
(por exemplo, limpeza do filtro), a bomba deve ser
sempre desligada da fonte de alimentação (retirar o
conjunto de baterias da caixa de baterias).
A bomba não deve ser instalada ao ar livre, em
condições de gelo.
Nunca deverá utilizar uma máquina incompleta ou
uma máquina na qual tenha sido efetuada uma
alteração não autorizada.
Não ligar o aparelho, caso faltem peças no
aparelho ou equipamentos de proteção, bem como
em caso de danos.
A temperatura da água não deve exceder os 35 °C.
A bomba não deve ser utilizada se estiverem
pessoas dentro de água.
Não utilizar a bomba sem filtro.
A contaminação do líquido pode ser provocada por
fugas de lubrificante.
Proteção contra o funcionamento a seco: se não
estiver a ser bombeada água (subfluxo), a bomba
desliga-se automaticamente.
Se a bomba não fornecer água após várias
tentativas de testes de admissão, é provável que
haja ar na mangueira.
Deve fechar a caixa da bateria antes de cada
utilização e certificar-se de que está
bloqueada. Não deixar a caixa ao ar livre.
4.1
Segurança pessoal
PERIGO! Perigo de asfixia.
As peças mais pequenas podem ser facilmente
engolidas. O saco polimérico representa um risco
de asfixia para as crianças pequenas. Mantenha as
crianças pequenas afastadas durante a montagem.
Mergulhe a bomba na água com uma corda na
pega. Puxe a bomba da mesma forma.
Tenha em atenção o nível mínimo de água, em
conformidade com os dados técnicos.
PORTUGUÊS pt
41
