Comelit UT2020 Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Comelit Manuales
  4. Modules
  5. UT2020
  6. Manual tecnico
Comelit UT2020 Manual Tecnico

Comelit UT2020 Manual Tecnico

Módulo audio/vídeo ultra simplebus2, módulo audio cámara separada ultra simplebus2
Ocultar thumbs Ver también para UT2020:

Enlaces rápidos

MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
Módulo audio/vídeo Ultra Simplebus2
arts. UT2020, UT2020B y UT2020W
Módulo audio cámara separada Ultra Simplebus2
arts. UT2010VC, UT2010VCB y UT2010VCW
ES
MANUAL TÉCNICO
FREE DOWNLOAD
FREE DOWNLOAD
loading

Manuales relacionados para Comelit UT2020

Resumen de contenidos para Comelit UT2020

  • Página 1 MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA FREE DOWNLOAD FREE DOWNLOAD Módulo audio/vídeo Ultra Simplebus2 arts. UT2020, UT2020B y UT2020W Módulo audio cámara separada Ultra Simplebus2 arts. UT2010VC, UT2010VCB y UT2010VCW...
  • Página 2 Uso previsto Este producto Comelit ha sido diseñado y fabricado con la finalidad de utilizarse en la realización de instalaciones de comunicación audio y vídeo, tanto en edificios residenciales, comerciales e industriales como en edificios públicos o de uso público.
  • Página 3 UT2020 ......................4 Sustitución del módulo audio/vídeo con copia de seguridad de UT2010VC ....................4 la programación................31 Notas para la instalación (art. UT2020) ......... 6 Configuración mediante PC ............32 Características técnicas ..............7 Señalizaciones y errores ............... 32 art. UT2020 ....................7 art.
  • Página 4 Disponible en versiones de empotrar (espesor que sobresale de la pared de 10 mm) o de superficie (espesor que sobresale de la pared de tan solo 35 mm), en los colores silver (arts. UT2020 y UT2010VC), negro RAL9005 (arts. UT2020B y UT2010VCB) y blanco (arts. UT2020W y UT2010VCW).
  • Página 5 SE+ conexión para cerradura eléctrica 2. Altavoces NO NC COM contactos de relé 3. Cámara en color (solo con art. UT2020) V- V+ alimentación 4. Regulación del volumen del altavoz LL conexión de la línea bus 5. S1 Selector de programación de los pulsadores 15.
  • Página 6 Notas para la instalación (art. UT2020) 90° 90° 90° 50 cm 50 cm 50 cm 175 cm 120° No instalar la cámara delante de fuentes luminosas ni en lugares donde la persona captada quede en contraluz. En ambientes poco iluminados, se aconseja instalar una fuente de iluminación adicional.
  • Página 7 DATOS GENERALES Tipo Modular Altura del producto (mm) Anchura del producto (mm) Profundidad del producto (mm) Negro RAL9005, Transparente. Aluminio (art. UT2020), negro (art. UT2020B), blanco Color del producto (art. UT2020W) Peso del producto (g) Materiales de revestimiento Policarbonato, Aleación de aluminio Montaje de empotrar Sí, con accesorio especial...
  • Página 8 art. UT2010VC DATOS GENERALES Tipo Modular Altura del producto (mm) Anchura del producto (mm) Profundidad del producto (mm) Negro RAL9005, Transparente. Aluminio (art. UT2010VC), negro (art. UT2010VCB), Color del producto blanco (art. UT2010VCW) Peso del producto (g) Materiales de revestimiento Policarbonato, Aleación de aluminio Montaje de empotrar Sí, con accesorio especial Montaje de superficie...
  • Página 9 Instalación La placa de calle está disponible en la versión de empotrar o de superficie: Tabla de composición de la instalación de empotrar A = Caja de empotrar B = Visera antilluvia C = Bastidor de empotrar con marco 3110/1 3110/1A 3110/2 3110/2A...
  • Página 10 Instalación de empotrar Opcional Opcional NEGRO ROJO...
  • Página 11 CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! El pulsador está dotado de tarjetero en el que se puede escribir directamente (A) o bien aplicar una etiqueta adhesiva (B). El espesor total del tarjetero más la etiqueta adhesiva no MAX 0,2 mm debe ser superior a 0,2 mm.
  • Página 12 Instalación con cajas contiguas Antes de empotrar las cajas, montar los separadores.
  • Página 13 Instalación de superficie Opcional Opcional NEGRO ROJO...
  • Página 14 CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! CLACK! El pulsador está dotado de tarjetero en el que se puede escribir directamente (A) o bien aplicar una etiqueta adhesiva (B). El espesor total del tarjetero más la etiqueta adhesiva no MAX 0,2 mm debe ser superior a 0,2 mm.
  • Página 15 Instalación con cajas contiguas...
  • Página 16 Conexiones Conexión básica 1210A 1210 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT2010VC Máx. 20 m. Pulsador abrepuertas local. Conexión con alimentación separada 1210A 1595 1210 120-230 V 12 VAC/VDC 12 VAC/VDC 18 Ω MAX 18 Ω MAX...
  • Página 17 Conexión de la cámara separada (solo para art. UT2010VC) 1210A 1210 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC ROSSO UT2010VC ROJO NERO NEGRO NERO ROSSO ROJO NEGRO Máx. 20 m. Pulsador abrepuertas local.
  • Página 18 Conexiones de los módulos En instalaciones con art. UT2020/UT2010VC y alimentador art. 1210/1210A, la potencia disponible para los módulos de la placa de calle externa es de 3,3 W como máximo. En función de la configuración de la instalación, calcular el consumo total de los módulos según la tabla de los consumos.
  • Página 19 1210A 1210 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC NERO NEGRO UT2020 UT2010VC ROSSO ROJO UT9200 MAX 8 Máx. 20 m. Pulsador abrepuertas local. Máx. 8 módulos (máx. 30 módulos con alimentación adicional). Conexión del módulo pantalla táctil art. UT9270...
  • Página 20 Conexión del módulo teclado numérico art. UT9279M 1210A 1210 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT2010VC UT9279M Máx. 20 m. Pulsador abrepuertas local. Conexión del módulo directorio digital art. UT9260M 1210A 1210 12 VAC/VDC 18 Ω MAX...
  • Página 21 Programación Para una correcta programación, seguir las siguientes instrucciones con el orden indicado Configuración del tipo de pulsador Direccionamiento de los módulos de pulsadores III. Programación de los códigos de usuario Configuración del tipo de pulsador, que se debe mantener en el funcionamiento normal (simple/doble) DIP 6: configuración del tipo de pulsador:...
  • Página 22 Programación inteligente de códigos de usuario consecutivos default DIP 6: configuración del tipo de pulsador: Pulsador individual (DIP6 ON). Pulsador doble (DIP6 OFF, por defecto). ANTES de continuar: Configurar el código de usuario Poner en OFF de la vivienda a la que se desea S1 S2 TODOS los DIP-switches, incluido llamar (por ejemplo: 1) mediante los...
  • Página 23 Programación de códigos de usuario específicos default DIP 6: configuración del tipo de pulsador: Pulsador individual (DIP6 ON). Pulsador doble (DIP6 OFF, por defecto). ANTES de continuar: Configurar el código de usuario de Poner en OFF la vivienda a la que se desea llamar S1 S2 TODOS los DIP-switches, incluido (por ejemplo: 25) mediante los...
  • Página 24 Programaciones especiales mediante DIP-switches S1 S2 Anotar la configuración del DIP- switch ANTES de continuar: Poner en OFF TODOS los DIP-switches, incluido 1. Configurar los DIP- el DIP 6. switches según la función que se desea programar (véase Tabla de programaciones especiales).
  • Página 25 Tabla de programaciones especiales CÓDIGO DIP-switch ON FUNCIONES Mensajes audio-visuales 1,7,8 Checo 1,2,7,8 Hebreo 3,7,8 Polaco 1,3,7,8 Catalán 2,3,7,8 Gallego 1,2,3,7,8 Vasco 2,3,4,7,8 Danés 1,2,3,4,7,8 Noruego 1,2,5,7,8 Sueco 1,2,3,5,7,8 Italiano 4,5,7,8 Francés 1,4,5,7,8 Español 2,4,5,7,8 Neerlandés 1,2,4,5,7,8 Griego 3,4,5,7,8 Inglés 1,3,4,5,7,8 Alemán 2,3,4,5,7,8...
  • Página 26 Tiempo de light-me: 60 s (por defecto) 4,5,8 Tiempo de light-me: 120 s Gestión del iluminador led de la cámara en autoencendido (solo con art. UT2020) 2,3,6,8 El iluminador led permanece siempre apagado en autoencendido El iluminador led copia la modalidad ON/OFF/AUTO configurada en llamada (funciones 168/169/170)
  • Página 27 Sensor crepuscular Gestión de la iluminación con led de la cámara y retroiluminación de los pulsadores Por defecto, el sensor crepuscular está en modo AUTO: los ledes de la cámara y de los pulsadores se encienden de noche y se apagan de día.
  • Página 28 S1 S2 Restablecer la configuración de los DIP-switches Comprobación del funcionamiento del sensor crepuscular S1 S2 S1 S2 Si es de día y se quiere comprobar el funcionamiento de la modalidad AUTO del sensor crepuscular, seguir el siguiente procedimiento: 1. Entrar en el modo de programación 2.
  • Página 29 Regulación de la intensidad luminosa de los ledes de los pulsadores y del iluminador de la cámara S1 S2 Anotar la configuración del DIP- switch ANTES de continuar: 1. Habilitar la regulación Poner en OFF TODOS los DIP- de la intensidad luminosa switches, incluido el DIP 6.
  • Página 30 S1 S2 Restablecer la configuración de los DIP-switches Función Light me Mediante esta función, la retroiluminación de los pulsadores se activa solo si el usuario lo desea presionando el pulsador LIGHT-ME, situado en el módulo audio/vídeo; esto permite ahorrar energía y reducir la contaminación luminosa. La gestión de la retroiluminación de este pulsador depende de la configuración del sensor crepuscular.
  • Página 31 Sustitución del módulo audio/vídeo con copia de seguridad de la programación En caso de sustituir el módulo audio/vídeo, seguir las siguientes instrucciones. El procedimiento se ha de completar en una hora tras haber desmontado el módulo antiguo. Anotar la configuración del DIP- switch NUEVO ANTIGUO...
  • Página 32 Configuración mediante PC El dispositivo se puede configurar mediante un PC y el software de configuración ViP Manager, que puede descargarse gratuitamente del sitio pro.comelitgroup.com (véase el manual de programación) Por ejemplo: • programación de los códigos de usuario asociados a los pulsadores •...
  • Página 33 Prestaciones de la instalación 1216 6701W 6721W 1214/2C 6701W/8 6741W 6601W 1214/2C 6801W 1214/2C 1210A 1210 UT2020 1216 6701W 6721W 6701W/8 1214/2C (MAX 4) (MAX 4) 6601W (MAX 4) 1214/2C (MAX 4) 6801W 1214/2C 1212/B 1210A 6601W 6601W 1210 6601W/BM...
  • Página 34 6721 W 6601 W 6741 W 6741 W 6741 W 6741 W 6801 W 6801 W 6801 W 6801 W Comelit Art. 260 m 160 m 130 m 70 m 130 m 90 m 50 m 100 m 4577/4579 1 mm²...
  • Página 35 Máxima expansión de la instalación Dispositivos 6801W(/BM) 6701W(/BM) 6601W(/BM) 6721W(/BM) 6741W(/BM) 6701W/8 Número máximo de monitores (modalidad de videoportero que puede Building) alimentar el art. 1210A (modalidad Kit) Dispositivos de repetición de 1229A 1229A 1229A 1229A 1229A llamada utilizables 1229 1229 Para más información, consultar el manual del art.
  • Página 36 230V 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT9200 (MAX 8) Máx. 20 m. Pulsador abrepuertas local. Para configuraciones de la placa externa (modelo, número y tipo de módulos) diferentes a las indicadas en los esquemas, consultar la...
  • Página 37 1210A 1210 12 VAC/VDC 230V 18 Ω MAX R GND NO NC 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT9200 (MAX 8) UT2020 UT9200 (MAX 8) 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT9200 (MAX 8) Máx.
  • Página 38 Tabla de los códigos de usuario Cód. DIP-switch en ON 1,4,6 1,5,7 1,4,5,6,7 1,6,8 1,4,7,8 2,4,6 2,5,7 2,4,5,6,7 2,6,8 2,4,7,8 1,2,4,6 1,2,5,7 1,2,4,5,6,7 1,2,6,8 1,2,4,7,8 3,4,6 3,5,7 3,4,5,6,7 3,6,8 3,4,7,8 1,3,4,6 1,3,5,7 1,3,4,5,6,7 1,3,6,8 1,3,4,7,8 2,3,4,6 2,3,5,7 2,3,4,5,6,7 2,3,6,8 2,3,4,7,8 1,2,3 1,2,3,4,6 1,2,3,5,7...
  • Página 39 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...

Este manual también es adecuado para:

Ut2020bUt2020wUt2010vcUt2010vcbUt2010vcw