Enlaces rápidos
IT
EN
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
ES
PT
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
Modulo pulsanti di chiamata
Call button modules
Module boutons d'appel
Beldrukkermodule
Modul für Ruftasten
Módulo pulsadores de llamada
Módulo botões de chamada
Кнопочный модуль вызова
Arama düğmeleri modülü
Moduł przycisków dzwonienia
FR
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
RU
ТЕХНИЧЕXСКОМУ
РУКОВОДСТВУ
Art. UT9200
PLASTIC
Name Surname
UT9211
Name
Name
Surname
Surname
UT9212
UT9221
NL
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
TR
PL
TEKNIK
INSTRUKCJA
KILAVUZU
TECHNICZNA
Passion.Technology. Design.
METAL
FULL METAL
Name Surname
UT9211M
UT9211FM
Name
Name
Surname
Surname
UT9212M
UT9212FM
UT9221M
Manuales relacionados para Comelit UT9200
Resumen de contenidos para Comelit UT9200
- Página 1 РУКОВОДСТВУ KILAVUZU TECHNICZNA Modulo pulsanti di chiamata Call button modules Module boutons d'appel Beldrukkermodule Modul für Ruftasten Art. UT9200 Módulo pulsadores de llamada Passion.Technology. Design. Módulo botões de chamada Кнопочный модуль вызова Arama düğmeleri modülü Moduł przycisków dzwonienia PLASTIC METAL...
- Página 2 • De producten van Comelit hebben geen onderhoud nodig, behalve de normale reiniging, welke moet worden uitgevoerd zoals is aangegeven • This Comelit product was designed for use in the creation of audio and in de handleiding/instructies. Eventuele reparaties moeten worden video communication systems in residential, commercial or industrial uitgevoerd voor de producten, uitsluitend door Comelit Group S.p.A.,...
- Página 3 инструкциях. Comelit Group S.p.A., тем не менее, оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в содержание данного • Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario seguir con руководства/инструкций без предварительного уведомления. atención las indicaciones de los manuales / las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser...
- Página 4 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 BLACK 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1. DIP 1-5: indirizzamento modulo pulsanti di 1. DIP 1-5 : adressage module boutons chiamata (vedi TAB. A) d’appel (voir TAB.
- Página 5 1. DIP 1-5: Adressierung Ruftasten-Modul 1. DIP 1-5: çağrı tuşları modülü adreslemesi (siehe TAB. A) (bkz. TAB. A) Durch die Adressierung der Ruftasten- Çağrı tuşları modüllerinin adreslenmesi, Module müssen bei einem Austausch die değiştirilmesi durumunda tuş adreslerinin Tastenadressen nicht neu programmiert yeniden programlanmasını...
- Página 6 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S Passion.Technology. Design. w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...