5 – Mantenimento - Maintenance – Entretien –Wartung - Mantenimiento
5.1 - Componenti interni dell'inserto - Insert internal parts - Composants internes del'insert - Innenteile des
Einsatzes - Componentes internos de la estufa insertable
ITALIANO
Rif.
Legenda
1
Scambiatore in ghisa
Deviatore superiore
2
vermiculite
Pareti laterali
3
vermiculite
Parete posteriore
4
vermiculite
Camera di
5
combustione
6
Porta fuoco
7
Display
ENGLISH
Legend
Cast iron exchanger
Échangeur en fonte
Vermiculite upper
Déflecteur supérieur
baffle
vermiculite
Parois latérales
Vermiculite side walls
vermiculite
Paroi postérieure
Vermiculite rear wall
vermiculite
Chambre de
Combustion chamber
combustion
Fire door
Porte du foyer
Display
Afficheur
FRANÇAIS
DEUTSCH
Légende
Tauscher aus
gusseisen
Oberer Abweiser aus
Vermiculit
Seitenwände aus
Vermiculit
Rückwand aus
Vermiculit
Brennkammer
Feuerraumtür
Display
13
FENICE 70 EVO – FENICE 80 EVO
ESPAÑOL
Sage
Leyenda
Intercambiador de
hierro fundido
Deflector superior de
vermiculita
Paredes laterales de
vermiculita
Pared posterior de
vermiculita
Cámara de
combustión
Puerta cámara de
combustión
Pantalla
