Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Installation, use and maintenance manual
d'utilisation et d'entretien
Installations-, Bedienungs - und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod.
Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod.
LIRA SLIM
48421A740-M5_05/21
Hardware
M _ Rev.00
zione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante de
.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del equipo.
1
LIRA SLIM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli LIRA SLIM
Resumen de contenidos para Ferroli LIRA SLIM
- Página 1 Installations-, Bedienungs - und Wartungsanleitung Manual de instalación, uso y mantenimiento Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod. Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod. LIRA SLIM 48421A740-M5_05/21 Hardware M _ Rev.00 zione, utilizzo e manutenzione.
- Página 2 LIRA SLIM...
- Página 3 LIRA SLIM...
- Página 4 El marcado CE acredita que los productos cumplen los requisitos fundamentales de las directivas aplicables. La Declaración de prestación y la Declaración de conformidad CE están disponibles en el sitio web de la compañía o pedir a su distribuidor local. LIRA SLIM...
- Página 5 LIRA SLIM...
- Página 6 LIRA SLIM...
- Página 7 Funksteuerkonsole emergencia Sportello serbatoio Couvercle de Tür des Tapa del depósito de Pellet hopper door pellet réservoir à granulés Pelletsbehälters pellets Pieds (Vérins) Pieds (Vérins) Piedini regolabili Adjustable feet Stellfüß réglables réglables LIRA SLIM...
- Página 8 - Place of installation, positioning - place - Aufstellungsort, Aufstellung - Lugar de instalación, emplazamiento Air - R LIRA SLIM...
- Página 9 Panel de protección Floor protection base Plaque de sol Fußbodenschutz pavimento del suelo Inspectionable Chambre Inspizierbare Cámara Camera Ispezionabile chamber inspectionnable Kammer inspeccionable Distanza min 0.2m Min. distance 0.2 m Distanace min 0.2 m Mindestabstand 0.2m Distancia mín. 0,2 m LIRA SLIM...
- Página 10 Encoder abgasprufer encoder fuméés ventilador humos Conmutador de Pressostato Pressure switch Pressostat Druckschalter presion Termostato sicurezza Thermostat safety Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat Termostato pellet pellet granules Pelletsraum deseguridad pellet Sonda de Sonda ambiente Room probe Sonde ambiante Raumfuhler ambiente LIRA SLIM...
- Página 11 MENU quitter le MENU MENÚ Indicazione delle funzioni Indication of activated Indication des fonctions Anzeige der aktivierten Indicación de las attivate functions validées Funktionen funciones activadas Ricevitore IR IR receiver Récepteur IR IR - Empfänger Receptor de IR LIRA SLIM...
- Página 12 Lateral panel right Panneau droit Recht Seitenteil Derecho Panel Lateral Pannello laterale sx Lateral panel left Panneau gauche Links Seitenteil Izquierdo Pannello frontale Bottom front panel Façade inférieure Untere Frontblende Placa inferiores inferiore Porta fuoco Fire door Porte Tür Puerta LIRA SLIM...
- Página 13 Desviador de llama Braciere Brazier Brasero Kohlebecken Brasero Deviatore inferiore Déflecteur inférieur Lower Rauch Deflector de humos Lower smoke diverter fumi de fumée Umsteller inferior Deviatore superiore Déviateur d'air Desviador de aire Upper air deviator Oberluft deviator aria supérieur superior LIRA SLIM...
- Página 14 Rear tangential fan postérieur Tangentialventilator posterior posteriore Tableau de Pannello di comando Control panel Bedienpanel Panel de mando commande Resistenza elettrica Electric ignition Résistance à Elektrischer Resistencia a la di accensione resistance l'allumage électrique Zündwiderstand ignición eléctrica LIRA SLIM...
- Página 15 4.6.4 menú M4 - Modo stand-by 4.6.5 menú M5 - Avisador acústico 4.6.6 menú M6 - Carga inicial 4.6.7 menú M7 - Estado de la estufa 4.6.8 menú M8 - Calibrado por parte del técnico 4.6.9 menú M9 - Salida LIRA SLIM...
-
Página 16: Advertencias Generales
Utilizar solo recambios originales indicados por el fabricante. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por inconvenientes, roturas o accidentes debidos a la inobservancia de las indicaciones dadas en el presente manual. LIRA SLIM... -
Página 17: Descripción Técnica
La estufa mod. LIRA SLIM, con potencia nominal de 5,7 kW, garantiza un volumen máximo calefactable de 190/162 para viviendas con necesidad térmica de 30/35 W/m . -
Página 18: Accesorios Suministrados
- Los componentes deben ser reparados por personal autorizado. - Antes de realizar cualquier operación, se debe comprobar que la estufa esté desconectada de la electricidad y fría. - Exija el uso de recambios originales. LIRA SLIM... -
Página 19: Transporte E Instalación
- En caso de incendio, apague la estufa y llame inmediatamente a los bomberos si no consigue apagarlo al primer intento. - Limpiar como mínimo una vez al año el tubo de salida de humos de la estufa y el conducto de ventilación/chimenea del edificio. LIRA SLIM... -
Página 20: Control De La Posición Del Brasero Y Del Deflector
- Compruebe que la instalación eléctrica sea conforme a las normas y esté dotada de puesta a tierra e interruptor diferencial. - El cable de alimentación no debe tocar nunca el tubo de salida de humos de la estufa. LIRA SLIM... -
Página 21: Seguridad De La Estufa
(< 85 °C). Durante la interrupción de la corriente puede producirse un breve escape de humo al ambiente, que no supone ningún peligro. Está prohibido alterar los dispositivos de seguridad. LIRA SLIM... -
Página 22: Fallo Del Ventilador De Extracción De Humos
1 y 5 con P1 o P2. La estufa regula automáticamente la ventilación de aire caliente en función de la potencia seleccionada. Además de la potencia, se puede ajustar la temperatura ambiente. Pulse la tecla P1 y ajuste la consigna entre 6 °C y 40 °C con las teclas P1 y P2. LIRA SLIM... - Página 23 Después de seleccionar el menú, pulse el botón P2 activar la barrena a la velocidad máxima durante un tiempo predefinido o se interrumpe con el botón P3. LIRA SLIM...
-
Página 24: Mando A Distancia
- Introduzca la bandeja. - Controle que el aparato funcione correctamente. No acerque el mando a fuentes de calor directo y evite que se moje. - Deposite las pilas usadas en un contenedor específico. bandeja portapila pestaña de desbloqueo LIRA SLIM... -
Página 25: Período De Inactividad (Fin De Temporada)
Centro de limpieza ordinaria ordinaria ordinaria asistencia técnica ordinaria Brasero Cenicero - cajón Vidrio Intercambiador de humos - deflector Colector - extractor de humos Junta de la puerta - vidrio Chimenea - tubo de humos LIRA SLIM... -
Página 26: Limpieza Del Brasero
6.1 Introducción Las operaciones en los componentes internos de la estufa deben ser realizadas por personal del centro de asistencia autorizado. Antes de cada operación, compruebe que la clavija eléctrica esté desconectada y la estufa esté completamente fría. LIRA SLIM... -
Página 27: Localización De Averías
Se apaga la llama durante el FALTAN - El motorreductor de carga de - Las operaciones de funcionamiento. pellets está averiado o restablecimiento distintas de la PELLETS desconectado. indicada deben ser efectuadas por un centro de asistencia autorizado. LIRA SLIM... - Página 28 La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas o estéticas de los productos en cualquier momento y sin preaviso. Las figuras y medidas, los esquemas y demás información tienen solo valor indicativo. LIRA SLIM...