• Pred použitím vaničky kočíka, sedačky alebo
autosedačky vždy skontrolujte, či sú v kočíku
dobre upevnené.
• Kočík sa smie používať iba pre taký počet detí, pre
ktorý bol navrhnutý.
• Ak prekročíte limit zaťaženia stanovený výrobcom,
detský kočík už nebude stabilný.
• Pri nakladaní a vykladaní detí vždy aktivujte
parkovaciu brzdu.
• Keď je kočík odstavený, vždy aktivujte parkovaciu
brzdu.
• Dbajte na to, aby sa žiadna časť tela dieťaťa ani
jeho oblečenie, šnúrky či hračky nedostali do
kontaktu s pohyblivými súčasťami.
• Detský kočík nepoužívajte v blízkosti otvoreného
ohňa alebo plameňov. Pri neopatrnej manipulácii
môže dôjsť k požiaru.
• Tento výrobok nie je vhodný na použitie pri behu či
jazde na korčuliach.
• Kočík je určený na používanie na rovných alebo
mierne naklonených povrchoch a na prudších
svahoch a nerovných povrchoch môže byť
nestabilný. Dávajte pozor, aby sa vozidlo neprevrátilo.
• Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá. Čistite iba
pomocou jemného saponátu a vody.
• Adaptér nepoužívajte na zdvíhanie kočíka.
Odstráňte adaptér z kočíka, keď ho nepoužívate.
Ta adapter je združljiv samo z Thule Urban Glide 3
Double in Thule Bassinet.
OPOZORILO
• Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsi blokirni
mehanizmi zaskočeni.
• Otroku ne dovolite, da se igra s tem izdelkom.
• Voziček se lahko uporablja samo za toliko otrok, za
kolikor je bil izdelan.
• Če je proizvajalčeva priporočena obremenitev
presežena, bo voziček nestabilen.
• Kadar želite otroka položiti v voziček ali ga dvigniti
iz njega, aktivirajte parkirno zavoro.
• Ko se voziček ne premika, vedno aktivirajte
parkirno zavoro.
• Poskrbite, da se kateri koli del otrokovega telesa,
oblačila, vezalke ali igrače ne dotikajo premikajočih
se delov.
• Tega vozička ne uporabljajte v bližini ali zraven
odprtega ognja ali plamenov. Zaradi nepazljivosti
se lahko vname.
• Ta izdelek ni primeren za uporabo med tekom ali
rolanjem.
• Voziček je zasnovan za uporabo na ravnih ali rahlo
nagnjenih površinah, zato bo morda nestabilen
na bolj strmih in neravnih površinah. Upoštevajte
možnost, da se vozilo lahko prevrne.
• Za čiščenje ne uporabljajte topil. Izdelek čistite
samo z blagim milom in vodo.
• Ne uporabljajte adapterja za dvigovanje vozička.
• Odstranite adapter iz vozička, ko ga ne uporabljate.
5562831001
Този адаптер е съвместим само с Thule Urban Glide
3 Double и Thule Bassinet.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Преди използване се уверете, че всички
блокиращи приспособления са задействани.
• Не оставяйте детето да си играе с този продукт.
• Раницата не трябва да се използва за повече
деца от предвиденото.
• Тази раница за носене на дете става
нестабилна, ако се превиши товарът,
препоръчван от производителя.
• Винаги задействайте паркинг спирачката,
когато поставяте или изваждате детето.
• Винаги задействайте паркинг спирачката,
когато детската количка не се движи.
• Не позволявайте никаква част от тялото на детето,
дрехите, връзките на обувките или играчките да
влизат в контакт с движещите се части.
• Не използвайте тази раница за носене на дете
около или близо до открит огън или пламък.
Невниманието може да причини пожар.
• Този продукт не е подходящ за използване по
време на тичане или пързаляне от всякакъв
вид.
SL
• Детската количка е предназначена за
използване върху равни или леко наклонени
повърхности и може да стане нестабилна върху
силно наклонени и неравни повърхности.
Внимавайте за вероятността от преобръщане
на превозното средство.
• Не използвайте почистващи разтворители.
Почиствайте само с нежен сапун и вода.
• Не използвайте адаптера за повдигане на
количката.
• Извадете адаптера от количката, когато не се
използва.
Ovaj adapter je kompatibilan samo s Thule Urban
Glide 3 Double i Thule Bassinet.
UPOZORENJE
• Nikad nemojte ostavljati dijete bez nadzora.
• Provjerite jesu li svi uređaji za zaključavanje
aktivirani prije uporabe.
• Nemojte dozvoliti djetetu da se igra s ovim
proizvodom.
• Kolica se smiju upotrebljavati samo za onaj broj
djece za koji su dizajnirana.
• Ova dječja kolica postaju nestabilna ako se
prekorači opterećenje koje je preporučio
proizvođač.
• Tijekom postavljanja i uklanjanja djece uvijek
uključite parkirnu kočnicu.
• Kada kolica miruju uvijek uključite ručnu kočnicu.
• Nemojte dopustiti da bilo koji dio djetetova tijela,
odjeće, vezica za cipele ili igračaka dođe u kontakt
s pokretnim dijelovima.
• Nemojte upotrebljavati ova dječja kolica oko ili
blizu otvorene vatre ili plamena. Vatru uzrokuje
nepažnja.
BG
HR
9
