• Tenere il passeggino lontano da fiamme libere. Una
mancanza di attenzione può causare incendi.
• Questo prodotto non è adatto per la corsa o il
pattinaggio.
• Il passeggino è progettato per l'utilizzo su superfici
piane o leggermente inclinate e può essere
instabile su superfici più alte e irregolari. Notare
che esiste la possibilità che il veicolo si ribalti.
• Non usare solventi per la pulizia, ma solo sapone
neutro e acqua.
• Non utilizzare l'adattatore per sollevare il
passeggino.
• Rimuovere l'adattatore dal passeggino quando non
è in uso.
Denna adapter är endast kompatibel med Thule
Urban Glide 3 Double och Thule Bassinet.
VARNING
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Kontrollera att alla låsanordningar är aktiverade
innan vagnen används.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Produkten får bara användas med högst det antal
barn som den är avsedd för.
• Barnvagnen blir instabil om tillverkarens
rekommenderade lastgränser överskrids.
• Lägg alltid i parkeringsbromsen när du sätter i eller
lyfter upp barnet ur vagnen.
• Lägg alltid i parkeringsbromsen när vagnen är
stillastående.
• Låt inte delar av barnets kropp, kläder, skosnören
eller leksaker komma i kontakt med rörliga delar.
• Använd inte barnvagnen i närheten av öppen eld
eller eldslågor. Brand orsakas av slarv.
• Produkten är inte lämplig för löpning eller
skridskoåkning.
• Vagnen är utformad för användning på plana eller
lätt sluttande underlag och kan bli instabil vid
brantare sluttningar och ojämna underlag. Tänk på
att vagnen kan välta.
• Använd inte lösningsmedel för att rengöra
barnvagnen. Det räcker med vatten och ett milt
tvättmedel.
• Använd inte adaptern för att lyfta vagnen.
• Ta bort adaptern från vagnen när den inte används.
Denne adapter er kun kompatibel med Thule Urban
Glide 3 Double og Thule Bassinet.
ADVARSEL
• Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Sørg for, at alle låseenhederne er låst fast inden
anvendelse.
• Lad ikke et barn lege med dette produkt.
• Vognen må bruges med op til det antal børn, den
er designet til.
• Vognen bliver ustabil, hvis den af producenten
foreskrevne bæreevne overskrides.
• Parkeringsbremsen skal altid være aktiveret, når
børn sættes i eller tages op af vognen.
• Parkeringsbremsen skal altid være aktiveret, når
5562831001
vognen ikke kører.
• Sørg for, at barnets kropsdele, tøj, snørebånd og
legetøj ikke kommer i kontakt med bevægelige
dele.
• Undlad at anvende denne barnevogn lige ved eller
i nærheden af åben ild. Uforsigtighed forårsager
brand.
• Dette produkt er ikke egnet til at løbe eller stå på
skøjter med.
• Vognen er designet til brug på flade eller let
skrånende overflader og kan blive ustabil på større
skråninger eller ujævne overflader. Vær forberedt
på, at vognen eventuelt kan vælte.
• Undlad at anvende rengøringsmidler. Rengør kun
med mild sæbe og vand.
SV
• Brug ikke adapteren til at løfte klapvognen.
• Fjern adapteren fra klapvognen, når den ikke er i
brug.
Denne adapteren er kun kompatibel med Thule Urban
Glide 3 Double og Thule Bassinet.
ADVARSEL
• Ikke la barnet være alene uten tilsyn.
• Kontroller at alle låsene er låst før du bruker
vognen.
• Ikke la barnet leke med dette produktet.
• Vognen skal kun brukes opp til det antall barn den
har blitt laget for.
• Barnevognen blir ustabil hvis den brukes til å frakte
mer enn det produsenten anbefaler.
• Parkeringsbremsen må alltid være i bruk når du
skal løfte barnet inn eller ut av vognen.
• Bruk alltid parkeringsbremsen når barnevognen
står stille.
• Barnets kropp, klær, skolisser eller leker må ikke
komme i kontakt med bevegelige deler.
• Ikke bruk barnevognen i nærheten av åpen flamme
eller ild. Uforsiktighet kan føre til brann.
• Dette produktet er ikke egnet for jogging eller
skating.
• Barnevognen er laget for bruk på flate eller lett
hellende underlag og kan være ustabil på sterkt
hellende og ujevne underlag. Det er mulighet for at
vognen velter.
• Ikke bruk løsemidler til rengjøring. Bruk kun vann
og mild såpe.
DA
• Ikke bruk adapteren til å løfte vognen.
• Fjern adapteren fra vognen når den ikke er i bruk.
Tämä sovitin on yhteensopiva vain Thule Urban Glide
3 Double ja Thule Bassinetin kanssa.
VAROITUS
• Älä koskaan jätä lasta valvomatta.
• Varmista ennen käyttämistä, että kaikki
lukitusvälineet ovat lukittuneet paikalleen.
• Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
• Vaunussa kuljetettavien lasten määrä ei saa ylittää
määrää, jolle tuote on suunniteltu.
• Lastenkuljetuskärrystä tulee epävakaa, jos
valmistajan kuormasuositukset ylitetään.
NO
FI
5
