• Neleiskite vaikui žaisti su šiuo produktu.
• Vežimėlį galima naudoti tik nustatytam vaikų
skaičiui.
• Viršijus gamintojo rekomenduojamą apkrovą šis
vaiko vežimėlis taps nestabilus.
• Įsodindami ir išimdami vaiką visada nuspauskite
stabdį.
• Kai vežimėlis nejuda visada nuspauskite stabdį.
• Stebėkite, kad jokios vaiko kūno dalys, drabužiai,
batų raišteliai ar žaislai nesiliestų su judančiomis
vežimėlio dalimis.
• Nenaudokite šio vaiko vežimėlio šalia atviros
liepsnos. Per neatsargumą jis gali užsiliepsnoti.
• Negalima šio produkto naudoti bėgant ar
važiuojant riedlente.
• Vežimėlis skirtas naudoti ant horizontalių ar šiek tik
pasvirusių paviršių ir gali tapti nestabilus naudojant
ant šlaitų ir nelygių paviršių. Atkreipkite dėmesį,
kad įrenginys gali apvirsti.
• Nenaudokite tirpiklių. Valykite tik švelniu plovikliu
ir vandeniu.
• Nenaudokite adapterio vežimėliui kelti.
• Išimkite adapterį iš vežimėlio, kai jis nenaudojamas.
Этот адаптер совместим только с Thule Urban
Glide 3 Double и Thule Bassinet.
ВНИМАНИЕ
• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
• Перед использованием коляски убедитесь, что
все замки и фиксаторы застегнуты.
• Не разрешайте ребенку играть с данным
продуктом.
• Не используйте коляску для большего
количества детей, чем рекомендовано
производителем.
• Детская коляска может потерять
устойчивость, если превысить рекомендуемую
производителем нагрузку.
• При посадке и высадке ребенка всегда
фиксируйте коляску с помощью стояночного
тормоза.
• Если коляска не двигается, всегда ставьте ее на
стояночный тормоз.
• Следите за тем, чтобы части тела ребенка,
одежда, шнурки или игрушки не соприкасались
с движущимися частями коляски.
• Не пользуйтесь детской коляской вблизи
открытого огня. Несоблюдение правил
безопасности может стать причиной пожара.
• Данный продукт не подходит для бега или
катания на коньках.
• Коляска предназначена для использования на
ровных поверхностях или небольших склонах.
Она может оказаться неустойчивой на больших
склонах и неровных поверхностях. Следите,
чтобы коляска не перевернулась.
• Не используйте растворители для химической
чистки. Очищайте исключительно с помощью
мягкого мыла и воды.
• Не используйте адаптер для подъема коляски.
• Снимите адаптер с коляски, когда она не
используется.
5562831001
Цей адаптер сумісний лише з Thule Urban Glide 3
Double і Thule Bassinet.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• Перед використанням переконайтеся, що всі
фіксатори закріплено.
• Не дозволяйте дитині гратися з цим виробом.
• У коляску дозволяється садити виключно
передбачену виробником кількість дітей.
• У разі перевищення рекомендованого
виробником навантаження ця дитяча коляска
стає нестійкою.
• Під час розташування та виймання дітей
завжди використовуйте гальмо паркування.
• Завжди використовуйте гальмо паркування,
коли коляска стоїть на місці.
• Не допускайте контакту частин тіла дитини,
одягу, шнурків взуття або іграшок із рухомими
частинами.
• Не використовуйте цю дитячу коляску поблизу
відкритого вогню. Неуважність може призвести
RU
до пожежі.
• Не можна бігати або кататися на ковзанах із
цим виробом.
• Коляска призначена для використання на
рівній або дещо похилій поверхні та може бути
хиткою в разі великого нахилу або на нерівних
поверхнях. Пам'ятайте, що існує ймовірність
перевертання.
• Не використовуйте очищувальні розчинники.
Для очищення використовуйте лише м'який
розчин води з милом.
• Не використовуйте адаптер для підйому
коляски.
• Зніміть адаптер з коляски, коли вона не
використовується.
Ten adapter jest kompatybilny wyłącznie z wózkami
Thule Urban Glide 3 Double i Thule Bassinet.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Przed użyciem wózka upewnij się, że wszystkie
mechanizmy zabezpieczające są sprawne i
prawidłowo użyte.
• Nie pozwól dziecku bawić się wózkiem.
• W wózku można przewozić tylko taką ilości dzieci,
do której został zaprojektowany.
• Jeśli ciężar ładunku przekroczy zalecane przez
producenta wartości, wózek będzie niestabilny.
• Zawsze używaj hamulca postojowego podczas
wkładania i wyjmowania dziecka z wózka.
• Zawsze używaj hamulca postojowego, gdy wózek
stoi w miejscu.
• Nie wolno dopuszczać, aby jakakolwiek część ciała
dziecka, jego ubranie, sznurowadła lub zabawki
stykały się z ruchomymi elementami wózka.
• Nie używaj wózka dziecięcego w pobliżu
otwartego ognia lub płomienia. Nieostrożność
może być przyczyną pożaru.
UK
PL
7
