fi
Vaihe 1
Lataa Hilti Concrete Sensors -sovellus )saatavissa
iOS- ja Android-sovelluskaupoista(.
Vaihe 2
Ota pakkauksesta esille tunnistimet, jotka aiot
laittaa betonivaluun.
Vaihe 3
Aktivoi tunnistimet altistamalla ne kirkkaalle
valolle. Jos tunnistimen punainen LED ei vilku,
yritä aktivoida tunnistin taskulampulla tai suoralla
auringonvalolla.
Vaihe 4
Noudata sovelluksen näyttämiä ohjeita ja lisää
projekti ja vastaavat betonivalut. Mukaan lukien
valun nimi ja päiväys. )Android: käytä lisäämiseen
plusmerkkiä )+((.
Tarkasta valun alue pohjapiirroksesta ja päätä
tunnistimien sijoituskohdat. Merkitse kukin tunnistin
nimellä. Merkitse pohjapiirrokseen selvästi kunkin
tunnistimen nimi ja sijainti. )Vaihtoehtoisesti: katso
sovelluksen ohjeista miten tunnistimet lisätään ja
merkitään pohjapiirrokseen(.
Valitse valu, jossa tunnistimia käytetään. Valitse
Lisää tunnistin. )Android: käytä lisäämiseen
plusmerkkiä )+( (.
Vaihe 5
Skannaa QR-koodi, syötä tunnistimen nimi ja
tallenna.
Vaihe 6a
Kiinnitä tunnistin betonirautojen tai betoniverkon
ristikohtaan tukevasti ja vähintään kahdesta
kohdasta.TÄRKEÄÄ: Varmista, että QR-koodi os-
oittaa ylöspäin. Varo, ettet astu tunnistimien päälle.
Tunnistin ei saa jäädä yli 6 tuumaa syvemmälle
betonin pinnasta.
Vaihe 6b
Tunnistimet joissa johto ja lämpötilatunnistin
)"B-puoli"(: varmista, että leveämpireunainen
pää )radiolähetin( tulee lähelle betonin pintaa
)lähettimen maksimisyvyys on 6 tuumaa(. Varmista,
että johto tekee lenkin )ks. kuva 9b(, jotta se ei
irtoa valamisen aikana. Kiinnitä lämpötilatunnistin
)"B-puoli"( haluttuun valvontakohtaan ja kiinnitä
johto betonirautaan.
Vaihe 7
Vala betoni.
Vaihe 8
Tiedot haetaan ja päivitetään automaattisesti
yhdyskäytävästä.
Yhdyskäytävä kerää tiedot kaikista yhdyskäytävään
kytketyistä antureista.
Vaihe 9
Edistymisen valvomiseksi voit yhdistää tun-
nistimiin tarvittavan monta kertaa. Tunnistimet
tallentavat kaiken tiedon pariston käyttöiän )~2
vuotta( ajan, ja kerätyt tiedot tallentuvat myös
mobiilisovellukseen.
fr
Étape 1
Télécharger l'application Hilti Concrete Sensors
)disponible sur iOS et Android(
Étape 2
Retirer les capteurs de leur emballage, que vous
avez l'intention d'installer dans votre prochaine
coulée de béton.
Étape 3
Activer les capteurs en les exposant à une lumière
vive. Si le voyant rouge ne clignote pas, essayer
d'utiliser une lampe de poche ou de les exposer
directement à la lumière du soleil.
Étape 4
Suivre les instructions de l'application pour ajouter
un projet et les coulées de béton respectives. Y
compris le nom et la date de la coulée. )Android:
Utiliser le signe plus )+( pour ajouter(.
Vérifier la zone de coulage sur le plan d'étage et
décider de l'emplacement prévu des capteurs.
Marquer la surface de chaque capteur avec son
nom prévu. Marquer clairement le plan d'étage sur
papier pour indiquer le nom et l'emplacement de
chaque capteur. )Facultatif
voir dans l'application les instructions sur la façon
d'ajouter le plan d'étage et de marquer l'emplace-
ment de chaque capteur(.
Sélectionner la coulée à laquelle les capteurs
sont destinés. Sélectionner Ajouter un capteur.
)Android: Utiliser le signe plus )+( pour ajouter(
Étape 5
Scanner le code QR, entrer le nom du capteur et
enregistrer.
Étape 6a
Fixer le capteur à une barre d'armature ou à un gril-
lage à l'intersection pour en assurer la stabilité et
le fixer en deux points au minimum. IMPORTANT:
Vérifier que le code QR est orienté vers le haut.
Faire attention à ne pas marcher sur les capteurs.
Le capteur ne doit pas se trouver à plus de 6
pouces de la surface du béton.
Étape 6b
Pour les capteurs avec câble et sonde de tempéra-
ture )"côté B"(, veiller à ce que la grande extrémité
)émetteur radio( est proche de la surface du béton
)la profondeur maximale de l'émetteur est de 6"(.
Veiller à ce que le câble soit enroulé )voir image
9b( autour de la barre d'armature de manière
à éviter tout arrachement pendant la coulée du
béton. Fixer la sonde de température )"côté B"(
au point de surveillance prévu et fixer le câble à la
barre d'armature.
Étape 7
Couler le béton.
Étape 8
Les données sont automatiquement récupérées et
mises à jour à partir de la passerelle.
La passerelle collecte les données de tous les
capteurs connectés à la passerelle.
Étape 9
Se connecter aux capteurs aussi souvent que
nécessaire pour suivre les progrès. Les capteurs
stockent toutes les données à bord pendant toute
la durée de vie de la batterie )~2 ans( et seront
également stockées dans l'application mobile une
fois qu'elles auront été collectées.
