FRONT
Konformitätserklärung / Hiermit erklärt Hilti dass der Funkanlagentyp HCS der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Declaration of conformity / Hilti hereby declares that the radio equipment type HCS is compliant with Directive 2014/53/EU. The comple-
te text of the EU declaration of conformity has been posted on the Internet here: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Conformiteitsverklaring / Hierbij verklaart Hilti dat de zender HCS voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-con-
formiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Déclaration de conformité / Par la présente, Hilti déclare que le type d'installation radio HCS est conforme à la directive 2014/53/EU. Le
texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Declaración de conformidad / Por la presente, Hilti declara que el tipo de equipo radioeléctrico HCS es conforme con la Directiva
2014/53/EU. El texto íntegro de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: http://qr.hilti.com/
manual/?id=2399131
Declaração de conformidade / A Hilti declara, deste modo, que o modelo de equipamento de rádio HCS está em conformidade com a
diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de Internet:
http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
-p
bar
FRONT
Dichiarazione di conformità / Hilti dichiara che il tipo di apparecchiatura radio HCS è conforme alla direttiva 2014/53 EU. Il testo comple-
to della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo internet seguente: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Overensstemmelseserklæring / Hermed erklærer Hilti, at radioudstyrstypen HCS opfylder kravene i Rådets direktiv
2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst er tilgængelig under følgende internetadresse:
http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Försäkran om överensstämmelse / Härmed intygar Hilti att radiosystemet HCS motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga
EUförsäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Vastavusdeklaratsiooni lühikokkuvõte / Käesolevaga deklareerib Hilti, et HCS tüüpi raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EU nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel veebisaidil: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Atbilstības deklarācija, saīsināta / Ar šo Hilti deklarē, ka radioiekārta HCS atbilst direktīvas 2014/53/EU prasībām. ES atbilstības
deklarācijas pilns teksts ir pieejams tīmekļvietnē ar šādu adresi: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Atitikties deklaracija trumpai / Šiuo dokumentu Hilti pareiškia, kad HCS radijo įrenginio tipas atitinka Direktyvos 2014/53/EU reikalavi-
mus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiame interneto puslapyje adresu: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Deklaracja zgodności / Niniejszym Hilti oświadcza, że typ urządzenia radiowego HCS jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Prohlášení o shodě / Společnost Hilti tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu HCS splňuje směrnici 2014/53/EU. Úplný text prohlášení
o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Vyhlásenie o zhode / Spoločnosť Hilti týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu HCS spĺňa smernicu 2014/53/EU. Úplný text vyhláse-
nia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Megfelelőségi nyilatkozat / A Hilti ezúton kijelenti, hogy az HCS típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EUmeg-
felelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő webcímen: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Kratka izjava o skladnosti / Družba Hilti izjavlja, da je vrsta radijske opreme HCS skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo
izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednji povezavi: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Skraćena izjava o sukladnosti / Ovime tvrtka Hilti izjavljuje da tip radiouređaja HCS ispunjava zahtjeve Direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst
EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj stranici: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Декларация за съответствие накратко / С настоящото Hilti декларира, че типът радиооборудване HCS отговаря на Директивата
2014/53/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес: http://qr.hilti.com/
manual/?id=2399131
Declaraţia de conformitate, formă scurtă / Prin prezenta, Hilti declară că tipul de instalaţie radio HCS corespunde directivei
2014/53/EU. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Δήλωση συμμόρφωσης σύντομη / Η Hilti δηλώνει με την παρούσα, ότι ο τύπος της εγκατάστασης ραδιοεπικοινωνίας HCS ικανοποιεί την
οδηγία 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://
qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Täten Hilti vakuuttaa, että radiotaajuuslaite HCS täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU-vaa-
timustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti löytyy seuraavasta internetosoitteesta: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
적합성 선언 / Hilti는 무선 시스템 타입 HCS가 2014/53/EU 지침을 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언 전문은 다음
웹사이트에서 확인 가능합니다: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
致性声明 / Hilti 在此声明型号为 HCS 的无线电设备符合 2014/53/EU 指令。完整的欧盟一致性声明文本请见如下网
址：http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
符合性聲明 / Hilti 在此聲明，無線電設備型號HCS符合指令2014/53/EU。歐盟符合性聲明的全文可於以下網址取
得：http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
Uygunluk beyanı / Burada Hilti HCS telsiz sistemi tipinin 2014/53/AB yönetmeliğine uygunluğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının
tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
/35/ 4102. يتوفر النصEU يطابق المواصفةHCS أن طراز الجهاز الالسلكيHilti بموجب بيان المطابقة/تؤكد شركة
:الكامل لبيان المطابقة األوروبي على موقع اإلنترنت التالي
http://qr.hilti.com/manual/?id=2399131
