tr
Adım 1
Hilti Concrete Sensors uygulamasını indiriniz )iOS
ve Android için mevcuttur(.
Adım 2
Yaklaşan beton dökümünüze takmayı düşündüğün-
üz sensörleri ambalajlarından çıkarınız.
Adım 3
Sensörleri parlak ışığa maruz bırakarak etkinleş-
tiriniz. Kırmızı gösterge LED'i yanıp sönmüyorsa,
bir el feneri veya doğrudan güneş ışığı kullanmayı
deneyiniz.
Adım 4
Bir proje ve ilgili beton dökümlerini eklemek için,
uygulamanın içindeki talimatları izleyiniz. Döküm
adı ve tarihi dahil. )Android: Eklemek için artı )+(
işaretini kullanınız(.
Kat planındaki döküm alanını kontrol ediniz ve
istediğiniz sensör konumlarına karar veriniz. Her
sensörün yüzeyini istediğiniz adıyla etiketleyiniz.
Her sensör adını / konumunu göstermek için kat
planının basılı kopyasını açıkça işaretleyiniz.
)İsteğe bağlı: Kat planının nasıl ekleneceği ve her
sensör konumunun buna nasıl ekleneceği ile ilgili
olarak uygulama içindeki talimatlara bakınız(.
Sensörlerin amaçlandığı dökümü seçiniz. Sensör
Ekle'yi seçiniz. )Android: Eklemek için artı )+(
işaretini kullanınız(.
Adım 5
QR kodunu taratınız, sensör adını giriniz ve
Kaydet'iniz.
Adım 6a
Kararlılık için sensörü kesişme noktasında donatıya
veya ağa emniyetli bir şekilde bağlayınız ve en az
iki noktadan sabitleyiniz.
ÖNEMLİ: QR kodunun yukarı baktığından emin
olunuz. Sensörlerin üzerine basmamaya dikkat
ediniz. Sensör beton yüzeyinden 6 inçten daha
derinde olamaz.
Adım 6b
Kablolu ve sıcaklık problu sensörler için )»B ta-
rafı«(, geniş ucun )radyo vericisinin( beton yüzeye
yakın olduğundan emin olunuz )verici için azami
derinlik 6 inç(. Kablonun, beton dökümü sırasında
dışarı çekilmeyi önleyecek şekilde, donatı çubuğu-
nun etrafına sarılmış olduğundan emin olunuz )bkz.
Şekil 9b(. Sıcaklık probunu )»B tarafı«( istediğiniz
izleme noktasına bağlayınız ve kabloyu donatı
çubuğuna sabitleyiniz.
Adım 7
Beton dökünüz.
Adım 8
Veriler ağ geçidinden otomatik olarak alınır ve
güncellenir. Ağ geçidi, ağ geçidine bağlı tüm
sensörlerden gelen verileri toplar.
Adım 9
İlerlemeyi izlemek için sensörlere gerektiği sıklıkta
bağlanınız. Sensörler, tüm verileri pil ömrü boyunca
)~ 2 yıl( bünyesinde saklar ve veriler toplandıktan
sonra mobil uygulamada da depolanır.
zh
步驟1
下載Hilti Concrete Sensor應用程式（適用於
iOS和Android）。
步驟2
從包裝中取出混凝土灌注所需的感應器，
數量不限。
步驟3
將感應器置於直射光線下加以啟動。如果
紅色LED指示燈未閃爍，請嘗試使用手電筒
或直射的太陽光。
步驟4
按照說明在應用程式中建立一個新專案及
適當的灌注作業，包括灌注作業的名稱和
日期。（對於Android使用者：使用加號
（+）新增專案）。檢查灌注區域，並評
估每個感應器的適當位置。以適當的名稱
標記每個感應器。在平面圖上標記所有感
應器的位置和名稱。（可選：在應用程式
中建立一個平面圖，並在數位平面圖上標
記所有位置）。選擇感應器所屬的灌注作
業。選擇「新增感應器」（對於Android使
用者：使用加號（+）新增感應器）。
步驟5
掃描感應器的QR碼，輸入感應器名稱並儲
存您的輸入內容。
步驟6a
利用至少兩個固定點將感應器固定在鋼筋
或鋼筋網的交叉點上（以獲得穩定的牢固
性）。重要資訊：確保QR碼朝上。請勿踩
踏已安裝的感應器。感應器不得安裝在混
凝土表面以下152 mm的位置。
步驟6b
對於帶有電纜和溫度探針（「B面」）的感
應器，請確保寬端（無線電發射器）朝向
混凝土表面，並且不得安裝在混凝土表面
以下152 mm的位置。將電纜纏繞在鋼筋上
（參見圖示9b），以免電纜在灌注期間被
拉出。將溫度探針（「B面」）安裝在選定
的監測點上，並將電纜固定在鋼筋上。
步驟7
灌注混凝土。
步驟8
數據將自動由閘道器自動擷取和更新。
閘道器會從連接至閘道器的所有感應器收
集數據。
步驟9
可根據需要多次連接感應器以監控進度。
感應器會在電池壽命內（約2年）在內部
儲存所有數據，並在收集數據後儲存在應
用程式中。
