K42912 - K42932
Configurazione > reset
Selezionando l'icona [reset]
Configuration > reset
Sélectionner l'icône [reset]
Configuración > reset
Al seleccionar el icono [reset]
Διαμόρφωση > επαναφορά
Επιλέγοντας το εικονίδιο [επαναφορά]
υπομενού:
Agendo sui tasti (7)
e (8)
reset [
] oppure l'annullamento [
L'azione di reset è eseguita solo attivandola attraverso il tasto (4)
.
Per uscire dal menù si utilizzi il tasto (5)
Agir sur les touches (7)
et (8)
de reset [
] ou l'annulation [
Le reset est possible uniquement à travers la touche (4)
Pour quitter le menu, utiliser la touche (5)
si entrerà nel sotto-menù:
pour accéder au sous-menu :
se entra en el submenú:
ανοίγετε το
si può selezionare l'azione di
].
.
pour sélectionner l'action
].
.
.
Configuration > reset
Select the icon [reset]
to enter the sub-menu:
Konfiguration > Reset
Durch Auswahl des Symbols [Reset]
Untermenü aufgerufen:
Configuração > reset
Selecionando o ícone [reset]
:سيتم الدخول في القائمة الفرعية
Use buttons (7)
and (8)
] or cancellation [
].
The reset action is only carried out when activated using button (4)
.
To exit the menu press button (5)
Mit den Tasten (7)
und (8)
] oder Abbrechen [
] gewählt werden.
Die Reset-Aktion wird nur durch Aktivierung über Taste (4)
ausgeführt.
Das Menü mit Taste (5)
beenden.
wird folgendes
entra-se no submenu:
التهيئة > إعادة الضبط
[عند اختيار أيقونة ]إعادة الضبط
MENÙ
BACK
UP
DOWN
to select the reset action [
.
kann die Aktion Reset [
39
