Usager - MENU COMPLET
Réglages
Température départ
chauff age
chauff age
Central
C.H. Setpoint temperature
Heating
Settings
Réglages ECS
Température COMFORT ECS
Domestic Hot
D.H.W. Setpoint temperature
Water settings
Fonction COMFORT
Comfort function
Langue, date
Langue
et écran
Language
Screen
Date et heure
Settings
Time and Date
Ecran d'accueil
Home screen
Contraste
Brightness in standby
Tempo. rétro éclairage
Backlight
Tempo retour écran
d'accueil
Home screen timing
manuel d'utilisation
Température départ zone 1
Set fl ow temperature Zone 1
Température départ zone 2
Set fl ow temperature Zone 2
Température départ zone 3
Set fl ow temperature Zone 3
Désactivée
(réglage d'usine)
Disabled
(factory setting)
Temporisée
Time based
Toujours active
Always active
Tourner l'encodeur pour sélectionner la langue et appuyer OK.
Turn the encoder to select the language and press the OK button
Voir paragraphe Réglage de la date et de l'heure - page 34
See paragraph Set time and date - page 34
Chaudière (basique)
(Réglage d'usine)
Boiler base
(factory setting)
Chaudière (complet)
Boiler complete
Tourner l'encodeur et appuyer OK
Turn the encoder and press Ok button
Tourner l'encodeur pour sélectionner les minutes et appuyer OK
Turn the encoder to select the time (minutes) and press OK button
Tourner l'encodeur pour sélectionner les minutes et appuyer OK
Turn the encoder to select the time (minutes) and press OK button
User's - COMPLETE MENU
Réglable du panneau de commande touches12
Adjust on the control panel - buttons 12
Activé seulement avec dispositif Modules Zone
Active only with Multi-zone module
Activé seulement avec dispositif Modules Zone
Active only with Multi-zone module
Adjust on the control panel - buttons 1
Réglable du panneau de commande touches1
Tourner l'encodeur pour sélectionner la
fonction et appuyer OK.
L'ecran affi che COMFORT - voir page 31
Turn the encoder to select and press the OK
button. The display shows COMFORT - see page
31
Tourner l'encodeur pour sélectionner et
appuyer OK
Turn the encoder to select and press OK button
user's manual
35
