Método de señalización de averías
al sistema de alarma
Nivel de las señales de salida y/o
sensibilidad de las señales de
entrada
Nivel de señalizaciones de
seguridad proporcionado
Instrucciones de calibración calibración no necesaria
Compartición de las conexiones
de transmisión
CONEXIÓN DE LA LÍNEA TELEFÓNICA AL PANEL DE CONTROL
L1 L2 T1 T2
MODEM
FILTRO
FILTRO
ADSL
ADSL
LINEA
LÍNEA TELEFÓNICA
TELEFONICA
VEDOVOICE: MÓDULO DE EXPANSIÓN DE LOS
MENSAJES Y GUÍA DE VOZ
Opcional, contiene los mensajes de audio referidos al comunicador digital.
Es decir, contiene los mensajes de audio que se deben enviar por la
línea telefónica estándar o GSM. Para facilitar su montaje, dispone de un
conector que solo hay que acoplar.
La sección guía de voz no se puede personalizar. Permite que un usuario
autorizado efectúe operaciones guiadas de activación, desactivación,
modificación y control del estado de la instalación en modo remoto,
utilizando un teléfono fijo o un teléfono móvil.
Se ha previsto una segunda sección para la introducción de mensajes
personalizados. Se trata de todos aquellos mensajes que deben
proporcionar información específica sobre la instalación. Forman parte
de esta información todos los datos correspondientes a la señalización
de alarmas (por ejemplo, los datos que identifican la dirección de la
instalación: "Vivienda del señor Mario Rossi, Calle Italia, Milán").
El módulo de expansión de los mensajes inicialmente no contiene mensajes
y, por lo tanto, se debe configurar (mediante software de configuración)
durante la primera instalación. Lo mismo vale en caso de sustitución o de
montaje en una instalación ya existente.
En el caso de que este módulo no esté montado, la única información
audio que se podrá enviar por vía telefónica serán los tonos de audio.
El artículo es conforme a las normas EN 50131-1 y EN 50136-2.
FUNCIONES
• Hasta 48 mensajes estándares
• 16 mensajes que se pueden utilizar libremente (grabación y
transmisión solo desde el software del ordenador)
• 6 mensajes telefónicos de servicio
• gestión del sistema mediante interfaz con menú de voz
• posibilidad de activar, desactivar y modificar el estado de las salidas y
de restablecer las alarmas en modo remoto
Fallo al enviar un aviso: periódico o tras
un evento
Nivel mínimo de tonos DTMF en
entrada: 36mVeff - 28.8dbV 100mVpp
Nivel de tonos DTMF en salida: baja
frecuencia 9 dBm / alta frecuencia 11
dBm
ATS2-I0 ninguna protección de la
información
ATS2-S0 ninguna protección contra la
sustitución
PSTN
posible en instalaciones con ADSL y
otros teléfonos
CENTRALE
PANEL DE CONTROL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Nombre del fabricante / proveedor Comelit Group S.p.A.
Dimensiones (b x h x p) 21 x 24 x 12 mm
Consumo (mín./máx.) 1 mA
Temperatura de funcionamiento y
humedad de funcionamiento
Grado de seguridad certificado 2 según EN 50131-1*
Clase ambiental II según EN 50131-1
* Respetando las eventuales indicaciones de configuración e instalación
Especificaciones según la norma EN 50136-2
Tipo de sistemas de transmisión de
alarmas para los cuales el aparato es apto
Tipo de interfaz Expansión del panel de control
Nivel de señalizaciones de seguridad
Intervalo de funcionamiento de las
INSTALACIÓN
¡Cortar la alimentación (tanto del alimentador como de la
batería) antes de montar/desmontar los módulos! Riesgo de
dañar permanentemente el módulo de expansión y la tarjeta del
panel de control.
1. ¡Comprobar que no haya ningún tipo de alimentación!
2. Instalar la expansión VEDOVOICE en el conector MOD2 de la tarjeta
del panel de control. (Pág. 12). El conector del módulo debe
introducirse en su contraparte sin esfuerzo.
No se requiere ninguna conexión auxiliar.
VEDOGSM: MÓDULO DE EXPANSIÓN DE COMUNICACIÓN
GSM
El módulo de expansión de comunicación GSM art. VEDOGSM permite
enviar llamadas telefónicas, SMS, MMS y correos electrónicos por la red de
datos, enviar protocolos digitales y sincronizar la fecha y hora. Combinado
con la tarjeta de mensajes de voz art. VEDOVOICE, permite gestionar en
modo remoto el panel de control mediante comunicador vocal.
El artículo es conforme a las normas EN 50131-1, EN 50136-1, EN
50136-2 y EN 61000-6-3.
El aparato es inmune a las perturbaciones prescritas por la norma
EN 50130-4.
Normas de emisión a las cuales es conforme el aparato: EN 61000-6-
3, EN 50130-4, EN 301489-1, EN 301489-3 y EN 301489-17.
FUNCIONES
• GSM850, EGSM900, DCS1800 y PCS 1900
• Soporte del canal GSM/GPRS
• Comunicador telefónico principal o de reserva
• Señalización de alarmas/averías/sabotajes/eventos mediante SMS
• Mensajes SMS personalizables
• Interrogación del estado del panel de control mediante SMS
• Control del crédito residual de la tarjeta SIM prepagada
• Transmisión de mensajes de voz mediante GSM
• Transmisión de eventos en formato Contact-ID y SIA (nivel 1) mediante
GSM y TCP-IP (soporte protocolo SIA-DC-09)
• Transmisión de eventos por correo electrónico con imágenes
• Transmisión de eventos por MMS
• Actualización de la fecha y hora
14
Peso 4 g
-10 °C / + 55 °C con calor seco
-10 °C / + 40 °C con máx. + 93 % de
humedad relativa (sin condensación)
ATS2 según EN 50131-1
ATS2-I0 ninguna protección de
la información
proporcionado
ATS2-S0 ninguna protección
contra la sustitución
3,3 V
± 2 %
tensiones
