Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
MANUAL
DE USO
Maxi Manager
art. 20003320W
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Comelit Maxi Manager 7

  • Página 1 MANUAL DE USO Maxi Manager art. 20003320W...
  • Página 2 Advertencias • Este producto Comelit ha sido diseñado y fabricado con la finalidad de utilizarse en la realización de instalaciones de comunicación audio y vídeo, tanto en edificios residenciales, comerciales e industriales como en edificios públicos o de uso público.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DESCRIPCIÓN ....................4 LUCES REGULABLES ..................20 Programación ..................20 TECLAS DE FUNCIÓN ................. TECLAS TÁCTILES .................. 4 SENSOR DE PRESENCIA ................. Control de la luz con sensor de presencia ..........21 PÁGINA DE INICIO ..................... 5 LUCES RGB ....................DESCRIPCIÓN .....................
  • Página 4: Descripción

    DESCRIPCIÓN Pantalla táctil de 7" Micrófono Cámara frontal Teclas de función Teclas táctiles Sensor llave RFID Sensor de temperatura/humedad Entrada para micro SD Card TECLAS DE FUNCIÓN Audio Tecla Puertas abiertas Permite activar o desactivar la conversación con la placa Permite acceder directamente a la sección Puertas abiertas.
  • Página 5: Página De Inicio

    PÁGINA FUNCIONES „ Tocar la pantalla para recuperar la última página visualizada. Las funciones disponibles varían según el tipo de instalación cargada en Comelit Hub mediante el software SimpleProg y de los elementos habilitados manualmente en los menús. 10/04 07:55...
  • Página 6: Alarma

    Uso de Maxi Manager en Información avanzada no habilitada instalaciones de alarma con Información avanzada habilitada centralita Vedo. En el ejemplo: 5 elementos activos / 30 30 elementos disponibles Información avanzada habilitada • Centralitas Vedo compatibles: Vedo 10, Vedo 34, Vedo 68, Vedo 200 no certificadas.
  • Página 7: Áreas De La Instalación Y Estado De Alarma

    Áreas de la instalación y estado de alarma Activación total en áreas individuales ______________________________________________________________ OPCIÓN A Garaje 1 Jardín entrada „ En la pantalla principal, seleccionar el área de alarma en la que se desea activar el sistema antirrobo. Jardín trasero Activación Garaje 2 total...
  • Página 8: Activación Parcial En Áreas Individuales

    Activación parcial en áreas individuales ______________________________________________________________ DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA ANTIRROBO La activación parcial permite activar el sistema de alarma en algunas zonas del área deseada. ¡La operación requiere la contraseña de usuario de la centralita de alarma! ______________________________________________________________ OPCIÓN A Desactivación total En la pantalla principal, seleccionar el área de alarma en la que se „...
  • Página 9: Alarma Antirrobo

    ______________________________________________________________ El menú Memoria alarmas registra las alarmas que se ha ALARMA ANTIRROBO producido. Apartado Alarma-Configuración-Historial de eventos √ Alarma en curso ______________________________________________________________ 2 5/01/2020 17:49:41 RESTABLECIMIENTO DE LAS ALARMAS Alarma zonas robo Al l ar me z on e f u r t o Las alarmas se pueden restablecer de 3 maneras diferentes, a saber: Area : Can t in a Área: Sótano...
  • Página 10: Estado Zonas

    ¡La operación requiere la contraseña de usuario de la centralita de alarma! Familia Estado zonas Impresa pulizie Empresa de limpieza Alarma_Menú Alarma_Estado zonas La función se utiliza para comprobar el estado de las diferentes zonas/ Jardinero áreas configuradas en la instalación. Todas Abiertas Saboteadas/Avería...
  • Página 11: Cámaras

    25/0 1/ 20 20 1 7 : 4 9 : 4 1 Phone 1 Phone 2 Alarma zonas robo Al l a rme z o ne fur t o Are a : Ca nt i n a Área: Sótano Phone 3 Zo na : Po r ta i ngress o Zona: Puerta de entrada I D: 3...
  • Página 12: Mando De Activaciones

    Mando salida El menú muestra la lista de todas las ÁREAS de la instalación de alarma y su estado y, para cada una de ellas, permite activar/desactivar el Alarma-Menú Alarma-Mando salida sistema antirrobo. Esta función permite intervenir en el estado de las salidas presentes „...
  • Página 13: Opción Alarma

    Menú de voz Menu vocale Disinserito Comando inserimenti Comandi rapidi Desactivada Mando de activaciones Instalador Installatore Giardino Garage 1 Garaje 1 Jardín entrada ingresso Tonos Toni Garage 2 Giardino Garaje 2 Jardín Temporizador Timer retro trasero Activación Inserimento total totale Autoactivaciones Auto inserimenti Taverna...
  • Página 14: Autoactivaciones

    Autoactivaciones El menú permite habilitar/deshabilitar las activaciones automatizadas creadas mediante el software Safe Manager en la opción Activaciones. Menú de voz Menu vocale Instalador Installatore Tonos Toni Jardín entrada Giardino ingresso Temporizador Timer Jardín trasero Giardino retro Autoactivaciones Auto inserimenti Bajos Taverna Configurazione...
  • Página 15: Porteros

    PORTEROS Los menús disponibles varían según la modalidad del dispositivo (master/slave), la configuración establecida mediante el software ViP Manager y las funciones habilitadas manualmente en los menús locales. „ Pulsar el icono para acceder al menú. INTERCOM CALL: 005 Waiting for an answer..Videofonia 10/04 16:35...
  • Página 16: Puertas Abiertas

    Desde el menú es posible visualizar y mandar los actuadores conectados a la instalación ViP. „ Pulsar el icono para acceder al menú. „ Pulsar el icono para acceder al menú. Memo vídeo llamadas externas ______________________________________________________________ Mensaje contestador llamadas externas PUERTAS ABIERTAS Mensaje contestador llamadas internas Porteros_Puertas abiertas...
  • Página 17: Desvío De Llamada

    Mensaje que aún no se ha visualizado „ Marcar el dispositivo deseado para activar la función Mensaje ya visualizado en combinación con su dirección precedentemente 10/04 16:35 Dirección ViP del remitente configurada. Título del mensaje Información sobre la fecha y hora „...
  • Página 18: Otros, Persianas, Luces, Riego, Automatizaciones

    OTROS, PERSIANAS, LUCES, PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES RIEGO, AUTOMATIZACIONES Es posible configurar la ejecución automática, con periodicidad diaria, de los mandos correspondientes a la habitación o a las salidas individuales. „ Pulsar prolongadamente sobre la habitación o la salida deseada para acceder a las funciones avanzadas.
  • Página 19: Modificar Programación

    From °T 00:00 24:00 18° Colocarse sobre el día que se desea copiar y pulsar el icono "Copiar programación" Seleccionar los días de destino de la programación » Los días que se están programado se resaltan en rojo. Time Status Confirmar 00:00 00:00...
  • Página 20: Luces Regulables

    LUCES REGULABLES „ Pulsar prolongadamente sobre la habitación o la salida deseada para acceder a las funciones avanzadas. „ Seleccionar "Programaciones". habitación 1 habitación 2 habitación 3 Lámpara 100% Time Status Level 100% Luz espejo 21:00 23:30 23:30 Pantalla derecha Pantalla izquierda Lista de luces disponibles en la habitación seleccionada „...
  • Página 21: Control De La Luz Con Sensor De Presencia

    Control de la luz con sensor de presencia „ Pulsar brevemente en correspondencia de la salida deseada para RGB1 visualizar el menú. „ La pantalla restituye el valor del color seleccionado en los tres componentes R-G-B. Programación Es posible configurar la ejecución automática, con periodicidad diaria, de los mandos correspondientes a la habitación o a las salidas Habilitar/deshabilitar el sensor de presencia individuales.
  • Página 22: Climatización

    CLIMATIZACIÓN Señalización de la página actual » Disponible en caso de dispositivo con funciones termostato/ higrostato habilitadas Desde la sección climatización es posible monitorizar, regular y „ Desplazar para pasar de un menú a otro. programar los dispositivos visualizados. Seleccionar la estación deseada (Invierno/Verano) „...
  • Página 23: Modalidad Manual

    17,5° 20° ______________________________________________________________ MODALIDAD MANUAL „ Pulsar el icono para acceder al menú Programaciones. esta modalidad, configuraciones realizadas 5° 30° permanecen activas hasta las siguientes modificaciones realizadas manualmente por el usuario. From °T Thermostat 1 Thermostat 2 Thermostat 3 00:00 24:00 18°...
  • Página 24: Forzado

    CARGAS Forzado Es posible interrumpir la modalidad automática/manual durante un determinado período de tiempo configurando un valor de consigna El sistema, combinado con el módulo de gestión de cargas y diferente y un temporizador en el menú Forzado. consumos, comprueba constantemente la potencia consumida por la instalación.
  • Página 25: Consumos

    CONSUMOS „ Seleccionar el módulo deseado en la lista para visualizar el correspondiente gráfico. El menú permite monitorizar, mediante iconos y gráficos, el consumo de los módulos gestionados. Visualización de los gráfico de los consumos „ Pulsar el icono para acceder al menú. Consumi 2020-03-02 9.
  • Página 26: Escenarios

    ESCENARIOS Condicionado El sistema ejecuta automáticamente el escenario condicionado cuando se cumplen las condiciones configuradas. La función Escenario permite activar los automatismos manualmente, mediante programación o cuando ocurren ciertas condiciones El menú muestra la lista de escenarios guardados. previamente establecidas. „...
  • Página 27: Audio

    AUDIO Player_1 La función Audio permite reproducir música y archivos de audio en las diferentes habitaciones conectadas al manager domótico. In riproduzione Brani Libreria En reproducción Canciones Librería 1. Song_1 Artist - Album „ Pulsar el icono para acceder al menú. Filodi usione 1.
  • Página 28: Librería

    REGLAS ______________________________________________________________ Librería Es posible activar/desactivar reglas configuradas anteriormente en el Comelit Hub. Player_1 In riproduzione Brani Libreria En reproducción Canciones Librería „ Pulsar el icono para acceder al menú. 1. Song_1 2. Song_2 3. Song_3 Rule 1 4. Song_4 Rule 2 „...
  • Página 29: Configuración

    CONFIGURACIÓN Regulación de los volúmenes El menú permite gestionar y regular los volúmenes del audio correspondientes a las diferentes funciones del dispositivo. „ Pulsar el icono para acceder al menú. Audio Audio MENÚ CONFIGURACIÓN USUARIO Suoneria Tono de llamada ______________________________ Tasti Teclas Idioma...
  • Página 30: Contestador Audio/Vídeo

    Llamada desde placa externa Llamada intercomunicante Bloqueo teclado activado Blocco tasti attivato Llamada timbre de planta Alarmas » Transcurridos 60 s, el dispositivo se desbloquea automáticamente. „ Seleccionar la función deseada. ______________________________ Contestador audio/vídeo Melody 1 Configuración_Menú Configuración usuario_Contestador_audio/vídeo Melody 2 Melody 3 Grabar siempre Melody 4...
  • Página 31: Ajustar Salvapantallas

    Brillo pantalla Luminosità schermo Actualizar producto Configuración_Menú Configuración usuario_Actualizar producto Cuando hay actualizaciones de firmware disponibles en Comelit Cloud, el dispositivo se actualiza automáticamente. Desde el menú Actualizar producto, es posible forzar manualmente la „ Seleccionar Habilitar salvapantallas búsqueda de actualizaciones.
  • Página 32: Escenarios

    • NUEVO ESCENARIO „ Pulsar el icono para crear un nuevo escenario. ¿Confirmar? Confermare? SÍ Persiana 2 Confermare? Confermare? SÍ „ Confirmar y continuar con la actualización =\< „ O bien cancelar la operación „ Asignar un nombre al escenario y, luego, =\<...
  • Página 33 Pulsar para que el escenario solo esté disponible en el dispositivo. Cancelar la operación. ambiente 4 • FUNCIONES AVANZADAS » EL icono ha cambiado de color. ¡Los escenarios creados mediante Comelit supervisores que no sean Maxi Manager no se pueden „ Configurar el estado deseado y confirmarlo. modificar! ÍNDICE...
  • Página 34: Programados

    Pulsar la función deseada para abrir el menú específico. „ Proceder como se describe en el apartado «nuevo escenario" en la página 32 Persianas abrir Eliminar escenario Persianas cerrar „ Pulsar para eliminar el escenario. Encender todas las luces ¿Confirmar? Confermare? „...
  • Página 35: Consumos

    La función AND/OR establece si, para que se active el escenario, deben cumplirse todas las condiciones simultáneamente o bien es suficiente que se cumpla una. „ Pulsar el icono para cambiar la modalidad entre AND y OR €/kwh From 07:00 00:00 0.15 Condizione 1...
  • Página 36: Visualización

    Configuración Configuración-Menú Configuración usuario-Consumos-Configuración Contatore 1 La función permite configurar los parámetros de los módulos contadores de impulsos configurados. Contatore 2 „ Seleccionar el módulo contador de impulsos deseado entre los disponibles. Contatore 3 „ Seleccionar el parámetro que se desea configurar: Contatore 4 Unidad Configurar la unidad de medida de la...
  • Página 37: Llave Magnética

    Consultar el instalador de la instalación para el valor de KCO En presencia de instalaciones de producción de energía (fotovoltaicas), MICHELLE es posible introducir la constante CO para controlar el CO emitido al ambiente. CHRIS MARIA „ Configurar el valor deseado de KCO , y, luego, confirmarlo.
  • Página 38: Antiintrusión

    ______________________________ Protección salidas SCENARI Configuración_Menú Configuración usuario__Protección_salidas El menú permite gestionar la protección de las salidas configuradas mediante el software SimpleProg y la contraseña. Activar protección salidas quattro „ Seleccionar la casilla de verificación para activar la función. „ Introducir la contraseña (por defecto, 111111). „...
  • Página 39: Menú Configuración Instalador

    CONFIGURACIÓN „ Especificar el número del dispositivo slave que se desea llamar pulsando +/- „ Escribir un breve texto descriptivo y confirmar. „ Pulsar el icono para acceder al menú. Description ViP address MENÚ CONFIGURACIÓN INSTALADOR Door entry monitor Switchboard Menú...
  • Página 40: Eliminar/Modificar Un Elemento Guardado En El Directorio

    • CÁMARA PAL Con 1443 es posible seleccionar 1 para relé presente a bordo o 2 • CÁMARA IP para salida de colector abierto. Con el módulo SK9071 es posible seleccionar uno de los 10 contactos de relé presentes. Los parámetros que se deben configurar varían según el tipo de cámara seleccionada.
  • Página 41: Direcciones

    La función permite configurar el número de repeticiones del tono de llamada para cada función en la que se haya previsto. Reset di fabbrica ¿Confirmar restablecimiento Llamada externa Chiamata esterna configuraciones usuario e instalación? Llamada intercomunicante Chiamata intercom. Chiamata fuori porta Llamada timbre de planta „...
  • Página 42: Alarmas

    Restabl. parámetros servidor domótico 10/04 16:35 Introducir la dirección ViP asignada al Comelit Hub Introducir el nombre de usuario asignado al Comelit Hub Introducir la contraseña asignada al Comelit Hub Habilitar para permitir la comunicación entre Maxi Manager y Comelit Hub Pulsar para restablecer la configuración de fábrica de los...
  • Página 43 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...

Este manual también es adecuado para:

20003320w

Tabla de contenido