Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O Disque CD (suite)
pm
=—
E
=
a
a
ep.
`
i
Panne
|
Origine/Disposition à prendre
|
|
COL)
L'angle d'installation de l'appareil est supérieur à 30°.
| Des passages du son sont
Faites en sorte que l'angle d'installation de l'appareil ne népasse pas 30°.
autés en présence de vi-
Installation instable.
I's
| brations.
Installez fermement l'appareil en utilisant les accessoires d'installation
tout en se référant à la section traitant des travaux d'installation.
© Le disque est défectueux.
o Panne d'ordre mécanique.
Appuyez Sur [OPEN] pour ouvrir le panneau et appuyez sur la touche
|
[A] (éjection). Si cela ne permet toujours pas de rétablir le fonction-
nement normal de l'appareil, demandez l'assistance du magasin qui vous
a vendu l'appareil, ou du service après-vente le plus proche pour qu'il ef-
fectue les réparations nécessaires.
(
|
La première plage d'un disque en mode mixte est reproduite. (Le mode mixte est
un format où les données non musicales sont enregistrées sur la première
plage, tandis que les données musicales sont enregistrées sur les autres plages
pendant une session.)
"Faites la lecture des données musicales enregistrées sur les plages autres
que la première plage.
Le temps défile mais aucun
son n'est émis.
ess
O Réglage du son
n=. -
o
pares Panne |
-
(
_ Origine/Disposition à prendre
r
D
SN
E
|
La balance gauche et droit ou la balance avant et arrière est coupée d'un côté.
Aucun son n'est délivré par)
=Réglez le mode balance/équilibreur de la façon appropriée.
| le
haut-parleur
gauche, aN
droit, avant ou arriére.
|
Les cábles ne sont pas branchés correctement.
Eco
| Le son délivré à gauche et |
à droite est inversé pen-
dant
l'écoute
d'un
pro-
gramme stéréo.
haut-parleur gauche sont raccordés au haut-parleur droit.
>
Les fils du haut-parleur droit sont raccordés au haut-parleur gauche et les fils du
=Branchez les fils de haut-parleur aux haut-parleurs correspondants.
ecm)
2
