Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Electric Screwdriver
EYSDA Series
Model No.:
IMPORTANT
Read and follow the safety and operating
instructions before using this product.
Original instructions: English
Translation of the original instructions:
Other languages
EYSDA212XD
EYSDA218XD
EYSDA407XD
Table of Contents
SAFETY PRECAUTIONS ............. 2
NAMES OF PARTS ....................... 8
Accessories/
Separately sold items .............. 9
PREPARATION BEFORE USE .. 10
Reverse Lever ....................... 10
Connecting to Power Supply .... 13
HOW TO USE ............................. 14
Switching Start Modes ............. 14
Setting Fastening Torque ......... 15
Torque Chart .......................... 16
Starting Work ........................... 17
Checking Fastening Status ...... 18
Finishing Work ......................... 18
SPECIFICATIONS ....................... 19
CLEANING AND STORAGE ...... 21
EN
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EYSDA Serie
Resumen de contenidos para Panasonic EYSDA Serie
-
Página 89: Destornillador Eléctrico
Manual de instrucciones Destornillador eléctrico Tabla de contenido Serie EYSDA Núm. de modelo: EYSDA212XD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ......... 2 EYSDA218XD NOMBRES DE LAS PIEZAS ..8 EYSDA407XD Accesorios/Artículos vendidos por separado ......9 PREPARACIÓN ANTES DEL USO ..........10 Uso de la palanca de avance/ marcha atrás ...... -
Página 90: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siempre siga las instrucciones A continuación se indican las instrucciones que debe seguir siempre para evitar daños personales y materiales. ■ A continuación se presenta la gravedad de los daños causados por un uso incorrecto. ADVERTENCIA Puede provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Puede causar lesiones menores o daños a la propiedad. - Página 91 Póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Panasonic. Si la utiliza tal cual, podrían sufrirse lesiones. Siguiendo el Manual de instrucciones, coloque una broca u otra herramienta puntiaguda y los accesorios firmemente.
- Página 92 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siempre siga las instrucciones ADVERTENCIA No utilice una toma de corriente o un dispositivo de cableado que exceda el valor nominal. Usar únicamente dentro del rango eléctrico nominal. Si se excede el valor nominal debido a una toma sobrecargada, podría causar una generación de calor que provoque un incendio.
- Página 93 ADVERTENCIA Desconecte el enchufe de alimentación entre usos. De lo contrario, el aislamiento puede ser deficiente y provocar descargas eléctricas o incendios debido a fugas eléctricas. Prohibido En caso de truenos, no toque esta unidad ni el enchufe de alimentación.
- Página 94 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siempre siga las instrucciones PRECAUCIÓN Si la herramienta se calienta, interrumpa el trabajo y espere a que se enfríe antes del uso. De lo contrario, podría causar quemaduras. Para desconectar el enchufe de alimentación, sujete siempre el enchufe de alimentación sin tirar del cable.
- Página 95 PRECAUCIÓN No trabaje en una posición inusual. De lo contrario, podría caerse y sufrir lesiones. Siempre colóquese sobre una base estable y mantenga un buen equilibrio. No utilice la herramienta cuando esté cansado. De lo contrario, podría producirse un accidente o lesiones. ...
-
Página 96: Nombres De Las Piezas
NOMBRES DE LAS PIEZAS Herramienta ■ Vista frontal ■ Vista lateral ⑩ ② ⑫ ① ② ⑨ ⑪ ③ ④ ⑤ ⑧ ⑥ ⑦ Portabrocas (para eje hexagonal, ① Cable del destornillador ⑦ 6,35 mm) Orificio de montaje del ② ⑧... -
Página 97: Accesorios
Accesorios (No se suministra ninguna broca.) ■ 2 m Cable del destornillador ■ Cubierta del embrague ■ Accesorio de agarre ■ Portadestornilladores * Suministrado solo para EYSDA407XD Artículos vendidos por separado ■ Adaptador de corriente (EYSZP001) [Solo para Europa] [Solo para el Reino Unido] Cable de alimentación Cable de alimentación ■... -
Página 98: Preparación Antes Del Uso
PREPARACIÓN ANTES DEL USO Uso de la palanca de avance/ Instalación del portadestornilladores marcha atrás Tire ligeramente del Con la palanca de avance/marcha atrás portadestornilladores en puede cambiar el sentido de giro del ambos lados. destornillador eléctrico o bloquear el Tirar del portadestornilladores con arranque. -
Página 99: Instalación De La Broca
■ Brocas que pueden acoplarse a Instalación de la broca esta unidad ATENCIÓN 6,35 mm Al instalar o desinstalar una broca, Ａ Ｂ ajuste la palanca de avance/ marcha atrás a la posición “○ (interruptor de disparo bloqueado)”, y desconecte el Sección de ranura de interruptor de alimentación del bola* Central... - Página 100 PREPARACIÓN ANTES DEL USO (cont.) Instalación del accesorio de agarre Componentes del accesorio ① Accesorio de agarre (A) x 1 El accesorio de agarre puede acoplarse a todos los modelos. ② Accesorio de agarre (B) x 1 (Suministrado solo para EYSDA407XD) ③...
-
Página 101: Conexión A La Fuente De Alimentación
Conexión a la fuente de alimentación Conecte el cable de alimentación al adaptador ATENCIÓN de corriente. Adaptador de Antes de la conexión, coloque la corriente (se palanca de avance/marcha atrás vende por en la posición “○” para bloquear el separado) interruptor de disparo. -
Página 102: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO ■ Cambio al modo de inicio por Cambio de los modos de inicio pulsación Esta unidad tiene dos modos de inicio Ajuste la palanca de avance/ de rotación. marcha atrás a la posición Cámbielos de acuerdo con el trabajo antes del uso. -
Página 103: Ajuste Del Par De Apriete
Ajuste el par con la maneta NOTA del embrague. El interruptor de disparo de la ① ② palanca puede retirarse como se muestra en la siguiente figura. ① Para aumentar el par de salida, gire la maneta del embrague en sentido horario. -
Página 104: Tabla De Pares De Apriete Recomendados (Valores De Referencia)
MODO DE EMPLEO (cont.) Tabla de pares de apriete recomendados (valores de referencia) Estos datos son valores de referencia medidos bajo las siguientes condiciones de medición. Durante el trabajo real, varían en función de las condiciones del entorno (como tornillos, materiales y métodos de fijación). EYSDA407XD EYSDA212XD EYSDA218XD... -
Página 105: Inicio Del Trabajo
Inicio del trabajo Inicie la rotación. En el modo “inicio por palanca”, tire Ajuste la dirección de giro de la palanca. con la palanca de avance/ En el modo “inicio por pulsación”, marcha atrás. presione hacia la broca. Cuando se ajusta a la posición Inicio por palanca Inicio por pulsación “F”... -
Página 106: Comprobación Del Estado De Fijación
MODO DE EMPLEO (cont.) Comprobación del estado de fijación Fin del trabajo Esta unidad notifica el estado de trabajo Ajuste la palanca de avance/ con la luz de detección. marcha atrás en la posición ■ Fijación correcta bloqueo del interruptor de disparo. -
Página 107: Capacidad Yespecificaciones
CAPACIDAD Y ESPECIFICACIONES Capacidad de la herramienta Núm. de modelo: EYSDA212XD EYSDA218XD EYSDA407XD Tornillo de máquina: Tornillo de máquina: Tornillo de máquina: Trabajo recomendado De M3,5 a M5 De M2,5 a M4,5 De M2,5 a M4 Margen de ajuste del De 0,3 N ・... -
Página 108: Especificaciones Del Adaptador De Corriente
CAPACIDAD Y ESPECIFICACIONES (cont.) Especificaciones del adaptador de corriente Núm. de modelo: EYSZP001 Voltaje de entrada 100 - 240 V CA, 50/60 Hz 2,6 A Voltaje de salida 30 V CC, 3 A 0,16 W (100 V) 0,21 W (240 V) Energía en espera * Cuando el destornillador en sí... -
Página 109: Limpieza Yalmacenamiento
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Limpieza Almacenamiento ■ Limpieza con un paño suave ■ Evite las siguientes condiciones durante el almacenamiento. Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente, extraiga el cable • Cabina del coche u otros lugares del destornillador de la herramienta y, a calientes continuación, limpie con un paño suave •... - Página 110 Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.