Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Cordless Drill & Driver
Gebruiksaanwijzing
Akku-Bohrschuber
Manual de instrucciones
Perceuse et tournevis sur batterie
Trapano e cacciavite senza filo
Brugsvejledning
Draadloze boor en schroevedraaier
Driftsföreskrifter
Taladro y destornillador sin cable elétrico
Bruksanvisning
Ledningsfri bor og skrutrækker
Käyttöohjeet
Laddningsbar borr/skruvdragare
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
ÅÂÒÔӂӉ̇fl ‰Âθ Ë ÓÚ‚fiÚ͇
ÄÍÛÏÛÎflÚÓÌËÈ ‰Ëθ-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ
EY6225
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil.
Prima di usare questa unità, leggere attentamente queste istruzioni.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het appraat in gebruik te nemen.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual.
Gennemalæs venligst denne betjeningsvejledning för brugen.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använder maskinen.
Vennligst les igjennom hele bruksanvisningen før verktøyet tas i bruk.
Lue Käyttöohjeet huolella ennen laitten käyttöönottoa.
èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
è‰ ÚËÏ, flÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ˆËÏ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌflÏ, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EY6225
Resumen de contenidos para Panasonic EY6225
- Página 1 Ladattava porakone/ruuvinväännin ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÅÂÒÔӂӉ̇fl ‰Âθ Ë ÓÚ‚fiÚ͇ ÄÍÛÏÛÎflÚÓÌËÈ ‰Ëθ-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ EY6225 Before operating this unit, please read these instructions completely. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen. Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index/Hinweise/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/à̉ÂÍÒ/áÏ¥ÒÚ English: Page Deutsch: Seite Français: Page Italiano: Pagina Nederlands: Badzijde 22 Español: Página Dansk: Side Svenska: Norsk: Side Suomi: Sivu êÛÒÒÍËÈ: CÚ‡Ìˈ‡ 43 ì͇ªÌҸ͇: ëÚÓ. Functional description Funktionsbeschreibung Description des fonctions Descrizione delle funzioni Functiebeschrijving Descripción funcional Beskrivelse af funktionerne...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 6225.*表紙-05P 05.06.01 0:49 ページ3 Speed selector switch Main switch lock Bereichsschalter Schaltersperre Sélecteur de vitesse de rotation Verrou d’interrupteur principal Selettore di velocità Dispositivo di blocco dell’interruttore principale Snelheidskeuzeschakellar Hoofdschakelaarvergrendeling Conmutador selector de velocidad Seguro del interruptor principal Hastighedsomskifter Afbryderkontaktlås...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com 6225.*表紙-05P 05.06.01 0:49 ページ4 Hexagonal bit holder Innensechskant Foret Adaptateur pour foret hexagonal Punta Staffa di supporto della punta esagonale Zaskant bithouder Broca Portabroca hexagonal Bitholder Bits Bitshållare (insex) Holder for sekskantbit Terä Kuusisärmäterän pidin ë‚ÂÎÓ...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 6225.*表紙-05P 05.06.01 0:49 ページ5 High Hoch Niedrig Rapide Lent Veloce Lento Hoog Laag Rápido Lento Høj Hög Låg Høy Korkea Alhainen Ç˚ÒÓÍË ӷÓÓÚ˚ çËÁÍË ӷÓÓÚ˚ ÇÂÎË͇ å‡Î‡ Main switch lock Lock Schaltersperre Lock Verrou d’interrupteur principal Verrou Dispositivo di blocco dell’interruttore principale...
-
Página 26: I Reglas De Seguridad Adicionals
All manuals and user guides at all-guides.com 6225.p26-29ES 05.06.01 0:49 ページ26 Lea el folleto “Instrucciones de 1. Sostenga el portabroca y tírelo seguridad” y la siguiente información hacia la parte posterior de la antes de usar la unidad. herramienta. 2. Inserte la broca en el orificio del I REGLAS DE SEGURIDAD eje de transmisión. -
Página 27: Vida Útil Del Bloque De Pilas
All manuals and user guides at all-guides.com 6225.p26-29ES 05.06.01 0:49 ページ27 Nota: El diagrama es sólo una referen Bloque de pilas (EY9025)···(E) cia. El ajuste del par de apriete 1. Para conectar el bloque de pilas: puede diferir debido a los materiales, Coloque el bloque de pilas. -
Página 28: Indicaciones De La Lámpara
All manuals and user guides at all-guides.com 6225.p26-29ES 05.06.01 0:49 ページ28 Cuando haya terminado la carga, enchufado, o si la lámpara no se se accionará automáticamente un apaga una vez transcurrido el conmutador electrónico interno tiempo normal de carga, consulte para impedir cualquier sobrecarga. -
Página 29: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com 6225.p26-29ES 05.06.01 0:49 ページ29 IV ESPECIFICACIONES UNIDAD PRINCIPAL Modelo EY6225 Tornillo para metales M2,5-M5 Apriete de tornillos V3,8 × 38mm (5/32″ × 1-29/64″) Capacidad Tornillo para madera Perforación Para metal V2mm (5/64″) Motor... - Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 6225.p47-50UK 05.06.01 0:50 ページ48 èË Ó·ÓÚ¥ Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ÄÍÛÏÛÎflÚÓË (EY9025)···(E) ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ¯Í‡ÎÛ Ì‡ 10 ‡·Ó ÌËʘÂ. ìÇÄÉÄ (üÍ˘Ó Ì‡ ¯Í‡Î¥ Ó·‡ÌÓ ‚ˢ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË Á‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Á̇˜ÂÌÌfl, ÚÓ Ó·ÓÚ‡ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚ ̇ Ó·Óı ·Ó͇ı ¥ ÔË...