Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8C4 (2023.07) T / 256
1 609 92A 8C4
GLL Professional
12-22 | 12-22 G
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual de instruções original
tr
Orijinal işletme talimatı
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ka ორიგინალი ექსპლუატაციის
ინსტრუქცია
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Professional GLL 12-22
Resumen de contenidos para Bosch Professional GLL 12-22
-
Página 2: Tabla De Contenido
Українська ...........Сторінка 111 Қазақ ............. Бет 128 ქართული..........გვ. 146 Македонски......... Страница 164 Srpski ..........Strana 180 繁體中文..........頁 196 한국어 ..........페이지 209 522 الصفحة ..........عربي 142 صفحه..........فارسی 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools... - Página 3 GLL 12-22 Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023)
- Página 4 GLL 12-22 (10) (11) (12) (14) (13) GLL 12-22 GLL 12-22 G 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools...
- Página 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023)
- Página 6 (16) (15) 1 608 M00 C5D 1 608 M00 C43 (17) GLL 12-22: 1 608 M00 05B GLL 12-22 G: 1 608 M00 05J (18) BT 150 0 601 096 B00 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 41: Español
El aparato de medición se suministra con un rótulo de advertencia láser (marca- da en la representación del aparato de medición en la página ilustrada). Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) - Página 42 En caso de un contacto del líquido con los ojos recurra además inmediatamente a un médico. El líquido del acumula- dor puede irritar la piel o producir quemaduras. 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 43: Indicaciones De Seguridad Para Fuente De Alimentación Enchufable
En caso contrario, existe el peligro de un manejo erróneo y lesio- nes. Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) -
Página 44: Descripción Del Producto Y Servicio
Antes de cada uso, compruebe la fuente de alimentación enchufable. No utilice la fuente de alimentación enchufable si detecta daños. No abra por sí mismo la fuente de alimentación enchufable y solo permita que lo repare Bosch o un servi- cio técnico autorizado, empleando exclusivamente piezas de repuesto origina- les. -
Página 45: Datos Técnicos
Humedad máx. relativa del aire 90 % 90 % Grado de contaminación según IEC 61010‑1 Clase de láser Tipo de láser < 5 mW, < 5 mW, 630−650 nm 500−540 nm C₆ Divergencia 25 × 5 mrad 25 × 5 mrad (ángulo completo) (ángulo completo) Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) - Página 46 500 mA 500 mA Fuente de alimentación enchufable recomendada – UE 2 609 120 713 2 609 120 713 – UK 2 609 120 718 2 609 120 718 – ARG 1 600 A01 3A0 1 600 A01 3A0 – BRA 1 600 A01 3A2 1 600 A01 3A2 – MEX 1 600 A01 3A1 1 600 A01 3A1 – KOR 2 609 120 716 2 609 120 716 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 47: Alimentación De Energía Del Aparato De Medición
E) Sólo se produce un ensuciamiento no conductor, sin embargo ocasionalmente se espera una conductividad temporal causada por la condensación. F) Datos técnicos adicionales se encuentran bajo: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Para la identificación unívoca de su aparato de medición sirve el número de referencia (13) en la placa de características. -
Página 48: Significado
Si las pilas se debilitan, las líneas láser parpadean a un ciclo lento durante aprox. 1 min. Si las pilas están vacías, las líneas láser parpadean a un ciclo rápido durante aprox. 10 s y, a continuación, el aparato de medición se desconecta. 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools... -
Página 49: Operación
Para desconectar el aparato de medición, coloque el interruptor de conexión/ desconexión (2) en la posición OFF. Al desconectar, se bloquea la unidad oscilante. Cuando desconecte y transporte el aparato de medición, déjelo encastrar de nuevo so- bre el soporte giratorio (3). Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) -
Página 50: Nivelación Automática (Ver Figuras A−B)
Para minimizar las influencias térmicas causadas por el calor que sube del suelo, se reco- mienda utilizar el instrumento de medición sobre un trípode. Siempre que sea posible, coloque además el aparato de medición en el centro del área de trabajo. 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools... - Página 51 Si en alguna de estas comprobaciones se llega a sobrepasar la desviación máxima admi- sible, haga reparar el aparato de medición en un servicio técnico Bosch. Comprobación de la exactitud de la altura de la línea horizontal Para la comprobación se requiere un tramo libre de 5 m sobre un firme consistente entre...
- Página 52 Gire el aparato de medición en el soporte giratorio magnético (3) de modo que la abertura de salida láser (1) quede libre. Encienda el instrumento de medición y espere a que se nivele. 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools...
- Página 53 Comprobación de la exactitud de nivelación de la línea vertical Para la comprobación se requiere el vano de una puerta, debiéndose disponer de un es- pacio mínimo antes y después del mismo de 2,5 m sobre un firme consistente. Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023)
- Página 54 Ejemplo: con una altura de la abertura de la puerta de 2 m, la divergencia máxima puede ascender a 2 × 2 m × ±0,8 mm/m = ±3,2 mm. Por lo tanto, los puntos Ⅲ y Ⅳ pueden estar a una distancia de 3,2 mm como máximo. 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 55: Instrucciones Para La Operación
No utilice las gafas de visualización láser (accesorio) como gafas protectoras. Las gafas de visualización láser sirven para detectar mejor el rayo láser; sin embargo, éstas no protegen contra la radiación láser. Bosch Power Tools 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) -
Página 56: Mantenimiento Y Servicio
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº... -
Página 57: Transporte
Español | 57 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Tel.: 800 6271286 www.boschherramientas.com.mx Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: www.bosch-pt.com/serviceaddresses... -
Página 58: Português Do Brasil
à radiação. O instrumento de medição é fornecido com uma placa de advertência laser (identificada na figura do instrumento de medição, que se encontra na página de esquemas). 1 609 92A 8C4 | (05.07.2023) Bosch Power Tools...