Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
GLL 150 E
LR 3
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.
For English Version
See page 6
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente, appelez
ce numéro gratuit
Version française
Voir page 17
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
com
Versión en español
Ver la página 31
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GLL 150 E LR 3
Resumen de contenidos para Bosch GLL 150 E LR 3
- Página 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GLL 150 E LR 3 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para et les adresses de nos centres Consumer Information obtener información de service après-vente, appelez & Service Locations para el consumidor y ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools. For English Version Version française Versión en español See page 6 Voir page 17 Ver la página 31...
-
Página 31: Nomas Generales De Seguridad
Nomas generales de seguridad Lea todas las ADVERTENCIA instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser exposición a radiación peligrosa, descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión “herramienta de medición, detección y disposición” en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta de medición, detección y disposición alimentada por la red eléctrica (alámbrica) o su... -
Página 32: Seguridad En El Área De Trabajo
Seguridad en el área de trabajo apropiadas, reducirá las lesiones corporales. NO utilice los anteojos de visión láser como Mantenga el área de trabajo limpia y bien anteojos de seguridad. Los anteojos de visión iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras láser se utilizan para mejorar la visualización invitan a que se produzcan accidentes. del rayo láser, pero no protegen contra la NO utilice la herramienta láser cerca de radiación láser. -
Página 33: Uso Y Cuidado
Ciertos agentes de limpieza, tales como de servicio Bosch autorizado antes de seguir gasolina, tetracloruro de carbono, amoniaco, usándola. Muchos accidentes son causados etc., pueden dañar las piezas de plástico. -
Página 34: Características
Características La numeración de las características del 7 Etiqueta de advertencia del láser producto que se muestra se refiere a la 8 Número de serie ilustración de la herramienta que aparece en la 9 Placa de objetivo láser* página de gráficos. 10 Receptor láser (LR 3) 11 Abrazadera para varillas 1 Abertura de salida para el rayo láser... -
Página 35: Operación
Tipo de baterías 4 pilas alcalinas AA Vida útil de las baterías 50 horas Clase de seguridad Diodo láser 635 nm Anchura del rayo 0.2 pulgada en 33 pies (5 mm en 10 m), 100 lux, 68° F a -13° F (20° C a 25° C) Temperatura de funcionamiento 14°... -
Página 36: Nivelación Automática
Como la diferencia más grande en capas sea reparada por un servicio posventa Bosch. de temperatura está cerca del terreno, la herramienta se debe montar siempre en Comprobación de la precisión de... -
Página 37: Utilice Con Base
180˚ 16 ft (5m) – Gire la herramienta 180° y deje que se – Monte la herramienta en un trípode o nivele. La línea láser debería indicar el colóquela sobre una superficie firme y mismo punto dentro de las tolerancias de nivelada cerca de la pared A. -
Página 38: El Detector Electrónico De Líneas Láser Lr
El detector electrónico de líneas láser LR 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 -38-... -
Página 39: Características Del Lr
Uso previsto El detector electrónico de líneas láser Bosch ayuda a localizar y apuntar un rayo visible o invisible emitido por un láser de líneas pulsado; es perfecto para uso en condiciones interiores, donde la luz solar y la distancia pueden hacer que sea más difícil localizar el rayo. El detector láser incluye una abrazadera de varilla que permite montar el detector sobre varillas de mira cuadradas, redondas u ovaladas. -
Página 40: Función De Alcance Extendido
– Exponga la ventana de captura del rayo del Cuando se utiliza con el láser exterior GLL detector láser hacia el sentido de la línea de 150 E, el receptor LR 3 permite utilizar el láser pulsado. instrumento en un área de trabajo de hasta 530 pies (160 m) de diámetro. -
Página 41: Control Del Volumen De Audio
sensibilidad del LR 3 y la dispersión causada (vea las Fig. 3 a 5). Esto se puede hacer por el cono, el vidrio, el polvo ubicado en el moviendo el LR 3 hacia arriba y hacia abajo vidrio y los objetos circundantes. La detección en relación a la barra central para localizar las a gran proximidad se debe validar contra flechas. -
Página 42: Mantenimiento Y Servicio
Precisión En el modo de alcance Fino <= 0,05 pulgadas (1,5 mm) hasta 65 pies (20 m) estándar seleccionable Grueso <= 0,10 pulgadas (3,0 mm) hasta 65 pies (20 m) seleccionable En el modo de alcance largo In long range mode Fino <= 0,05 pulgadas (1,5 mm) hasta 196 pies (60 m) seleccionable Grueso <= 0,10 pulgadas (3,0 mm) hasta 196 pies (60... -
Página 43: Garantía Limitada Para Productos De Herramientas Lásery De Medición Bosch
Bosch estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Bosch extenderá la cobertura de garantía a dos (2) años cuando usted registre su producto dentro del plazo de ocho (8) semanas a partir de la fecha de compra. La tarjeta de registro del producto debe ser completada y enviada por correo a Bosch (sellada por la oficina de correos dentro del plazo de ocho semanas después de la compra), o usted puede registrar su producto por...