Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Food mincer
MFWS4...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
Manual do utilizador
[pt]
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[cs]
Návod k obsluze
[sk]
Návod na používanie
[ro]
Manual de utilizare
[bg]
Ръководство за употреба
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[kk]
Пайдаланушы нұсқаулықтар
[ar]
11
19
26
34
42
50
57
64
71
78
86
94
102
110
118
125
132
140
148
156
164
المستخدم
دليل
172
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MFWS4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch MFWS4 Serie
- Página 4 10 11 13 14 15...
- Página 78 es Seguridad Seguridad ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños du- rante el transporte. Utilizar el aparato únicamente: ¡...
- Página 79 Seguridad es ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, de- senchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desco- nectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 85 ▶...
-
Página 80: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales ▶ No introducir las manos en la boca de llenado. ▶ Usar siempre el empujador para introducir posteriormente los in- gredientes. ▶ Piezas que presenten grietas u otros daños, o bien que no asienten correctamente, deben cambiarse por piezas de repues- to originales. -
Página 81: Mando Giratorio
Manejo es Interruptor de protección térmica Tornillo de alimentación con aco- Si el motor se sobrecarga o se calienta de- plamiento masiado, el interruptor de protección térmi- Cuerpo ca desconecta el aparato. Disco perforado medio Punto de rotura prescrito Disco perforado, fino Si el tornillo de alimentación se bloquea o sobrecarga, el acoplamiento se rompe por Empujador con compartimento pa-... -
Página 82: Otras Aplicaciones
es Accesorio para rallar y cortar Disco perforado fino (3 mm) Carcasa del accesorio para rallar y cortar Empujador del accesorio para ra- Disco perforado medio (4,5 mm) llar y cortar Cono para rallado estrella Disco perforado grueso (8 mm) Cono para cortar Nota: El disco perforado basto es adecuado para procesar hue- Cono para rallar grueso sos de ave. -
Página 83: Vista General De La Limpieza
Vista general de la limpieza es Uso del accesorio para rallar y cortar us o e j e mpl o s pr oc e s a mi e nt o I n di c a c i o ne s Indicaciones de procesamiento → Fig. -
Página 84: Eliminación Del Aparato Usado
es Eliminación del aparato usado Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no inicia el El mando giratorio está mal ajustado. procesamiento de los ali- ▶ Antes de procesar, colocar el mando giratorio en la posi- mentos. ción . Los alimentos no son Los alimentos se han adherido y han obstruido el accesorio. -
Página 85: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica es Puede obtener información sobre las ví- as y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayun- tamiento local. Este aparato está marcado con el símbolo de cumpli- miento con la Directiva Euro- pea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Resi- duos de aparatos eléctricos...