Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
MANUAL DO USUÁRIO
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O trocador de óleo lubrificante líquido da transmissão é usado
para remover, limpar e trocar o óleo em sistemas de trans-
missão automática.
Contém um conjunto de adaptadores adequados para a
maioria das marcas.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Guarde este manual num local seguro e seco para referência
futura.
UM AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos e danos ao
equipamento, as precauções básicas de segurança devem ser
seguidas ao operar o dispositivo.
•
Leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar
o dispositivo.
•
Mantenha a área de trabalho limpa.
•
Observe as condições na área de trabalho. Não use
máquinas ou ferramentas elétricas em locais úmidos.
Não exponha o dispositivo à chuva.
•
Mantenha uma boa iluminação da área de trabalho.
•
Não use equipamento elétrico na presença de gases ou
líquidos inflamáveis.
•
Mantenha as crianças afastadas. As crianças estão
proibidas de entrar na área de trabalho. Não os deixe
usar aparelhos, ferramentas ou cabos de extensão.
•
Recomenda-se usar roupas de proteção não condutivas
e sapatos antiderrapantes durante o trabalho.
•
Controle as suas ações, use o bom senso. Não trabalhe
com ferramentas quando estiver cansado.
•
Ao realizar trabalhos de manutenção, use somente
peças sobressalentes originais.
•
Não opere o instrumento sob a influência de álcool ou
drogas.
•
Por razões de segurança, o serviço e a manutenção
devem ser realizados regularmente por um técnico
competente.
•
Pessoas com marca-passos devem consultar um médi-
co antes de usar este produto. Os campos eletromag-
néticos nas proximidades de um marca-passo podem
causar mau funcionamento ou falha do marca-passo.
PRECAUÇÕES ESPECIAIS NA OPERAÇÃO DO PRODUTO
UM AVISO! Este equipamento foi projetado para ser operado
por pessoal qualificado e treinado. Ele só deve ser usado após
familiarização com os avisos de segurança e procedimentos
operacionais deste manual.
•
Use óculos de proteção.
•
Não fume próximo ao equipamento.
•
Opere o produto em uma área bem ventilada.
•
Se forem encontrados vazamentos em equipamentos
ou mangueiras, desligue imediatamente a chave ON/
OFF e repare os vazamentos.
•
Limpe imediatamente qualquer líquido derramado ou
vazado.
•
Mantenha um balde de plástico vazio por perto para o
caso de vazamento.
•
Mantenha um extintor ABC (pó seco) por perto, em caso
de incêndio.
•
Certifique-se de proteger a pele e os olhos do contato
com óleo e solventes.
OPERAÇÃO
ATENÇÃO: O motor do veículo nunca deve ser acionado em
uma garagem fechada ou qualquer outro local fechado. O
funcionamento do motor gera monóxido de carbono que pode
ser mortal em um ambiente fechado. Os primeiros sinais de in-
toxicação por monóxido de carbono são dificuldade de respirar,
dor de cabeça, tontura ou náuseas. Se você sentir qualquer
desses sinais, procure um local com ar fresco imediatamente.
Preparação
1.
Acione o freio de emergência do veículo e desligue o
motor.
2.
Localize a caixa de transmissão e os bocais de ad-
missão e descarga de óleo na transmissão do radiador.
(Consulte o manual de serviços do fabricante).
3.
Posicione a máquina ao lado do veículo.
4.
Conecte o grampo à bateria do veículo.
5.
Mantenha o fluido de transmissão novo ou o agente de
limpeza próximos da máquina.
Com esta máquina, você pode executar duas operações:
-Limpeza do óleo da caixa de transmissão
-Substituição do óleo da caixa de transmissão
Limpeza do óleo da caixa de transmissão
Esse processo deve ser realizado quando você quiser limpar a
caixa de transmissão e o radiador.
Inicialmente, a caixa de transmissão e o radiador são conecta-
dos por dois tubos.
Desconecte a linha de retorno da caixa de transmissão e do
radiador.
Conecte a mangueira preta (linha de retorno) à conexão de
retorno de óleo da caixa de transmissão. Se for preciso, use o
adaptador fornecido.
Conecte a outra extremidade da mangueira preta ao conector
de retorno de máquina.
Conecte a mangueira vermelha (linha de alimentação) da
máquina ao bocal de admissão de óleo do radiador (pode ser
preciso usar o adaptador fornecido).
A limpeza pode ser feita de duas maneiras:
-Com um agente de limpeza
-Com óleo novo
· 22 ·
REF. 54050
