Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LAVAGE D'ARTICLES SPI:!:CIAUX
En cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier, consulter le fabricant pour determiner s'il est lavable au lave-vaisselle.
Materiau
Lavable au lave-vaisselle?/
Commentaires
Aluminium
Oui
L'eau chaude et les detergents peuvent
affecter la finition de I'aluminium anodis&
Aluminium
jetable
Non
Ne pas laver les plats d'aluminium
jetables au lave-vaisselle.
IIs risquent de
se deplacer durant le lavage et de
transferer des marques noires & la
vaisselle eta d'autres articles.
Bouteilles et
cannettes
Non
Laver manuellement
les bouteilles et
cannettes. Les etiquettes peuvent se
detacher darts le lave-vaisselle et
obstruer les orifices des bras d'aspersion
ou la pompe, et reduire la performance de
lavage.
Fonte
Non
La patine sera eliminee et la fonte
rouillera.
Porcelaine/gr_s
Oui
Consulter toujours les recommandations
du fabricant avant le lavage. La
decoration des articles antiques, peints
la main ou I'emaillage peut se deteriorer.
Les dorures peuvent se dissiper ou
changer de couleur.
Cristal
Oui
Verifier les recommandations
du fabricant
avant le lavage. Apres plusieurs lavages,
la solution de detergent peut attaquer
certains types de cristal au plomb.
Or
Non
Les couverts dores subiront un
changement de couleur.
Verre
Oui
Le verre opaque jaunit apr_s de
nombreux lavages au lave-vaisselle.
Coutellerie &
Non
manche creux
Les manches de certains couteaux sont
fixes & la lame au moyen d'un adhesif qui
peut se degager lots du lavage au lave-
vaisselle.
Mat_riau
Lavable au lave-vaisselle?/
Commentaires
Etain, laiton,
Non
bronze
L'eau chaude et les detergents peuvent
modifier la couleur et la finition.
Plastiques
Non
jetables
Ce materiau ne peut resister aux effets de
I'eau chaude et des detergents.
Plastiques
Oui
Consulter toujours les recommandations
du fabricant avant le lavage. La capacite
de resister aux temperatures
elevees et
aux detergents varie parmi les articles en
plastique. II est recommande que les
articles legers tels que les couvercles et
les plats a beurre soient places dans le
panier superieur seulement. Des articles
robustes tels que les accessoires
de
glaciate et plateaux de chaise haute
peuvent _tre places dans le panier
inferieur. Lors du lavage d'articles en
plastique dans le panier inferieur, il est
recommande que I'option de sechage
I'air soit utilisee.
Acier inoxydable
Oui
Si le lavage n'est pas effectue
immediatement,
executer un programme
de ringage rapide. Le contact prolonge
avec des residus alimentaires contenant
sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de
fruit peut endommager
la finition.
Argent sterling
ou plaque
Oui
Si le lavage n'est pas effectue
immediatement,
executer un programme
de ringage rapide. Le contact prolonge
avec des residus alimentaires contenant
sel, acide ou sulfide (oeufs, mayonnaise
et fruits de mer) peut endommager
la
finition.
Fer blanc
Non
Possibilite de rouille.
Ustensiles de
Non
bois
Laver manuellement.
Consulter toujours
les recommandations
du fabricant avant
,,
le lavage. Le bois non traite peut se
deformer, se fissurer ou perdre sa finition.
59
