Použití přístroje |
Uporaba naprave
Příprava |
Előkészítés
1
Přístroj instalujte na rovném a suchém podkladu
Sík, száraz felületre állítsa
Položite na ravnu, suhu podlogu
Postavite na ravno, suho podlago
Umiestnite na rovný, suchý podklad
Nebezpečí zranění: Regulátor síly řezu musí být v poloze «0»!
Sérülésveszély: A vastagságszabályozó a «0» pozíción kell legyen!
Opasnost od ozljeda: Regulator debljine rezanja mora biti u položaju «0»!
Nevarnost poškodb: Regulator debeline rezanja mora biti v položaju «0»!
Nebezpečenstvo zranenia: Regulátor hrúbky rezu musí byť v polohe «0»!
Příprava |
Az étel elkészítése
2
Vložte / pevně držte krájené suroviny
Tegye be és tartsa, amit szeletelni kíván
Postaviti / čvrsto držati proizvod koji se reže
Vstavite / trdno primite izdelek za rezanje
Vložte / pevne držte potraviny, ktoré chcete krájať
Po dokončení přípravy |
3
Vyjmutí nakrájených surovin
Szeletelt anyag kivétele
Skloniti proizvod koji se reže
Odstranitev izdelka za rezanje
Vyberte potraviny, ktoré chcete krájať
50
A készülék használata
| Použitie prístroja
| Priprema |
Priprava
| Príprava
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
| Priprema |
Priprava
Držte vždy pomocí chrániče prstů!
Tartsa mindig az ujjvédővel!
Uvijek držite s pomoću štitnika za prste!
Vedno držite trdno z zaščito za prste!
Vždy pridržiavajte chráničom prstov!
Sütés után
| Nakon pripreme |
Nastavte regulátor síly řezu na «0»
Állítsa a vastagságszabályozót a «0» pozícióra
Regulator debljine rezanja postavite na «0»
Regulator debeline rezanja postavite na «0»
Uveďte regulátor hrúbky rezu do polohy «0»
| Uporaba aparata |
Povolte dorazový šroub
Lazítsa ki a vastagságszabályozó forgatógombot
Otpustite graničnik
Popustite prislonski vijak
Uvoľnite dorazovú skrutku
| Príprava
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Po pripravi
| Po príprave
O
1.
2.
