Gewünschte Schnittdicke einstellen
Régler l'épaisseur de coupe souhaitée
Impostare lo spessore di taglio desiderato
Set required slice thickness
Ajustar el grosor de corte deseado
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switch on
Encender
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
2.
1.
Anschlagschraube fixieren
Fixer la vis d'arrêt
Fissare la vite di fermo
Fix stop screw
Fijar el tornillo de tope
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagar
Gerät nach jedem Gebrauch sofort reinigen
Nettoyer l'appareil immédiatement après
Pulire l'apparecchio subito dopo l'uso
Always clean appliance immediately after use
Limpiar de inmediato el aparato tras cada uso
Teller einlegen
Placer l'assiette
Inserire il piatto
Put the plate in place
Colocar el plato
Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner. Danger de blessure!
La lama continua a girare. Pericolo di lesione!
Rotary blade will continue running. Risk of injury!
La cuchilla continúa funcionando – ¡Peligro de lesiones!
41
