Safety Translations
Sicherheitshinweise
Hinweis: Dies ist eine Übersetzung des Kapitels „Safety" auf
Seite 3. Bei Abweichungen gilt das englische Original.
Alle Arbeiten an Biotage
Systemen müssen gemäß der dem System beiliegenden
Benutzerdokumentation erfolgen, siehe „Biotage
User Documentation" auf Seite 16.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Biotage
Liquid Level Sensor von Biotage ist ausschließlich
®
zur Verwendung mit Biotage
Enkel-Systemen vorgesehen, um den Lösungsmittel- und
Abfallfüllstand zu erfassen.
Auf dem Biotage
Liquid Level Sensor-
®
Kit verwendete Aufkleber
Alle auf den Aufklebern des Biotage
verwendeten Symbole können im Dokument Biotage
Family Installation and Safety (Art.Nr 417511) nachgelesen
werden, mit Ausnahme der folgenden Symbole auf dem Biotage
Liquid Level Sensor:
Dieses Gerät ist vom japanischen Ministerium für
Inneres und Kommunikation zugelassen, siehe
„MIC Giteki-Zeichen auf Biotage
weiter unten.
MIC Giteki-Zeichen auf Biotage
Einhaltung des japanischen Rundfunkgesetzes und
des japanischen Fernmeldegewerbegesetzes.
Dieses Gerät ist gemäß dem japanischen Rundfunkgesetz
(電波法) und dem japanischen Fernmeldegewerbegesetz
(電気通信事業法) zugelassen.
Dieses Gerät darf nicht modifiziert werden (andernfalls
wird die zugewiesene Kennnummer ungültig).
FCC und ISED für Biotage
Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenz-
freien RSS von Innovation, Science and Economic Development
Canada (ISED) entsprechen und Teil 15 der FCC-Vorschriften
erfüllen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen tolerieren,
einschließlich solcher, die eine unerwünschte Funktion
verursachen können.
Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht
ausdrücklich von Biotage genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der FCC-Betriebszulassung dieses Geräts führen.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzwerte
für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der
FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt,
dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Störungen in einer häuslichen (Wohn)-Installation bieten.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise
20
Selekt- und Biotage
Selekt Enkel-
®
®
Selekt Family
®
Selekt- und Biotage
Selekt
®
®
Liquid Level Sensor-Kits
®
®
Liquid Level Sensor"
®
Liquid Level Sensor
®
Liquid Level Sensor
®
Funkfrequenzenergie aus und kann, wenn es nicht gemäß den
Anweisungen installiert und verwendet wird, Störungen des
Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert
werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen
auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder
Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten
des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer
versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beheben:
»
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder
versetzen Sie sie an einen anderen Ort.
»
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
»
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an,
die nicht zum gleichen Stromkreis gehört, an
den der Empfänger angeschlossen ist.
»
Wenden Sie sich an den Händler oder einen
erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Selekt
Dieses Gerät entspricht den FCC/ISED-Grenzwerten für die
Strahlen exposition, die für eine unkontrollierte Umgebung
®
fest gelegt sind. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand
von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper installiert und
betrieben werden.
Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder
Sendern aufgestellt oder betrieben werden.
Sicherheitsanforderungen
»
Verbinden oder trennen Sie niemals den
Hub des Flüssigkeitsstandssensors, wenn
das System eingeschaltet ist.
»
Verwenden Sie niemals eine Flüssigkeitsstands sensor-
baugruppe, die beschädigt ist. Vor Gebrauch überprüfen.
»
Heben Sie niemals ein Reservoir an der
Flüssigkeitsstandssensorbaugruppe an.
»
Achten Sie immer darauf, dass die
Lösungsmittelzuleitungen, der Abflussschlauch und
die Sensorkabel sicher verlegt sind, um das Risiko zu
verringern, dass die Lösungsmittel- und Abfallbehälter
umkippen. Es wird empfohlen, die optionale
sekundäre Lösungsmittelwanne zu verwenden.
»
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel, andere Kabel
und Schläuche, die mit dem System verbunden sind,
nicht in Kontakt mit Chemikalien kommen können.
»
Falls Flüssigkeit auf die Füllstandssensorbaugruppe
gelangt, wischen Sie diese sofort ab.
»
Stellen Sie immer sicher, dass der aktuelle Abfallfüll-
stand in der Ansicht Solvent Setup (Lösungsmittel-
konfiguration) korrekt ist, nachdem Sie den Biotage
Liquid Level Sensor in der Ansicht System Settings
(Systemeinstellungen) deaktiviert haben.
»
Lesen und befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen im
Dokument Biotage
(Art.-Nr. 417511), das mit dem System geliefert wird.
Biotage
Liquid Level Sensor for Biotage
®
Selekt Family Installation and Safety
®
Selekt Family – User Manual | © Biotage 2023
®
®
