Safety Translations
Sécurité
Remarque : il s'agit d'une traduction du chapitre « Safety »
page 3. En cas de divergence, la version originale anglaise
prévaut.
Toutes les interventions sur les systèmes Biotage
et Biotage
Selekt Enkel doivent être conformes à la
®
documentation utilisateur fournie avec le système et ses
accessoires ; voir « Biotage
en page 16.
Utilisation prévue
Biotage
Liquid Level Sensor de Biotage est conçu
®
exclusivement pour être utilisé avec les systèmes Biotage
Selekt et Biotage
Selekt Enkel afin de détecter les niveaux
®
de solvants et de déchets.
Étiquettes apposées sur le kit
Biotage
Liquid Level Sensor
®
Tous les symboles utilisés sur les étiquettes du kit Biotage
Liquid Level Sensor peuvent être consultés dans le document
Biotage
Selekt Family Installation and Safety (Réf. 417511), à
®
l'exception du symbole suivant sur Biotage
Cet appareil est approuvé par le Ministère des Affaires
intérieures et de la Communication du Japon ;
voir « Marquage MIC Giteki sur Biotage
Sensor » ci-dessous.
Marquage MIC Giteki sur Biotage
Conformité à la loi japonaise sur les ondes radio et à la loi
japonaise sur les entreprises de télécommunications.
Cet appareil est garanti conforme à la loi japonaise sur les
ondes radio (電波法 ) et à la loi japonaise sur les entreprises
de télécommunications (電気通信事業法 ).
Cet appareil ne doit pas être modifié (ou le numéro
de certification sera invalidé).
FCC et ISED pour Biotage
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Toute modification ou altération de l'appareil non expressément
approuvée par Biotage peut annuler l'autorisation d'utilisation
de la FCC pour cet équipement.
Remarque : cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites imposées aux équipements numériques de classe A,
conformément à la partie 15 de la Directive FCC. Ces limites
18
Selekt
®
Selekt Family User Documentation »
®
Liquid Level Sensor :
®
Liquid Level
®
Liquid Level Sensor
®
Liquid Level Sensor
®
Biotage
sont établies pour apporter une protection raisonnable contre
le brouillage dans une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre des ondes radio. Par conséquent,
s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut
brouiller les communications radio. Cependant, il n'existe
aucune garantie qu'un brouillage ne se produira pas dans
certaines installations. Si l'appareil brouille la réception
radio ou télévisuelle, ce qui peut être vérifié en allumant et en
éteignant l'équipement, l'utilisateur peut essayer de corriger
le brouillage par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
»
réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice ;
»
augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur ;
»
®
brancher l'appareil sur une prise ou un circuit
différent de celui du récepteur ;
»
consulter le revendeur ou un technicien radio/
TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies pour un environnement non
®
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec
un minimum de 20 cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
Cet transmetteur ne doit pas être placé au même endroit ou
utilisé simultanément avec un autre transmetteur ou antenne.
Exigences de sécurité
»
Ne branchez ou débranchez jamais le concentrateur du
capteur de niveau de liquide lorsque le système est allumé.
»
N'utilisez jamais un capteur de niveau de liquide
endommagé. Vérifiez l'appareil avant utilisation.
»
Ne soulevez jamais un réservoir par son
capteur de niveau de liquide.
»
Assurez-vous toujours que les tubes d'entrée de solvant,
le tube de sortie des déchets et les câbles du capteur sont
acheminés en toute sécurité afin de réduire le risque de
basculement des réservoirs de solvant et de déchets. Il est
recommandé d'utiliser le bac à solvant secondaire en option.
»
Vérifiez que le cordon d'alimentation, les câbles
et les tubes connectés au système ne peuvent pas
entrer en contact avec des produits chimiques.
»
En cas de déversement sur le capteur de niveau
de liquide, séchez-le immédiatement.
»
Assurez-vous toujours que le niveau de déchets
actuel est correct dans l'affichage Solvent Setup
après avoir désactivé Biotage
Sensor dans l'affichage System Settings.
»
Lisez et respectez les exigences de sécurité indiquées
dans le document Biotage
and Safety (réf. 417511) fourni avec le système.
Liquid Level Sensor for Biotage
®
Liquid Level
®
Selekt Family Installation
®
Selekt Family – User Manual | © Biotage 2023
®
