IKEA HALLNAS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Refrigeradores
  5. HALLNAS
  6. Manual del usuario
IKEA HALLNAS Manual Del Usuario

IKEA HALLNAS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HALLNAS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

HÅLLNÄS
da
no
fi
sv
pt
es
el
nl
cs
Design and Quality
IKEA of Sweden
loading

Manuales relacionados para IKEA HALLNAS

Resumen de contenidos para IKEA HALLNAS

  • Página 1 HÅLLNÄS Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
  • Página 4 °C www.ikea.com...
  • Página 5 (se figuren) i køleskabets nederste afdeling, der Bemærk: Når apparatet tændes, skal det kører i angiver den koldeste zone. 4-5 timer for at nå den korrekte temperatur med henblik på opbevaring af et typisk indhold af madvarer. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 6 ønskede temperaturindstilling lyser. Apparatet begynder at bruge den nye temperaturindstilling efter 15 sekunder. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 7 Produktets serienummer (serie nr.): god ventilation. Installér ikke apparatet i nærheden ........af varmekilder (f.eks. ovne, kakkelovne, radiatorer, komfurer og kogeplader) eller på et sted med direkte Produktets varenummer (varenr.): sollys........Købsdato: ........Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 8 FORSIGTIG! Brug ikke slibende produkter, rengøringsmidler med klor eller syre eller opløsningsmidler. • Brug ikke skuresvampe eller slibesvampe. Metaloverfladerne kan blive ødelagte. • Læg aldrig tilbehøret i opvaskemaskinen. De kan blive deformerede. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 9 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (kode på 22 cifre) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Billede er kun til reference Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 10 (se figuren) som viser den kaldeste sonen i det Merk: Etter å ha blitt slått på, trenger apparatet nederste rommet i kjøleskapet. 4–5 timer for å oppnå riktig temperatur for å lagre et typisk matvolum. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 11 15 sekunder. temperaturen til innstilling • Apparatet går automatisk ut av superfrysemodus etter 40 timer. For å avslutte denne modusen tidligere, trykker du én gang på temperaturinnstillingsknappen Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 12 Ikke installer apparatet ........i nærheten av varmekilder (for eksempel ovner, komfyrer, radiatorer, komfyrer og kokeplater) eller på Produktets artikkelnummer (art.nr.): et sted med direkte sollys........Kjøpsdato: ........Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 13 Ikke bruk skuremidler, klorider eller sure rengjøringsmidler eller løsemidler. • Ikke bruk skure- eller skuresvamper. De metalliske overflatene kan korrodere. • Vask aldri tilbehøret i en oppvaskmaskin. De kan bli deformert. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 14 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-sifret kode) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bildet er kun for referanse Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 15 Jääkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta mukaisesti sen mukana on toimitettava erityislaite energiankulutukseen. (katso kuva), joka asetetaan jääkaapin alempaan Huomaa: Käynnistyksen jälkeen laite saavuttaa oikean lokeroon ilmaisemaan sen kylmintä aluetta. lämpötilan tyypillisen ruokamäärän säilyttämiseksi 4-5 tunnin kuluessa. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 16 15 sekunnin kuluttua. • Laite poistuu automaattisesti superpakastustilasta Aseta lämpötila painamalla lämpötilan asetuspainiketta 40 tunnin kuluttua. Voit poistua tästä yhden tai useamman kerran, kunnes halutun tilasta aikaisemmin painamalla lämpötilan asetetun lämpötilan merkkivalo syttyy. asetuspainiketta kerran. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 17 Tämä laite tulee asentaa kuivaan, hyvin ilmastoituun Tuotteen sarjanumero (sarjanro): sisätilaan. Älä asenna laitetta lämmönlähteiden ........(esim. uunien, liesien, lämpöpatterien, liesien ja liesien) lähelle tai paikkaan, joka on alttiina suoralle Tuotteen tuotenumero (tuotenumero): auringonvalolle........Ostopäivä: ........Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 18 HUOMIO! Älä käytä hankaavia, klooripitoisia tai happamia puhdistusaineita tai liuottimia. • Älä käytä raapivia tai hankaavia sieniä. Metallipinnat voivat syöpyä. • Älä pese varusteita astianpesukoneessa. Ne voivat vääntyä. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 19 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR-FREEZER (8-numeroinen koodi) SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX HÅLLNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
  • Página 20 Obs: Efter att apparaten har slagits på behöver den kallaste zonen i kylskåpet. 4–5 timmar för att uppnå korrekt temperatur för att förvara en typisk volym mat. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 21 15 sekunder. • Apparaten inaktiverar automatiskt snabbfrysningsläget efter 40 timmar. Tryck på knappen för temperaturinställningen en gång för att avsluta det här läget tidigare. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 22 Montera inte apparaten ........nära värmekällor (såsom ugnar, spisar, radiatorer och kokplattor) eller på en plats som utsätts för direkt Produktens artikelnummer (art.nr): solljus........Inköpsdatum: ........Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 23 Använd inte slipande eller sura rengöringsmedel eller lösningsmedel. De får inte heller innehålla klorid. • Använd inte skurande eller slipande svampar. Metallytorna kan korrodera. • Rengör aldrig tillbehören i en diskmaskin. De kan bli deformerade. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 24 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-siffrig kod) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bilden är endast för referens Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 25 Nota: Depois de ser ligado, o eletrodoméstico precisa sua zona mais fria. de 4-5 horas para atingir a temperatura correta para armazenar um volume normal de alimentos. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 26 • Quando o eletrodoméstico é ligado à corrente pela será aumentada. O consumo de energia aumenta primeira vez, este regula a temperatura para a enquanto a função estiver LIGADA. definição Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 27 à instalação deste placas de fogão) ou num local com luz solar direta. eletrodoméstico. AVISO! Fixe o eletrodoméstico de acordo com as instruções de montagem separadas para evitar o risco de instabilidade do eletrodoméstico. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 28 1. Certifique-se de que o eletrodoméstico está desligado da rede elétrica. 2. Limpe o interior com um pano macio e húmido. 3. Lave os acessórios internos com água morna e um pouco de sabão neutro e depois seque bem. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 29 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Número de série Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX XXXX Against Electric Shock (código de 22 dígitos) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagem apenas para referência Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 30 Nota: Después de encender el aparato necesitará de 4 a 5 horas para alcanzar la temperatura adecuada para almacenar un volumen habitual de alimentos. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 31 El consumo de energía • Cuando se enchufa el aparato por primera vez, aumentará mientras la función esté activada. ajusta la temperatura en la posición Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 32 Se debe poder desconectar el aparato de la fuente siguiendo las instrucciones de montaje de alimentación principal. Por tanto, se debe independientes para evitar riesgos de inestabilidad poder acceder al cable con facilidad después de la del aparato. instalación. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 33 2. Limpie el interior con un paño suave húmedo. 3. Lave los accesorios interiores con agua tibia y un poco de jabón neutro y séquelos bien a continuación. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 34 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Número de serie Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX XXXX Against Electric Shock (código de 22 dígitos) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagen solo de referencia Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 35 Σημείωση: Μετά την ενεργοποίηση, η συσκευή διαμέρισμα του ψυγείου για να υποδεικνύει την πιο χρειάζεται 4-5 ώρες προκειμένου να φτάσει στη κρύα ζώνη του. σωστή θερμοκρασία για την αποθήκευση ενός τυπικού όγκου τροφίμων. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 36 • Όταν η συσκευή συνδεθεί στην πρίζα για πρώτη ταχύτητα κατάψυξης του διαμερίσματος κατάψυξης φορά, ρυθμίζει τη θερμοκρασία στη ρύθμιση αυξάνεται. Η κατανάλωση ενέργειας αυξάνεται όσο είναι ενεργή αυτή η λειτουργία. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 37 εγκαταστήσετε τη συσκευή. στεγνό, καλά αεριζόμενο εσωτερικό χώρο. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας (π.χ. φούρνους, σόμπες, θερμαντικά σώματα, κουζίνες και εστίες) ή σε χώρο με άμεσο ηλιακό φως. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 38 Κέντρων Σέρβις στο τέλος του εντύπου Ασφάλεια & σε κατακόρυφη θέση για Εγγύηση ή του εγχειριδίου χρήσης και καλείτε τους τουλάχιστον 4 ώρες πριν αντίστοιχους αριθμούς τηλεφώνου. τη σύνδεση με την παροχή ρεύματος. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 39 Energy Consumption E32 XXXX Αριθμός σειράς Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-ψήφιος Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX κωδικός) Η εικόνα προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς αναφοράς Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 40 4-5 uur nodig om de juiste temperatuur te bereiken geplaatst, om de koudste zone hiervan aan te geven. om een gebruikelijke hoeveelheid voedsel op te slaan. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 41 • Wanneer de stekker van het apparaat voor het ingedrukt. Beide indicators gaan branden eerst in het stopcontact wordt gestoken, dan wordt en het apparaat schakelt na 15 seconden over naar de temperatuur ingesteld op de instelling de supervriesstand. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 42 Plaats het apparaat bevoegde servicecentrum. volgens de aparte montage-instructies om Het apparaat moet kunnen worden ontkoppeld instabiliteit van het apparaat te voorkomen. van het elektriciteitsnet. Daarom moet de stekker na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 43 1. Controleer of de stekker van het apparaat uit het stopcontact is. 2. Neem de binnenkant af met een zachte, vochtige doek. 3. Was de interne accessoires met lauw water en wat neutrale zeep af en droog ze daarna goed af. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
  • Página 44 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR-FREEZER (8-cijferige code) SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX HÅLLNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
  • Página 45 (viz obrázek) efektivní využití energie. umístěným ve spodním prostoru chladničky Poznámka: Po zapnutí spotřebič potřebuje 4–5 hodin, k označení její nejchladnější zóny. aby dosáhl správné teploty pro uložení běžného objemu potravin. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 46  a  ) se rozsvítí a spotřebič za 15 sekund přejde do režimu super mrazení. • Spotřebič po 40 hodinách automaticky ukončí režim super mrazení. Chcete-li tento režim ukončit dříve, stiskněte jednou tlačítko nastavení teploty Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 47 Sériové číslo výrobku (sériové číslo): neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (např. trouby, ........sporáku, radiátorů, vařičů a varných desek) ani na Číslo výrobku (číslo výrobku): místě s přímým slunečním zářením........Datum zakoupení: ........Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 48 Nepoužívejte abrazivní, na chloru založené nebo kyselé čisticí prostředky ani rozpouštědla. • Nepoužívejte hrubé ani abrazivní houbičky. Kovové povrchy mohou korodovat. • Příslušenství nikdy nemyjte pomocí myčky na nádobí. Může dojít k jeho deformaci. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 49 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Sériové číslo Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX XXXX Against Electric Shock (22místné číslo) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Obrázek slouží pouze k referenčním účelům. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 52 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2414470-1...