Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En caso de cambios de posición del receptor láser o del láser
de rotación, la inclinación en el láser de rotación se ajusta
automáticamente.
Cuando trabaje con el modo CenterLock, tenga cuida-
u
do de no mover involuntariamente el láser giratorio y
el receptor láser. Debido al ajuste automático de la incli-
nación con cada cambio de posición, pueden generarse
mediciones incorrectas.
Interrupción del modo CenterLock:
Para interrumpir o finalizar el modo CenterLock, presione la
tecla del modo CenterFind (17) y manténgala presionada.
Si el rayo láser ya estaba correctamente alineado con la línea
central del receptor láser en este momento, la inclinación
ajustada en el láser de rotación se mantiene también en caso
de la interrupción del modo CenterLock.
Eliminación de errores:
Si el rayo láser no ha podido encontrar la línea central del re-
ceptor láser en 2 minutos (independientemente de que sea
al inicio del modo o después de los cambios de posición),
aparece en la pantalla de texto (e) ERR y se encienden todos
los indicadores de dirección LED.
Presione cualquier tecla en el láser de rotación y otra en el
receptor láser para cerrar los mensajes de error. Vuelva a co-
locar el láser de rotación y el receptor del láser de modo que
éste se encuentre dentro del radio de giro de ±8,5 % del lá-
ser de rotación. Asegúrese de que el receptor láser esté ali-
neado con el eje X respectivamente el eje Y para que el rayo
láser pueda recorrer horizontalmente el campo receptor (1).
A continuación, reinicie el modo CenterLock.
Si los dos ejes del láser de rotación deben alinearse con un
receptor láser, entonces debe estar ajustada la misma fun-
ción Center en ambos receptores láser. No es posible una
combinación de modo CenterLock y modo CenterFind.
Si el modo CenterFind ya está ajustado en un eje y se inicia
el modo CenterLock en el otro eje, el indicador de texto (e)
alterna entre ERR y CF. Ajuste el modo CenterLock en am-
bos receptores láser y reinicie la función.
Remedio de perturbaciones
Indicador de textos (e) Problema
PNK
No se ha podido establecer una cone-
xión Bluetooth® con el láser de rotación
GRL 600 CHV o GRL 650 CHVG
ERR
Ha fallado la calibración del láser rotati-
vo GRL 600 CHV o GRL 650 CHVG
Ha fallado el modo CenterFind o el mo-
do CenterLock
LR 65 G:
Bosch Power Tools
Filtro de protección estroboscópica
El receptor láser incorpora filtros electrónicos para luces es-
troboscópicas. Los filtros protegen, p. ej., de interferencias
por luces de advertencia de maquinaria para obras.
Instrucciones para la operación
Nivelación con el nivel de burbuja
Con la ayuda del nivel (7) puede alinear el receptor láser ver-
ticalmente (perpendicularmente). Las mediciones realiza-
das con un receptor láser colocado inclinado son erróneas.
Marcado
En la marca central (9), a la derecha y a la izquierda del re-
ceptor láser, puede marcar la posición del rayo láser cuando
pasa por el centro del campo receptor (1).
Al marcar, preste atención a que el receptor láser se encuen-
tre perfectamente vertical (si utiliza el rayo láser horizontal)
u horizontal (si utiliza el rayo láser vertical) para evitar que
queden desplazadas las marcas respecto al rayo láser.
Fijación con el soporte (ver figura E)
Puede fijar el receptor láser con la ayuda de un soporte (23)
tanto a una regla graduada (25) (accesorio) como también a
otros medios auxiliares con un ancho de hasta 65 mm.
Atornille el soporte (23) con el tornillo de fijación (26) en el
alojamiento (11) en el lado posterior del receptor láser.
Suelte el botón giratorio (24) del soporte, deslice el sopor-
te, p. ej., sobre la regleta de medición (25) y vuelva a apre-
tar el botón giratorio (24).
Con la ayuda del nivel (21) puede alinear horizontalmente el
soporte (23) y, por lo tanto, el receptor láser. Las medicio-
nes realizadas con un receptor láser colocado inclinado son
erróneas.
La línea central de referencia (22) en el soporte está a la
misma altura que la marca de la línea central (9) y se puede
utilizar para marcar el rayo láser.
Sujeción magnética (ver figura F)
Si no es esencial una fijación segura, puede sujetar el recep-
tor láser con la ayuda de los imanes (10) en piezas de acero.
Remedio
Presione brevemente la tecla de conexión/desconexión
del láser de rotación para cerrar el mensaje de error. Rei-
nicie el establecimiento de la conexión.
Si no es posible establecer una conexión, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente Bosch.
Lea y observe las instrucciones de servicio del
GRL 600 CHV o GRL 650 CHVG.
Pulse cualquier tecla para cerrar el mensaje de error.
Compruebe la posición del láser de rotación y del recep-
tor láser antes de reiniciar la función.
Español | 37
1 609 92A 7M6 | (12.05.2022)
