Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Niveles Láser
LR 60 Professional
Bosch LR 60 Professional Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch LR 60 Professional. Tenemos
2
Bosch LR 60 Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch LR 60 Professional Manual Original (196 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 10.86 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Sicherheitshinweise
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Abgebildete Komponenten
6
Technische Daten
7
Batterien Einsetzen/Wechseln
8
Ladezustandsanzeige Rotationslaser (nur mit GRL 600 CHV)
8
Neigungsermittlung mit Centre-Line-Modus (Siehe Bild D)
10
Störungen Beheben
11
Wartung und Service
11
Safety Instructions
12
Product Description and Specifications
12
Product Features
12
English
12
Technical Data
13
Laser Receiver
13
Starting Operation
14
Inserting/Changing the Batteries
14
Display Illumination
15
Direction Indicators
15
Maintenance and Service
17
Consignes de Sécurité
18
Français
18
Éléments Constitutifs
19
Caractéristiques Techniques
19
Utilisation Conforme
19
Description des Prestations et du Produit
19
Mise en Place/Remplacement des Piles
20
Mise en Marche
21
Entretien et Service Après-Vente
24
Élimination des Déchets
25
Indicaciones de Seguridad
25
Descripción del Producto y Servicio
25
Utilización Reglamentaria
25
Componentes Principales
25
Español
25
Receptor Láser
26
Datos Técnicos
26
Montaje
27
Colocar/Cambiar las Pilas
27
Operación
27
Puesta en Marcha
27
Configuración
29
Funciones
29
Mantenimiento y Servicio
30
Mantenimiento y Limpieza
30
Instruções de Segurança
31
Eliminación
31
Português
31
Descrição Do Produto E Do Serviço
32
Utilização Adequada
32
Componentes Ilustrados
32
Dados Técnicos
32
Colocar/Trocar Pilhas
33
Indicador Do Nível de Carga Do Nível Laser Rotativo (Apenas Com GRL 600 CHV)
34
Colocação Em Funcionamento
34
Instruções de Trabalho
36
Avvertenze DI Sicurezza
37
Eliminar Falhas
37
Manutenção E Assistência Técnica
37
Italiano
37
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
38
Utilizzo Conforme
38
Componenti Illustrati
38
Dati Tecnici
39
Introduzione/Sostituzione Delle Pile
39
Indicatore del Livello DI Carica Livella Laser Rotante (solo con GRL 600 CHV)
40
Messa in Funzione
40
Manutenzione Ed Assistenza
43
Nederlands
44
Technische Gegevens
45
Batterijen Plaatsen/Verwisselen
46
Oplaadaanduiding Rotatielaser (Alleen Met GRL 600 CHV)
46
Ingebruikname
46
Onderhoud en Service
49
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
50
Sikkerhedsinstrukser
50
Dansk
50
Tekniske Data
51
Isætning/Skift Af Batterier
52
Ladetilstandsindikator for Rotationslaser (Kun Med GRL 600 CHV)
52
Vedligeholdelse Og Service
55
Svensk
55
Produkt- Och Prestandabeskrivning
56
Ändamålsenlig Användning
56
Illustrerade Komponenter
56
Tekniska Data
57
Sätta In/Byta Batterier
57
Indikeringen För Batteristatus På Rotationslasern (Endast Med GRL 600 CHV)
58
Inställningar
59
Åtgärda Störningar
60
Underhåll Och Service
61
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
61
Norsk
61
Illustrerte Komponenter
62
Ladenivåindikator for Rotasjonslaser (Bare Med GRL 600 CHV)
63
Sette Inn / Bytte Batterier
63
Service Og Vedlikehold
66
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
67
Määräystenmukainen Käyttö
67
Kuvatut Osat
67
Suomi
67
Tekniset Tiedot
68
Paristojen Asennus/Vaihto
69
Pyörivän Laserin Lataustilan Näyttö (Vain Mallissa GRL 600 CHV)
69
Kallistuksen Määrittäminen Centre-Line-Tilalla (Katso Kuva D)
71
Stroboskooppivalojen Suojasuodatin
71
Hoito Ja Huolto
72
Υποδείξεις Ασφαλείας
72
Ελληνικά
72
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
73
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
73
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
73
Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταριών
74
Θέση Σε Λειτουργία
75
Ένδειξη Της Κατάστασης Φόρτισης Του Περιστροφικού Λέιζερ (Μόνο Με GRL 600 CHV)
75
Άρση Βλαβών
78
Συντήρηση Και Σέρβις
78
Güvenlik Talimatı
79
Ürün Ve Performans Açıklaması
79
Usulüne Uygun KullanıM
79
Şekli Gösterilen Elemanlar
79
Türkçe
79
Teknik Veriler
80
Bataryaların Takılması/DeğIştirilmesi
81
Rotasyon Lazeri Şarj Göstergesi (Yalnızca GRL 600 CHV Ile)
81
Stroboskop Koruma Filtresi
83
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
83
Arızaların Giderilmesi
84
BakıM Ve Servis
84
BakıM Ve Temizlik
84
Wskazówki Bezpieczeństwa
85
Polski
85
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
86
Wkładanie/Wymiana Baterii
87
Wskazanie Stanu Naładowania Lasera Obrotowego (Tylko Z GRL 600 CHV)
87
Podświetlenie Wyświetlacza
89
Wskazówki Dotyczące Pracy
90
Konserwacja I Serwis
91
Bezpečnostní Upozornění
91
Čeština
91
Popis Výrobku a Výkonu
92
Zobrazené Součásti
92
Vložení/VýMěna Baterií
93
Technické Údaje
93
Pracovní Pokyny
96
Údržba a Servis
97
Bezpečnostné Upozornenia
97
Slovenčina
97
Opis Výrobku a Výkonu
98
Vyobrazené Komponenty
98
Vkladanie/Výmena Batérií
99
Indikácia Stavu Nabitia Rotačný Laser (Len S GRL 600 CHV)
99
Indikácia
100
Uvedenie Do Prevádzky
100
Osvetlenie Displeja
101
Upozornenia Týkajúce Sa Práce
102
Odstraňovanie Porúch
102
A Termék És a Teljesítmény Leírása
103
Rendeltetésszerű Használat
103
Biztonsági Tájékoztató
103
Likvidácia
103
Magyar
103
Műszaki Adatok
104
Az Üzemzavarok Elhárítása
108
Munkavégzési Tanácsok
108
Karbantartás És Szerviz
109
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
109
Русский
109
Применение По Назначению
110
Изображенные Составные Части
110
Лазерный Приемник
111
Технические Данные
111
Элементы Индикации
111
Вставка/Замена Батареек
112
Работа С Инструментом
112
Включение Электроинструмента
112
Индикаторы Направления
113
Меню Настроек
114
Техобслуживание И Очистка
116
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
116
Техобслуживание И Сервис
116
Устранение Неисправностей
116
Призначення Приладу
117
Зображені Компоненти
117
Українська
117
Лазерний Приймач
118
Вставлення/Заміна Батарейок
119
Початок Роботи
119
Меню Налаштувань
121
Вказівки Щодо Роботи
122
Технічне Обслуговування І Очищення
123
Технічне Обслуговування І Сервіс
123
Усунення Несправностей
123
Қазақ
123
Мақсаты Бойынша Қолдану
124
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
124
Техникалық Мәліметтер
125
Лазер Қабылдағышы
125
Пайдалануға Ендіру
126
Ротациялық Лазер Заряды Деңгейінің Индикаторы (Тек GRL 600 CHV Үлгісімен)
126
Батареяларды Салу/Алмастыру
126
Дисплей Жарығы
127
Пайдалану Нұсқаулары
129
Ақаулықтарды Жою
129
Техникалық Күтім Және Қызмет
130
Қызмет Көрсету Және Тазалау
130
Instrucţiuni de Siguranţă
130
Română
130
Date Tehnice
131
Componentele Ilustrate
131
Utilizarea Conform Destinaţiei
131
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
131
Montarea/Înlocuirea Bateriilor
132
Indicatorul Stării de Încărcare a Nivelei Laser Rotative (Numai Cu GRL 600 CHV)
133
Instrucţiuni de Lucru
135
Întreţinere ŞI Service
136
Предназначение На Електроинструмента
137
Изобразени Елементи
137
Български
137
Технически Данни
138
Лазерен Приемник
138
Индикация За Състоянието На Зареждане Ротационен Лазер (Само С GRL 600 CHV)
139
Работа С Електро-Инструмента
139
Указания За Работа
142
Отстраняване На Повреди
142
Поддържане И Сервиз
143
Безбедносни Напомени
143
Македонски | 143
143
Технички Податоци
144
Илустрација На Компоненти
144
Употреба Со Соодветна Намена
144
Опис На Производот И Перформансите
144
Ставање/Менување На Батерии
145
Ставање Во Употреба
146
Совети При Работењето
148
Поправање Дефекти
149
Одржување И Сервис
149
Одржување И Чистење
149
Namenska Upotreba
150
Komponente Sa Slike
150
Bezbednosne Napomene
150
Opis Proizvoda I Primene
150
Srpski
150
Tehnički Podaci
151
Laserski Prijemnik
151
Stavljanje/Menjanje Baterije
152
Prikaz Nivoa Napunjenosti Rotacionog Lasera (Samo Sa GRL 600 CHV)
152
Osvetlenje Displeja
153
Uputstva Za Rad
154
Održavanje I Servis
155
Varnostna Opozorila
156
Opis Izdelka in Storitev
156
Namenska Uporaba
156
Komponente Na Sliki
156
Slovenščina
156
Tehnični Podatki
157
Laserski Sprejemnik
157
Namestitev/Menjava Baterij
158
Nastavitveni Meni
159
Zaslonska Osvetlitev
159
Navodila Za Delo
160
Odpravljanje Težav
161
Vzdrževanje in Servisiranje
161
Sigurnosne Napomene
161
Hrvatski
161
Opis Proizvoda I Radova
162
Namjenska Uporaba
162
Prikazani Dijelovi Alata
162
Umetanje/Zamjena Baterija
163
Indikator Stanja Napunjenosti Rotacijskog Lasera (Samo S GRL 600 CHV)
164
Stavljanje U Pogon
164
Izbornik Postavke
165
Upute Za Rad
166
Uklanjanje Smetnji
167
Održavanje I Servisiranje
167
Eesti
167
Tehnilised Andmed
168
Laserikiire Vastuvõtja
168
Kujutatud Komponendid
168
Nõuetekohane Kasutamine
168
Patareide Paigaldamine/Vahetamine
169
Pöördlaseri Laetuse Taseme Näidik (Ainult GRL 600 CHV Korral)
170
Tõrgete Kõrvaldamine
172
Hooldus Ja Korrashoid
173
Drošības Noteikumi
173
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
173
Paredzētais Pielietojums
173
Latviešu
173
Tehniskie Parametri
174
Attēlotās Sastāvdaļas
174
Indikācijas Elementi
174
Bateriju Ievietošana/Nomaiņa
175
Rotācijas Lāzera Uzlādes Stāvokļa Indikators (Tikai Ar GRL 600 CHV)
175
Uzsākot Lietošanu
175
Virziena Indikatori
176
Apkalpošana un Apkope
178
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
179
Naudojimas Pagal Paskirtį
179
Saugos Nuorodos
179
Gaminio Ir Savybių Aprašas
179
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
179
Lietuvių K
179
Techniniai Duomenys
180
Lazerio Spindulio Imtuvas
180
Montavimas
181
Krypties Indikatoriai
182
PriežIūra Ir Servisas
184
Bosch LR 60 Professional Manual Original (251 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 10.64 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Sicherheitshinweise
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Abgebildete Komponenten
6
Technische Daten
7
Batterien Einsetzen/Wechseln
8
Störungen Beheben
13
Wartung und Service
13
Product Features
14
Intended Use
14
Product Description and Specifications
14
Safety Instructions
14
English
14
Technical Data
15
Inserting/Changing the Batteries
16
Starting Operation
16
Display Illumination
17
Working Advice
20
Maintenance and Service
21
Maintenance and Cleaning
21
After-Sales Service and Application Service
21
Éléments Constitutifs
22
Utilisation Conforme
22
Description des Prestations et du Produit
22
Consignes de Sécurité
22
Français
22
Caractéristiques Techniques
23
Disponibilité des Fonctions
29
Entretien et Service Après-Vente
30
Nettoyage et Entretien
30
Élimination des Déchets
30
Indicaciones de Seguridad
30
Español
30
Componentes Principales
31
Datos Técnicos
31
Utilización Reglamentaria
31
Descripción del Producto y Servicio
31
Montaje
32
Colocar/Cambiar las Pilas
32
Indicador
33
Capacidad
33
Operación
33
Puesta en Marcha
33
Configuración
34
Funciones
35
Instrucciones para la Operación
37
Remedio de Perturbaciones
37
Asignación de las Funciones
37
Instruções de Segurança
38
Mantenimiento y Limpieza
38
Eliminación
38
Mantenimiento y Servicio
38
Português
38
Utilização Adequada
39
Componentes Ilustrados
39
Dados Técnicos
39
Colocação Em Funcionamento
41
Instruções de Trabalho
45
Eliminar Falhas
45
Avvertenze DI Sicurezza
46
Manutenção E Limpeza
46
Manutenção E Assistência Técnica
46
Italiano
46
Messa in Funzione
49
Eliminazione Errori
52
Indicazioni Operative
53
Eliminazione Anomalie
53
Manutenzione Ed Assistenza
54
Beoogd Gebruik
55
Afgebeelde Componenten
55
Nederlands
55
Technische Gegevens
56
Ingebruikname
57
Storingen Verhelpen
61
Sikkerhedsinstrukser
62
Klantenservice en Gebruiksadvies
62
Onderhoud en Service
62
Dansk
62
Vedligeholdelse Og Service
69
Bortskaffelse
70
Ändamålsenlig Användning
70
Svensk
70
Tekniska Data
71
Inställningar
73
Åtgärda Störningar
76
Norsk
77
Forskriftsmessig Bruk
78
Service Og Vedlikehold
84
Suomi
85
Tekniset Tiedot
86
Häiriöiden Poistaminen
91
Hoito Ja Huolto
92
Υποδείξεις Ασφαλείας
92
Ελληνικά
92
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
93
Θέση Σε Λειτουργία
95
Άρση Βλαβών
100
Συντήρηση Και Σέρβις
100
Usulüne Uygun KullanıM
101
Türkçe
101
Teknik Veriler
102
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
107
Arızaların Giderilmesi
107
BakıM Ve Servis
108
BakıM Ve Temizlik
108
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
109
Polski
109
Wkładanie/Wymiana Baterii
111
Podświetlenie Wyświetlacza
113
Wskazówki Dotyczące Pracy
116
Usuwanie Usterek
116
Konserwacja I Serwis
117
Bezpečnostní Upozornění
117
Čeština
117
Zobrazené Součásti
118
Popis Výrobku a Výkonu
118
Vložení/VýMěna Baterií
119
Technické Údaje
119
Pracovní Pokyny
123
Odstraňování Poruch
124
Slovenčina
125
Používanie V Súlade S UrčeníM
126
Vkladanie/Výmena Batérií
127
Indikácia
128
Uvedenie Do Prevádzky
128
Odstraňovanie Porúch
130
Údržba a Čistenie
132
Biztonsági Tájékoztató
133
Magyar
133
Műszaki Adatok
134
Munkavégzési Tanácsok
139
Karbantartás És Szerviz
140
Указания По Технике Безопасности
141
Русский
141
Применение По Назначению
142
Технические Данные
143
Работа С Инструментом
144
Меню Настроек
146
Указания По Применению
148
Устранение Неисправностей
149
Українська
150
Початок Роботи
152
Меню Налаштувань
154
Вказівки Щодо Роботи
157
Усунення Несправностей
157
Қауіпсіздік Нұсқаулары
159
Қазақ
159
Ақауларды Жою
164
Пайдалану Нұсқаулары
166
Ақаулықтарды Жою
166
Instrucţiuni de Siguranţă
168
Utilizarea Conform Destinaţiei
168
Română
168
Date Tehnice
169
Instrucţiuni de Lucru
174
Întreţinere ŞI Service
175
Български
176
Технически Данни
177
Пускане В Експлоатация
178
Указания За Работа
183
Безбедносни Напомени
184
Македонски
184
Технички Податоци
185
Ставање Во Употреба
187
Bezbednosne Napomene
193
Srpski
193
Tehnički Podaci
194
Uputstva Za Rad
199
Otklanjanje Smetnji
199
Varnostna Opozorila
201
Namenska Uporaba
201
Komponente Na Sliki
201
Slovenščina
201
Tehnični Podatki
202
Navodila Za Delo
207
Odpravljanje Težav
207
Vzdrževanje in Servisiranje
208
Sigurnosne Napomene
208
Hrvatski
208
Namjenska Uporaba
209
Stavljanje U Pogon
211
Upute Za Rad
215
Uklanjanje Smetnji
215
Održavanje I Servisiranje
216
Eesti
216
Nõuetekohane Kasutamine
217
Tehnilised Andmed
217
Tõrgete Kõrvaldamine
222
Hooldus Ja Korrashoid
223
Drošības Noteikumi
223
Latviešu
223
Paredzētais Pielietojums
224
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
224
Tehniskie Parametri
225
NorāDījumi Par Darbu
230
Traucējumu Novēršana
230
Apkalpošana un Apkope
231
Saugos Nuorodos
231
Lietuvių K
231
Naudojimas Pagal Paskirtį
232
Techniniai Duomenys
232
Montavimas
233
Darbo Patarimai
237
TrikčIų Šalinimas
238
PriežIūra Ir Valymas
239
Productos relacionados
Bosch LR 3
Bosch LR 50
Bosch LR 1 Professional
Bosch LR30
Bosch LR10
Bosch LR40
Bosch LR20
Bosch Universal Level 2
Bosch Universal Level 3
Bosch Professional GSL 2 Set
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales