Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
防滑
唱臂 (21) 尖端的小"针"或"触针"从唱片上的 V 形凹槽拾取音乐振动。 V 形的内侧或"左
侧"保存了音乐录音的左声道的所有声波信息，反之亦然。 唱臂自然想要靠近唱片的中
心，但如果它向内拉动或"滑行"得太用力，就会太用力地推动左声道一侧，进而造成音
乐中右声道的失真。 如果您听到这种情况发生，您可以通过增加防滑旋钮 (28) 上的防
滑力来减少唱针向内"滑行"的程度。 反之亦然，如果您听到音乐中左声道的失真，您应
该降低抗滑力。 目的是让触针在V形槽的中间行进。 TT 上的默认防滑设置应为 2。
垂直针压/唱臂配重器校准
您的 TT 抵达时应带有预先校准的唱臂配重 (24)。 但如果需要，请按照以下步骤操作。
•
打开防尘盖，使用装配工具（39）松开配重固定螺钉（25）。
•
松开唱臂锁扣 (32)，但将唱臂升降杆 (31) 保持在向下位置。
•
用手指抓住配重，将其向外拧，直到唱臂从静止位置升起。
•
在唱片上向内旋转唱臂。 现在轻轻地拧回配重，直到您看到完美平衡的唱臂。 它
不必完全水平，但应该漂浮在半空中而不向上或向下移动。 给它一些时间，当您
找到完全平衡的位置时，轻轻抓住可旋转配重刻度盘 (26) 并将其转动到 0 位置。
您需要防止其余的重量旋转，因此您可能需要用另一只手将其固定到位。
•
了解您的唱头的推荐针压。 例如，Ortofon OM5E可以在 Ortofon 网站或用户手
册上找到的重量为 1.75g。 通常设置为 2g，因此如果您不确定，我们建议您使用
此设置。
•
现在将整个配重（包括刻度盘）转到唱头的推荐针压。
•
最后拧紧其中一颗固定螺钉以固定已校准的配重位置。
更换唱头
通常，唱头 (36) 是预先安装的。 否则，使用唱臂手柄 (35) 上的两个安装螺钉将唱头安
装到铝制唱头锁紧圈 (34) 中。 可以安装所有带有标准半英寸安装孔的唱头。
如下所示连接唱头电线：
白色：左声道L+
红色：右声道R+
绿色：右通道R-
蓝色：左声道L-
使用盒式磁带校准工具沿整条记录校准新盒式磁带（说明如下）。
更换唱针
唱针位于唱头的前部。 损坏或磨损的唱针可能会损害您收藏的唱片，应予以更换。 从唱
头中拔出唱针并更换新唱针之前，请先取下唱针保护套。
预装唱头 Ortofon OM5E 的替换唱针类型是"Stylus OM5E"。
如果仅更换 Ortofon OM5E 上的唱针，通常无需重新对准唱头或重新调整针压。
更换唱头盖
如果您想使用另一个唱头盖 (34)，只需拧下唱头锁紧圈 (33)，然后向外拉动唱头盖即可
将其释放。
插入另一个兼容 SME 连接器的唱头盖，用手指将其拧紧到位，然后使用唱头对齐工具
沿整张唱片对其进行校准（说明如下）。
唱头校准
•
首先从 主机底部取出唱头校准工具 (40)。
•
为确保转盘在对齐过程中不会移动，请将小纸板楔子（或类似物）放置在转盘盘外
边缘下方。
•
将唱片放在转盘上。
•
松开唱臂锁扣。
•
将唱臂升降杆提升至上方位置。
•
稍微拧松唱头螺钉，以便进行调整。
•
在唱头盖中向前或向后移动唱头，将唱针尖端放置在唱头壳推荐的悬垂点处。 如
果没有推荐的悬垂部分，请将唱头放置在唱头盖的中间。
•
平衡唱臂并暂时施加 1 克的跟踪力。
•
将对准工具的孔滑到转盘主轴 (19) 上，然后将对准工具放在唱片上唱针循轨的区
域上。
•
内部（靠近唱片中心）对齐点：降低唱臂控制杆，使唱针尖靠在工具上的内部唱针
尖标记上。 如果唱头两侧与工具上的参考线不平行，请抬起唱臂控制杆并通过两
个顶部螺丝调整唱头位置，使其与量角器上的参考线平行。
•
外部对齐点：对对齐工具上的外部触针尖端标记重复此过程。
•
在两个点上重复此过程，直到盒体在两个点上平行，或尽可能接近平行。 如果唱
头角度尺只能在一点处平行，请选择内部点（更靠近唱片中心）。
•
调整过程完成后，完全拧紧唱头安装螺钉。
•
最后重置唱臂配重的正确跟踪力。
L
R
21
34
36
19
21
28
24
26
35
33
40
39
25
32
31
49
