Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lecture sur deux haut-parleurs via Bluetooth
Transparent Turntable devrait être compatible avec la plupart des haut-parleurs et écouteurs Bluetooth
du marché, mais nous ne pouvons pas garantir la compatibilité du véritable couplage sans fil avec tous
les protocoles à tout moment. Les instructions ci-dessous se concentreront sur le couplage avec des
haut-parleurs Transparent.
•
Si l'un de vos haut-parleurs est déjà couplé à des smartphones, tablettes, ordinateurs portables,
téléviseurs, etc., accédez au menu Bluetooth et sélectionnez « oublier l'appareil ». Effectuez
ensuite un appui long sur micrologiciel remise à zéro sur le bouton Bluetooth du haut-parleur.
•
Placez vos haut-parleurs et votre platine vinyle dans la même pièce, à moins de 5 m les uns des
autres, de préférence encore plus près.
•
Assurez-vous que les deux haut-parleurs et platine vinyle sont sous tension.
•
Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth du premier haut-parleur et relâchez-le pendant le
voyant rouge et entendez la commande « True Wireless Pairing Mode ». Faites ensuite de même
sur le deuxième haute-parleur.
•
Astuce: ouvrez les paramètres Bluetooth d'un smartphone et attendez que les deux haut-parleurs
apparaissent dans la liste des nouveaux appareils Bluetooth (mais ne les sélectionnez pas à
l'écran).
•
Appuyez maintenant sur le bouton d'appairage du plateau tournant (53).
•
La connexion devrait maintenant être terminée.
•
Si vous utilisez deux haut-parleurs Small Transparent Speaker ou deux haut-parleurs Light
Speakers, ou une combinaison de ceux-ci, ils doivent automatiquement passer en mode canal «
Gauche » ou « Droite ». Sinon, il peut être ajusté par un appui long (voir les instructions sur la
face en-dessous du haute-parleur). Pour le grand haut-parleur Transparent Speaker, vous
effectuez cette sélection manuellement sur le panneau arrière à l'aide d'un commutateur.
Anti-patinage
La petite « aiguille » ou "stylet" (36) située à l'extrémité du bras de lecture (21) capte les vibrations
musicales d'un sillon en forme de V sur le disque. Le côté intérieur ou « gauche » du V contient toutes
les informations sur les ondes sonores du canal gauche de l'enregistrement musical, et vice versa sur le
côté extérieur ou « droit » de ce sillon. Le bras de lecture veut naturellement se rapprocher du centre du
disque, mais s'il tire ou « patine » trop fort vers l'intérieur, il poussera trop fort du côté du canal gauche,
ce qui à son tour créera une distorsion du canal droit dans la musique. Si vous entendez cela se
produire, vous pouvez faire « patiner » le stylet moins vers l'intérieur en augmentant la force
anti-patinage sur le bouton anti-patinage (28). Et vice versa, si vous entendez des distorsions du canal
gauche dans la musique, vous devez diminuer la force anti-patinage. Le but est de laisser l'aiguille se
déplacer au milieu de la rainure en forme de V. Le paramètre anti-patinage par défaut sur votre TT
devrait être 2.
Force de suivi vertical/étalonnage du contrepoids du bras de lecture
Votre TT devrait être livré avec un contrepoids de bras de lecture pré-calibré (24). Mais si nécessaire,
veuillez suivre les étapes ci-dessous.
•
Ouvrez le capot (7) et utilisez l'outil d'assemblage (39) pour desserrer la vis de réglage du
contrepoids (25).
•
Relâchez le clip du bras de lecture (32) mais maintenez le levier de levage du bras de lecture (31)
en position basse.
•
Saisissez le contrepoids avec vos doigts, vissez-le vers l'extérieur jusqu'à ce que le bras de
lecture se soulève de sa position de repos.
•
Faites pivoter le bras de lecture vers l'intérieur au-dessus le disque. Maintenant, revissez
doucement le contrepoids jusqu'à ce que vous puissiez voir un bras de lecture parfaitement
équilibré. Il n'est pas nécessaire qu'il soit complètement au niveau, mais il doit flotter dans les
airs sans monter ni descendre. Donnez-lui un peu de temps et lorsque vous trouvez une position
complètement équilibrée, saisissez doucement la molette rotative du contrepoids (26) et
tournez-la en position 0. Vous devez empêcher le reste du poids de tourner, vous devrez donc
peut-être le maintenir en place avec votre autre main.
•
Découvrez la force de suivi recommandée de votre cartouche. Par exemple, pour l'Ortofon OM5E
c'est 1,75g que l'on peut trouver sur le site Ortofon ou dans le manuel d'utilisation. Normalement,
il est d'environ 2 g, donc si vous n'êtes pas sûr, nous vous recommandons ce paramètre.
•
Tournez maintenant tout le contrepoids (y compris le cadran) à la force de suivi recommandée de
votre cartouche.
•
Enfin, serrez l'une des vis de réglage pour fixer la position du contrepoids désormais calibrée.
Changer la cartouche
Habituellement, la cartouche (36) est préinstallée. Sinon, installez la cartouche dans le porte-cellule en
aluminium (34) à l'aide des deux vis de montage situées sur la poignée du bras de lecture (35). Toutes
les cartouches avec des trous de montage standard d'un demi-pouce peuvent être installées.
Connectez les câbles de la cartouche comme indiqué ci-dessous :
Blanc : canal gauche L+
Rouge : canal droit R+
Vert : canal droit R-
Bleu : canal gauche L-
Utilisez l'outil d'alignement de cartouche pour calibrer la nouvelle cartouche sur l'ensemble d'un
enregistrement (instructions ci-dessous).
Changer le stylet
Le stylet est la partie avant de la cartouche. Un stylet endommagé ou usé peut endommager votre
collection de disques et doit être remplacé. Veuillez retirer la protection du stylet avant de retirer le
stylet de la cartouche et remplacez-le par un nouveau.
Le type de stylet de remplacement pour la cartouche pré-montée Ortofon OM5E est le « Stylus OM5E ».
Si vous changez uniquement le stylet sur l'Ortofon OM5E, il n'est généralement pas nécessaire de
réorienter la cartouche ou de réajuster la force de suivi.
Changer le porte-cellule
Si vous souhaitez utiliser un autre porte-cellule (34), dévissez simplement le support du porte-cellule
(33), puis tirez le porte-cellule vers l'extérieur pour le libérer.
Insérez une autre coquille compatible avec le connecteur SME, vissez-la en place avec vos doigts et
utilisez l'outil d'alignement de cartouche pour la calibrer sur l'ensemble d'un disque (instructions
ci-dessous).
Alignement des cartouches
•
Récupérez d'abord votre outil d'alignement de cartouche (40) sur le côté inférieur de la boîte E.
•
Pour vous assurer que le plateau tournant ne peut pas bouger pendant la procédure
d'alignement, placez de petites cales en carton (ou similaires) sous le bord extérieur du plateau.
•
Mettez un disque sur le plateau.
•
Déverrouillez le clip du bras de lecture.
•
Soulevez le levier de levage du bras de lecture en position haute.
L
R
21
34
36
19
21
28
24
26
35
33
40
39
25
32
31
17
