Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ダストカバー
ダストカバーを開閉する際は、 ガラスを汚さないよう、 必ずフィンガーグリップ(8)を使用してください。
レコードの再生中または使用しないときは、 ホコリを防ぐためにカバーを下げてください。
ヒンジの力が強すぎたり、 時間の経過とともに緩く感じた場合は、 Eボックスの底に付いている組立工具
(39)を使い、 ヒンジのネジを締めて好みのヒンジの強さに調整してください。 ターンテーブルを逆さまにす
る場合は、 すべてのプラッターを取り外し、 手袋を使用することを忘れないでください。
何らかの理由でダストカバーなしでターンテーブルを使用したい場合は、 指だけで分解できます。
•
上部にある4本の支柱ネジ(9)を外し、 ダストカバーと2本の支柱(11)を取り外します。
•
フロントピラー （13） 2本とヒンジピラー （12） 2本のネジを外し、 保管します。
4本の支柱ネジを、 今度は台座を通して下の支柱(14)に取り付けます。 ガラスを保護するため、 それ
•
ぞれワッシャー （10） を入れてください。
フロントピラーと トップピラーの位置がずれている場合は、 次の手順を実行してください。
2つの上部支柱のネジを緩め、 2つの前面ピラーと揃うように上部の支柱の位置を調整し、 再度ネジ
•
を締めます。 必要に応じて、 フロント支柱にもこの手順を繰り返します。
速度設定
ほとんどのレコードは33 1/3 RPMを使用しているので、 これがデフォルトの速度設定です。
一部のレコード （小型のレコードやシングルに多い） には 45 RPM が使用されています。 この場合、 付属の
45 RPMアダプター(47)を使用してレコードをセッ トし、 RPM設定ノブ(27)を45に変更してください。
音楽再生速度をさらに微調整する必要がある場合は、 精密速度/ピッチ ・ ノブ (23) を使用できます。
ケーブルを介してSmall Transparent Speakerで再生する
/ グラウンド ・ ノイズの回避
ターンテーブルのピックアップは繊細なデバイスであり、 様々な状況で望ましくないノイズを拾う可能性が
あります。 それは、 様々なスピーカーの内部電子部品のアースやシールドに依存することがあります。 Small
Transparent Speakerの下側の 「ライン入力」 ソケッ トは、 ターンテーブルからの再生時に不要なグランドノ
イズを発生することがあります。 当社はこれを対処する方法を開発しました。
RCAケーブル(5)の両端には、 小さな 「Y字型」 のアースフォークが付いた小さなアース線が付いています。 こ
のフォークを両側のアースネジ （59） に取り付けるようになっています。
まずRCAケーブルをターンテーブルのRCAの 「ライン出力」 (60)に差し込み、 Small Transparent Speakerを
横にしてコネクタを上に露出させ、 ミニジャックをSmall Transparent Speaker の 「ライン入力」 に差し込み
ます。
ターンテーブル側のアースネジはRCA 「ライン出力」 の左側にあります。 指を使い、 フォークをアースネジに
ねじ込みます。 スピーカー側では、 USB アースアダプター （46） をUSBソケッ トに挿入し、 フォークをアース
ネジの所定の位置にねじ込みます。
これで、 通常の手順に従ってレコードも再生を開始できます。
注意 ： Small Transparent Speakerのフロント 「ライン入力」 ソケッ トで再生する場合、 またはTRANSPAR-
ENT SPEAKERで再生する場合は、 アース線フォークやUSBアース ・ アダプターを使用する必要はありませ
ん。
ケーブルで2台のスピーカーで再生する
すべてのTransparent Speakerにはサウンドケーブルが付属しています。 このケーブルは、 ターンテーブル
の3,5mm 「ライン出力」 ソケッ ト(64)から、 Transparent Speakerの背面または前面(モデルによる)にある
3,5mm 「ライン入力」 ソケッ トに接続して使用します。
2台目のスピーカーをRCAケーブルで接続し、 同時再生することができます。
片方のスピーカーがSmall Transparent Speakerの場合、 上記のUSBアース ・ アダプター(46)の使用手順を
ご参照ください。
2台のSmall Transparent Speakerで再生する場合は、 アース線付きのRCAケーブル(5)を底面の 「ライン入
力」 に、 Small Transparent Speaker付属のミュージックケーブルを2台目のスピーカーの前面の 「ライン入
力」 ソケッ トに接続することをお勧めします。
TRANSPARENT SPEAKERまたはSmall Transparent Speakerの左/右チャンネル選択については、 それぞれ
のユーザーマニュアルをご参照ください。
注意 ： 従来のラウドスピーカーで再生する場合は、 ターンテーブルの RCA 「ライン出力」 (60) から、 すでに （
パッシブ） スピーカーが接続されている既存のアンプの 「ライン入力」 に RCA ケーブルを使用することをお
勧めします。 この場合、 ターンテーブル背面のプリアンプスイッチ(62)をオフにしてください。
Bluetoothで1台のスピーカーで再生する
Transparent Turntableは、 市販されているほとんどのBluetoothスピーカーやヘッ ドホンと互換性があるは
ずですが、 常にすべてのプロトコルとの互換性を保証するものではありません。 以下の説明では
Transparent Speakerとのペアリングを中心に説明します。
注意 ： スピーカーとターンテーブルのペアリングにスマートフォンは必要ありません。
•
ターンテーブルとスピーカーの両方の電源が入っていることを確認してください。
Transparent Speaker （または他のBluetooth対応スピーカー） のBluetoothボタンを押します。
•
•
ターンテーブルのBluetoothボタン(53)を押してください。 ペアリングモード中はBluetooth LED (54)
の点滅が速くなり、 接続が確立されるとまた遅くなることに注意してください。 接続を確認する効果
音がスピーカーから聞こえます。
トラブルシューティング
•
スピーカーとターンテーブルを十分に近づけてください。 条件によっては数メートル以上離さない
でください。
•
既にペアリング済みのスマートフォン、 タブレッ ト、 パソコン、 テレビなどのBluetooth設定で、
Transparent Speakerの 「デバイスの登録を解除」 を選択してください。 これは、 ペアリング操作中に
スピーカーがターンテーブル以外の機器に接続されるのを防ぐためです。
•
スピーカーとターンテーブルのBluetoothボタンを、 BluetoothのLEDが素早く点滅するまで長押し （
通常+6秒または+10秒） して、 出荷時設定にリセッ トしてください。
•
スピーカー側のBluetoothモジュールが "Receiver" （ STSではN/A） に、 ターンテーブル側の
Bluetoothモジュールが "Transmitter" （ 55） に設定されていることを確認してください。
•
ターンテーブルのBluetoothモジュールが実際にオンになっていることを確認してください。 ボタン
の赤いLEDがゆっく り点滅しているはずです。 そうでなければ （レコードと両方のプラッターを取り
外し、 手袋をはめた後） 慎重にターンテーブルを裏返し、 ワイヤレス ・ モジュール ・ コンパートメント
(65)を調べて、 コンパートメント内の両方のケーブル(57, 58)がターンテーブルとBluetoothモジュー
ルの両方に確実に差し込まれていることを確認してください。
Bluetoothで2台のスピーカーで再生
Transparent Turntableは、 市販されているほとんどのBluetoothスピーカーやヘッ ドホンと互換性があるは
ずですが、 常にすべてのプロトコルとTrue Wirelessペアリングとの互換性を保証するものではありません
。 以下の説明では、 Transparent Speakerとのペアリングを中心に説明します。
•
スピーカーがスマートフォン、 タブレッ ト、 ラップトップ、 テレビなどとペアリングされている場合は、
36
8
11
12
9
10
14
60
5
59
R
5
60
62
56
39
13
59
L
64
53
46
