Características
ES
1
Manillar
2
Botón regulador de la altura del manillar
3
Correa para muñeca
4 Capota
5
Visor solar
6
Cremallera para ventilación y extensión de la
capota
7
Bloqueo de plegado
8
Manilla de plegado
9
Arnés
10 Asiento reclinable
Enhorabuena
Gracias por elegir el Thule Spring. Ten la seguridad de
que hemos dedicado todos nuestros esfuerzos, cono-
cimientos y pasión al diseño del carrito más seguro,
flexible y elegante imaginable.
Antes de utilizar Thule Spring, lee las instrucciones
siguientes atentamente y guárdalas para consultas
posteriores.
Lee el manual de seguridad de los carritos de Thule
antes de utilizarlos y guárdalo para futuras consultas.
Lenguaje visual
ADVERTENCIA Indica una situación de po-
sible peligro que, si no se evita, podría pro-
vocar lesiones graves o incluso la muerte.
NOTA Indica información adicional que es
útil para un uso óptimo y sin problemas del
producto.
Comprobación visual - ok
Comprobación visual - incorrecta
Clic audible
8
11 Reposapiés
12 Bolsillo de malla
13 Cesta
14 Freno de estacionamiento
15 Rueda delantera giratoria
16 Botón de desbloqueo de ruedas giratorias
17 Interruptor de bloqueo/desbloqueo de ruedas
giratorias
18 Rueda trasera
19 Botón de desbloqueo de ruedas traseras
20 Puntos de fijación accesorios
Mantenimiento
Mantener el carrito Thule Spring limpio y bien cui-
dado es un factor importante para conservarlo en
condiciones óptimas.
Inspeccione regularmente el carrito y los accesorios
por si presentan daños o signos de desgaste:
• Compruebe si los componentes de metal pre-
sentan grietas o abolladuras. No utilice el carrito
si algún componente metálico presenta grietas o
daños.
• Examine el tejido con regularidad por si presenta
desgarros, puntos desgastados o cualquier otro
signo de daño.
Los materiales de Thule Spring se pueden limpiar a
mano.
• Limpie las manchas o lave a mano con jabón
suave y agua templada. No utilice disolventes de
limpieza.
• Aclare bien con agua templada.
• Cuelgue hasta que se seque completamente.
• No lo lave a máquina. No utilice lejía. No lo planche.
No lo limpie en seco.
• Si es necesario, el material del asiento y de la ca-
pota se pueden quitar para su limpieza.
El chasis y las ruedas de Thule Spring se pueden lim-
piar con un paño húmedo y secar con un paño seco.
Si las ruedas chirrían, aplique lubricante de silicona.
NO use productos grasos ni aceite, ya que atraerían
la suciedad e impedirían el movimiento.
Guarde el carrito y los accesorios en un lugar seco
y alejado de la luz solar directa. Antes de guardarlo,
debe estar seco para evitar la proliferación de moho
y bacterias.
Utilice solo piezas de repuesto suministradas o apro-
badas por el fabricante. Puede adquirir las piezas de
repuesto en un distribuidor local de Thule. Utilice el
buscador de distribuidores de thule.com para locali-
zar el distribuidor más cercano.
5563742001
Eigenschaften
1
Schiebebügel
2
Schiebebügel-Höhenverstellungsknopf
3
Tragschlaufe
4 Verdeck
5
Sonnenschutz
6
Reißverschluss für Verdeckverlängerung und
Belüftung
7
Klappsperre
8
Klappgriff
9
Gurt
10 Liegesitz
Herzlichen Glückwunsch
Und vielen Dank, dass du dich für den Thule Spring
entschieden hast! Du kannst dich darauf verlassen,
dass wir all unsere Anstrengungen, unser Wissen
und unsere Leidenschaft eingesetzt haben, um den
stilvollsten, flexibelsten und sichersten Kinderwagen
zu entwickeln, den man sich vorstellen kann.
Lies vor der Verwendung deines Thule Spring bitte
die folgenden Anleitung aufmerksam durch und
bewahre sie zum späteren Nachschlagen auf.
Lies vor der Verwendung das Sicherheitshandbuch
für Thule Kinderwagen und bewahre es zum späteren
Nachschlagen auf.
Bildsprache
WARNUNG Eine mögliche Gefahrensitu-
ation, die, wenn sie nicht vermieden wird,
zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen
führen kann.
HINWEIS Eine zusätzliche Information, die
für eine problemlose und optimale Ver-
wendung des Produkts nützlich ist.
Sichtprüfung i. O.
Sichtprüfung nicht i. O.
Hörbares Klicken
5563742001
11 Trittstufe
12 Netztasche
13 Korb
14 Feststellbremse
15 Schwenkbares Vorderrad
16 Schwenkrad-Entriegelungsknopf
17 Schwenkverriegelung
18 Hinterrad
19 Hinterrad-Entriegelungsknopf
20 Zubehör-Befestigungspunkte
Wartung
Pflegen und reinigen Sie den Thule Spring Buggy re-
gelmäßig, um ihn lange Zeit in einem guten Zustand
zu erhalten.
Überprüfen Sie Ihren Buggy und das Zubehör
regelmäßig auf Schäden und Abnutzungserschei-
nungen:
• Prüfen Sie alle Metallbauteile auf mögliche Brüche
oder Risse. Benutzen Sie den Buggy nicht, wenn
Metallbauteile Risse aufweisen oder beschädigt
sind.
• Untersuchen Sie den Stoff regelmäßig auf Risse,
abgenutzte Stellen oder andere Anzeichen von
Beschädigungen.
Der Stoff des Thule Spring kann von Hand gereinigt
werden.
• Reinigen Sie ihn sanft von Hand mit milder Seife
und warmem Wasser. Verwenden Sie keine ätzen-
den Reinigungsmittel.
• Gut mit warmem Wasser ausspülen.
• Zum vollständigen Trocknen an der Luft aufhän-
gen.
• Nicht in der Maschine waschen! Nicht bleichen.
Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.
• Bei Bedarf lassen sich Sitz- und Verdeckstoff zum
Reinigen abnehmen.
Rahmen und Räder des Thule Spring können mit
einem feuchten Tuch gereinigt werden. Anschließend
mit einem trockenen Tuch abtrocknen.
Sollte ein Rad quietschen, schmieren Sie es sparsam
mit einem Silikonschmiermittel. KEINE Produkte auf
Öl- oder Schmierfettbasis verwenden, da diese Sch-
mutz anziehen, der die Bewegung blockiert.
Lagern Sie den Buggy samt Zubehör in einem
trockenen Bereich, wo er nicht direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist. Der Buggy muss vor der Lagerung
trocken sein, damit es nicht zu Schimmel- oder Bak-
terienbildung kommt.
Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte oder zugelas-
sene Ersatzteile verwendet werden. Ersatzteile
erhalten Sie bei Ihrem Thule-Händler. Einen Händler in
Ihrer Nähe finden Sie mit Hilfe unserer Händlersuche
auf www.thule.com.
DE
